What is the translation of " FINAL POSITION " in Ukrainian?

• остаточна позиція
• кінцеве положення
• фінальній позиції
• кінцевій позиції
• кінцеву позицію

Examples of using Final position in English and their translations into Ukrainian

This the final position.
Це остання позиція.

Rd4 Bxd4 32. cxd4 Kf4 0- 1 An extraordinary final position.
Рд4 Bxd4 32. cxd4 Kf4 0-1 Дивовижна остаточна позиція.

The final position is important.
Останнє положення є важливим.

They are probably summing up the final position in his case.
Швидше за все у його справі підбивають фінальну позицію.

The final position after 15… Ba3.
Фінальна позиція після 15… Сa3.

The opponent shall verify both the scoresheet and the final position.
Партнер засвідчує як бланк, так і кінцеву позицію.

X when in final position=[s~z~Ø].
X у фінальній позиції=[s~z~Ø].

The Final position of the UK government concerning legal regulation of activities related to digital money, is still not developed.
Однак остаточна позиція уряду стосовно правового регулювання діяльності, що пов'язана з цифровими грошима, досі не вироблена.

In a the player must write down the final position and his opponent verify it.
У випадку(a) гравець повинен записати кінцеву позицію, а його партнер засвідчити це.

The gravitational force is conservative force. i.e. the work done by this force does not depends on the path between the initial and final position.
Сила, що діє на матеріальну точку, називається не консервативною, якщо робота цієї сили залежить лише від початкового і кінцевого положень точки.

Stay in this final position for 5 minutes, breathing normally.
Залишайтеся в цьому кінцевому положенні 5 хвилин, дихаючи нормально.

In some regions of states Santa Catarina and Paraná at the north and north east of Brazil d in final position-de is pronounced as[d].
У деяких регіонах Санта-Катарини і Парани, на півночі і північному сході Бразилії t у кінцевій позиції -te вимовляється[t].

After reaching the final position, the finished element is removed.
Після досягнення кінцевого положення готовий елемент видаляють.

In some regions of states Santa Catarina and Paraná at the north and north east of Brazil d in final position-de is pronounced as[d].
У деяких регіонах штатів Санта-Катарина і Парана на півночі і північному сході Бразилії d у кінцевій позиції -de вимовляється[d].

If, however, in the final position, no one turned stones in the house, End ends goalless, and the right to remain at the last throw of the same team.
Якщо ж у фінальній позиції ні у кого не виявилося каменів в будинку, енд закінчується нульовою нічиєю, і право останнього кидка залишається у тієї ж команди.

Q †Strike alphaNOT UCIEKNIESZCios alpha determines the final position of Master Yi in the time of job damage, not 0.05 sec. before.
Q †Удар АльфаНЕ UCIEKNIESZCios Альфа визначає кінцеве положення Майстра Yi в момент завдання шкоди, а не 0, 05 сек. раніше.

The final position is a pure mate, meaning that for each of the eight squares around the black king, there is exactly one reason the king cannot move there.[1].
Кінцева позиція- чистий мат, тобто для кожного з восьми квадратів навколо чорного короля є рівно одна причина, чому король не може туди рухатися.[1].

In each race, you will gain championship points depending on your final position, time and the number of bonuses you collected.
У кожній гонці, ви отримаєте чемпіонату очки в залежності від вашої остаточної позиції, час і кількість бонусів ви зібрали.

The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes by is determined by the initial position of the particle.
Остаточне положення частинки на екрані детектора і щілина, через яку частинка проходить, визначається початковим положенням частинки.

However, in some regions of Santa Catarina and Paraná, north-east and north of Brazil t in final position-te is pronounced as[t]. in the same regions excl.
Однак, у деяких регіонах Санта-Катарини і Парани, на півночі і північному сході Бразилії t у кінцевій позиції -te вимовляється[t].

A comparison of the work done by the force of gravity when driving on an inclined plane and the free fall shows that the work force of gravity does not depend on the length and shape of the path traversed by the body, and is determined by the product of the force of gravity at the height difference in the initial and final position.
Порівняння роботи, чиненою силою тяжіння при русі по похилій площині й при вільному падінні показує, що робота сили тяжіння не залежить від довжини й форми шляху, пройденого тілом, і визначається добутком сили тяжіння на різницю висот у початковому й кінцевому положенні.

The Meeting has been devoted to shaping the final position on the Draft Order of the MEDT on approval of the basic definitions of SI units.
Зустрічі з представниками Міністерства економічного розвитку і торгівлі України була присвячена формуванню остаточної позиції щодо проекту Наказу МЕРТ про затвердження основних одиниць SI.

The Skywalk was assembled on top of the canyon wall in line with its final placement and moved into final position by a jack and roll rig.
Skywalk було зібрано у верхній частині стіни каньйону відповідно до його остаточного розміщення і перенесено в кінцеве положення за допомогою домкрата і крану бурової установки.

When a flash collapses a wave function, and the particle reaches its final position, a gravitational field pops into existence at that precise moment in space-time.
Коли після спалаху спадає хвильова функція, і частка досягає свого остаточного положення, то гравітаційне поле починає існувати в той самий точний момент у просторі-часі.

So far he(Patriarch Bartholomew- Ed.) does not want to enter into a tough conflict with the Serbian Church, because he is still interested in the final position the SOC will take regarding Ukraine.
Поки він(патріарх Варфоломій,- Ред.) не хоче входити в жорсткий конфлікт з СПЦ, тому що його все ще цікавить, яку Сербська Православна Церква займе остаточну позицію щодо України.

He shall declare the game drawn if he agrees that the final position cannot be won by normal means, or that the opponent was not making sufficient attempts to win by normal means.
Він повинен оголосити партію закінченою внічию, якщо він погоджується, що заключна позиція не може бути виграна нормальними засобами, або що противник не робив достатніх спроб перемогти нормальними засобами.

Along with the change of aligners, your teeth will also change their position, step by step every week and so on until they take the final position, which will be determined by your doctor.
Разом зі зміною елайнеров ваші зуби будуть теж змінювати своє положення, крок за кроком щотижня і так до того моменту, коли приймуть фінальне положення, яке буде визначено вашим лікарем.

Over the past year, Ukraine has significantly improved the business climate, but its final position in the rating has affected significant positive changes in other countries, because many of them in their internal activities are guided by the Doing Business rating.
За останній рік Україна суттєво покращила бізнес-клімат, але на її кінцеву позицію в рейтингу вплинули й істотні позитивні зміни в інших країнах, адже багато з них у своїй внутрішній діяльності орієнтуються на рейтинг Doing Business.

The decision of Patriarch Bartholomew of Constantinople to grant autocephaly to the schismatic church structure in Montenegro largely depends on the final position of the Serbian Orthodox Church regarding the OCU.
Рішення Константинопольського патріарха Варфоломія надати автокефалію розкольницькій церковній структурі в Чорногорії багато в чому залежить від остаточної позиції Сербської Православної Церкви щодо ПЦУ.

At this stage, it is necessary to refrain from preliminary assessments until each of the parties fix their official and final position based on the norms of canonical law,” stated the Patriarchate of Georgia.
Що на цьому етапі необхідно утриматися від попередніх оцінок до того часу, поки не буде зафіксована офіційна і остаточна позиція кожної з цих сторін на основі канонічних норм»,- йдеться в заяві Грузинської Православної Церкви.