What is the translation of " FINAL POSITION " in Hebrew?

• עמדה סופית
• ה מצב סופי

Examples of using Final position in English and their translations into Hebrew

Final position.
עמדה סופית.

Ready for final positions?
מוכן לעמדות סופיות?

Final position of the body.
מיקום סופי של הגוף.

Is this your final position?
זה המיקום הסופי שלך?

Final position of the body.
המיקום הסופי של הגוף.

She's approaching the final position.
היא מתקרבת עמדתו הסופית.

Take final positions.
תפסו עמדות סופיות.

Fuehrer, it is the army's final position.
פיהרר, זאת עמדתו הסופית של הצבא.

The final positions come out after a negotiation.
העמדות הסופיות יוצאות מהמשא ומתן.

Strike teams are moving into final positions.
צוותי התקיפה נעים למיקום סופי.

Alpha team, final position, we're ready to go.
צוות אלפא, מיקום אחרון, אנחנו מוכנים לזוז.

We have ascertained the Red October's final position.
אנחנו צריכים לברר את המיקום האחרון של"אוקטובר האדום".

We would call it the final position of this phase.
אנו נקרא לכך עמדה סופית של שלב זה.

Final position: Deputy commander of the Golani reconnaissance unit.
תפקיד אחרון: סגן מפקד סיירת גולני.

Mr. Chekov, when do those devices reach final position?
מר צ'כוב, מתי המתקנים האלו יגיעו למיקום הסופי שלהם?

You are about to learn the final position of the pentatonic scale.
בשיעור הזה אנו נלמד את הפוזיציה האחרונה של הסולם הפנטטוני.

Imagine that a test charge moves from initial position i to a final position f.
ולכן סיכוי המעבר מהמצב ההתחלתי למצב סופי כלשהו F.

His final position in the firm was Regional Director Middle East& North Africa.
התפקיד האחרון שלו בחברה זו היה מנהל חטיבה אזורית, מזרח תיכון ואפריקה.

Second, tough initial bargaining positions do not necessarily reflect the final positions.
שנית, עמדות ראשוניות נוקשות אינן מעידות בהכרח על העמדה הסופית.

Playoff is played in best-of-three series until final positions of all teams are determined.
משחקי הפלייאוף משוחקים בשיטת הטוב משלושה עד שהדירוג הסופי של כל הקבוצות נקבע.

Invisalign depicts your complete treatment plan, from initial position of your teeth to the desired final position.
אינויזיליין מפרטת את תכנית הטיפול המלאה, החל מהעמדה ההתחלתית של השיניים ועד לעמדה הסופית הרצויה.

Based on the rules of a game, every possible final position can be evaluated(as a win, loss or draw).
בהתבסס על חוקי המשחק, כל מצב סופי אפשרי ניתן לאמוד לפי ניצחון, הפסד או תיקו.

Therefore, the logical conclusion is that sometimes it is worthwhile to carry out one more inquiry before formulating a final position.
ולכן, המסקנה ההגיונית הנדרשת היא, שלפעמים כדאי לבצע עוד בדיקה אחת לפני שמגבשים עמדה סופית.

If, however, in the final position, no one turned stones in the house, End ends goalless, and the right to remain at the last throw of the same team.
אם, לעומת זאת, במצב הסופי, אף אחד לא פנה אבנים בבית, סוף מסתיים goalless, והזכות להישאר בזריקה האחרונה של אותו צוות.

Summarise what has happened to date, emphasise the concessions made and the extent to which you have moved, stating that you have reached your final position.
סיכום האירועים נכון להיום, תוך הדגשת הוויתורים שנעשו ובאיזה מידה אתה התפשרת ולהצהיר כי אתה הגעת לעמדה הסופית.

Nd5 The final position(see diagram) is a pure mate, meaning that for each of the eight squares around the black king, there is exactly one reason the king cannot move there.
העמדה הסופית היא"מט טהור", כלומר מט שבו לכל אחת משמונה הערוגות מסביב למלך השחור, יש בדיוק סיבה אחת מדוע המלך לא יכול לנוע אליה.

Nevertheless, there are substantial issues which need to be addressed, and which could(under certain conditions) have even changed the final position determined.
יחד עם זאת, ישנן סוגיות מהותיות הדורשות התייחסות ואפשר שאף היו משנות את העמדה הסופית שנקבעה (בתנאים מסוימים).

However, the court ruled that before a final position is taken with regard to the constitutionality of the Deferral of Service Law, the mechanisms designed to apply the law must be given an additional period of 15 months to test their effectiveness and ability to lead to significant change.
עם זאת, בית המשפט קבע כי טרם תיקבע עמדה סופית באשר לחוקתיות חוק דחיית השירות יש לאפשר למנגנונים המיועדים ליישום החוק פרק זמן נוסף של 15 חודשים לבחון את יעילותם ואפשרותם להוביל לשינוי משמעותי.

The baby's blood vessels can now be seen through the baby's thin skin and the ears will have reached the final position even though they are still standing out of the head a little bit.
כעת ניתן לראות את כלי הדם של התינוק מבעד לעור הרזה של התינוק והאוזניים יגיעו למצב הסופי למרות שהם עדיין עומדים מחוץ לראש.

Feynman's calculative approach, with the help of which he succeeded in constructing the quantum electrodynamics theory, holds that in order to calculate the likelihood of a particle moving from a certain initial position to a certain final position, the probabilities must be calculated for every possible path separately, and the probabilities of all possible paths must be summarized.
הגישה החישובית של פיינמן, שבעזרתה הצליח לבנות תורה של אלקטרודינמיקה קוונטית, גורסת שכדי לחשב את הסיכוי של חלקיק לעבור ממצב התחלתי מסויים למצב סופי מסויים, יש לחשב בנפרד את הסיכוי לכל מסלול אפשרי, ולסכם את הסיכויים של כל המסלולים האפשריים.