Examples of using Entdeckt wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haben Sie Angst, dass was entdeckt wird?
You worried what they will discover?Wenn man entdeckt wird, hat man 3 möglichkeiten.
When they discover what you are, they give Wenn man von Sicherheitskameras entdeckt wird.
Als Ramirez entdeckt wird, versucht Minnie alles, um ihn zu retten.
Vielleicht zwei, falls der erste entdeckt wird.
Maybe two, in case the first is found out.Falls das Tagebuch entdeckt wird, wollte er ihre Identitäten schützen.
Sie erwarten, dass seine Leiche entdeckt wird.
They're waiting for his body to be discovered.Sobald sein Kommandoschiff entdeckt wird, soll das Feuer eröffnet werden. .
The instant his command carrier is spotted, it is to Warnungen, wenn ungültiger BASIC Sprung entdeckt wird.
Nach der von einem Agenten entdeckt wird, im Alter von vier in New York City, sie machte in ihr Schauspieldebüt….
After being spotted by an agent at the age of four in New York City, she made her acting debut in….Er möchte, dass das Potential des Kaffees entdeckt wird.
He wants people to discover the potential of coffee.Wenn ein Störung während der Fahrt entdeckt wird, den unteren Teil des Displays dargestellt die Warnung in der Abbildung.
If a fault is detected during riding, the lower portion of the display shows the warning alert shown in the picture.Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Jedes Mal, wenn ein neuer Block via Schürfen entdeckt wird, wird er an die Blockkette angehängt, wie schon der Name andeutet.
And every time a new"block" is discovered via mining, it Das Leben verläuft ereignislos, bis ein schreckliches Verbrechen entdeckt wird.
Life goes on undisturbed until the discovery of a terrible crime.Wenn ein Bereich von Bettwanzen entdeckt wird, kann ein unerfahrener Pächter die Räumlichkeiten im Allgemeinen mit Küchenschaben verwechseln.
In general, when an area of bedbugs is detected, an inexperienced tenant of the premises may confuse them with cockroaches.Überraschend, dass die alternative Hydrocyanierung erst jetzt entdeckt wird.
Wenn das Ödem bei neugeborenen Jungen entdeckt wird häufiger noch im Krankenhaus ist, dann die älteren Kinder können spät diagnostiziert werden. .
If the edema is detected in newborn boys Cetilistat ist ein Lipasehemmnis, das durch UK-based Alizyme Therapeutics Limited entdeckt wird.
Cetilistat is a lipase inhibitor discovered by UK-based Alizyme Therapeutics Limited.Wenn entdeckt wird, dass jemand einen Wachstumsdefekt aufweisen kann, Wachstumshormon- Behandlung wird als Behandlungsalternative daran gedacht.
When it is uncovered that an individual might have a growth shortage, growth hormone treatment Ich wurde geschickt, um sein Zeitschiff zu zerstören, bevor es von den Sowjets entdeckt wird.
Nach der von einem Agenten entdeckt wird, im Alter von vier in New York City, Sie machte ihr Schauspieldebüt in dem Fernseh Film eine Invasion der Privatsphäre.
After being spotted by an agent at the age of four in New York City, she made her acting debut in the made-for-TV movie An Invasion of Privacy.Jedes beschädigte Bauteil verursacht Kosten, und je später ein Fehler entdeckt wird, desto teurer wird seine Behebung.
Each damaged component incurs costs, and the later an error is discovered, the more expensive it Der Käufer muss Flexcell oder den zuständigen Einzelhändler sofort informieren,sobald eine vermutliche Nichteinhaltung der Spezifikation(en) entdeckt wird.
Purchaser shall notify Flexcell or the relevant retailer immediately from thedate an alleged failure to conform with the specification(s) is discovered.Sein Warnruf ertönt meist, bevor der Vogel selbst entdeckt wird und macht nicht nur Artgenossen, sondern auch andere Vögel auf Gefahren aufmerksam.
Its warning call Abschließend muss in dieser noch konfiguriert werden, dass derJob fehlschlägt oder instabil wird, sobald eine Sicherheitslücke entdeckt wird siehe Abbildung.
Finally, the job must Das bedeutet, wenn eine Wirkung eines probiotischen Stamms entdeckt wird, daraus keine Schlüsse auf die möglichen Wirkungen anderer probiotischer Stämme gezogen werden dürfen.
This means that if an effect of one probiotic strain is found, no conclusions about the possible effects of other probiotic strains can Wenn ein Block entdeckt wird, wird er an die Blockkette angehängt, und Informationen über den neuen Block werden in Sekundenbruchteilen an das gesamte Netzwerk versandt.
When a block is discovered it Was in den Museen entdeckt wird, wird auch draußen sichtbar- in einer Ausstellung unter freiem Himmel werden eigene Gemälde, Gipsabgüsse, Fotografien und Möbel präsentiert.
What is discovered in the museums Wenn eine zirkadiane Rhythmusstörung entdeckt wird, können mit dem Verfahren wertvolle Informationen über den Zustand des Patienten erhalten und die wahrscheinlichen Ursachen dieser Pathologie ermittelt werden. .
If a circadian rhythm disorder is detected, the procedure allows obtaining valuable information about the patient's condition and determining the probable causes of this pathology.
