What is the translation of " ENTWICKLUNGSPROGRAMMS " in English?

• development programme
• development program

Examples of using Entwicklungsprogramms in German and their translations into English

Kapitel II- Ziele des Entwicklungsprogramms.
Chapter II- The aims of the development programme.

Die Wirksamkeit eines Entwicklungsprogramms muß sowohl auf mittlere wie auch auf längere Frist untersucht werden.
The impact of a development programme must relate to the medium term and well as the long term.

Francesco Bicciato, Programmberater für die ART-Initiative des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen UNDP.
Francesco Bicciato, ART Programme Advisor, United Nations Development Programme.

Dank des Entwicklungsprogramms"Szent István 2000" wurde der Kecskeméter Stahlbaubetrieb zu einer der modernsten Produktionsstandorte Europas.
Thanks to the"Szent István 2000" development program, the steel production plant in Kecskemét became one of Europe's most modern production bases.

Beratung und konkrete Unterstützungsmaßnahmen zur Weiterentwicklung eines vorhandenen Forschungs- und Entwicklungsprogramms.
Consultancy and support activities to advance a recent research and development program.

Die Verlängerungsoptionen der Glattalbahn sind Teil des Entwicklungsprogramms für die Region Zürich/Glattal.
The expansion options for the Glattal line are part of the development programme for the Zurich/Glattal region.

Dank unseres kontinuierlichen Entwicklungsprogramms und unserer aktiven Zusammenarbeit mit unseren Kunden, bei der wir großartige neue Ideen sammeln und umsetzen, können Sie sich stets darauf verlassen, dass wir Ihnen die Innovation liefern, die Sie für den Erfolg brauchen.
Thanks to our continuous development program and active engagement with customers, to gather and realize great new ideas, you can rely on us to keep delivering the innovation you need to succeed.

In den letzten zwei Jahren hat Sandvik im Rahmen seines renommierten Forschungs- und Entwicklungsprogramms den QI240 entwickelt Bild.
The QI240 has been developed over the past two years by Sandvik's renowned research and development program Fig.

Als Berichterstatter zu den WTO-Verhandlungen im Rahmen des Entwicklungsprogramms von Doha möchte ich hervorheben, dass sich diese Systeme gegenseitig positiv beeinflussen können.
As rapporteur on the negotiations within the WTO, within the framework of the Doha programme for development, I would like to stress that these systems can benefit each other mutually.

Ein weiteres zentrales Projekt in diesem Zusammenhang ist die Herstellung von Textilfasern auf der Basis von ionischer Flüssigkeitstechnologie, die im Rahmen des Entwicklungsprogramms FIBIC entwickelt wurde.
Textile fibers made from softwood pulp is another central development project in the context of new bioproducts.

Download des Volltextes Kurzbeschreibung"Nicht erst mit der Initiierung des Entwicklungsprogramms'BA 2020' versteht sich die Bundesagentur für Arbeit als'lernende Organisation.
Not only since the initiation of the development program'BA 2020' the Federal Employment Agency(Bundesagentur fÃ1⁄4r Arbeit) understands itself as a'learning organization.

Die Besonderheit des Entwicklungsprogramms des Nationalen Forschungsuniversität SSU ist die Ausbildung der Spezialisten mit hohen Forschungs- und Innovationskompetenz beruht auf der Grund interdisziplinäre Ausbildung.
The peculiarity of the Development Programme of the National Research University SSU is the training of the specialists with high research and innovational competencies based on the fundamental interdisciplinary education.

In den letzten vier Jahren wechselten 12 junge Radsportler nach Absolvieren des Entwicklungsprogramms in den professionellen Bereich.
In the last four years, 12 young riders moved professional after graduating from the development program.

BESCHLUSS DES RATES vom 9. Oktober 1979 zur Festlegung eines Forschungs­ und Entwicklungsprogramms auf dem Gebiet der Referenzmaterialien und ­methoden (Referenzbüro der Gemeinschaft- BCR) und der angewandten Metrologie(indirekte Aktion auf nichtnuklearem Gebiet) 1979/1982.
COUNCIL DECISION of 9 October 1979 adopting a research and development programme in the field of reference materials and methods(Community Bureau of Reference- BCR) and applied metrology(nonnuclear indirect action) 1979 to 1982.

Der HDI wird seit 1990 im jährlich erscheinenden Bericht über die menschliche Entwicklung(englisch Human Development Report) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP) veröffentlicht.
The origins of the HDI are found in the annual Human Development Reports produced by the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme UNDP.

Die Initiative Eurostars dient der Einrichtung eines gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsprogramms, indem es den rechtlichen und organisatorischen Rahmen für eine groß angelegte europäische Zusammenarbeit von Mitgliedstaaten im Bereich der angewandten Forschung und Innovation auf dem Gebiet der FuE betreibenden KMU schafft.
The Eurostars initiative aims to create a joint research and development programme by providing the necessary legal and organisational framework for large-scale European cooperation between Member States on applied research and innovation in the area of R& D performing SMEs.

Die einzige annehmbare Erhebung zur Beschäftigungssituation im Irak, der Iraq Living Standards Survey of 2004 des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, hat eine Arbeitslosigkeit von 10,5% festgestellt.
The only decent survey of employment in Iraq, the United Nations Development Program's Iraq Living Standards Survey of 2004, measured unemployment at 10.5.

Redhill Biopharma plant den Start eines Phase II- Entwicklungsprogramms mit MESUPRON(R) Das derzeitige Entwicklungsprogramm von Redhill für MESUPRON(R) umfasst nicht-klinische Studien und die Analyse bestimmter früherer klinischer Daten, um die molekularen Marker und die Patientengruppen für künftige Studien genauer zu definieren.
Redhill Biopharma plans to launch a Phase II development program with MESUPRON(R) Redhill's current MESUPRON(R) development program comprises non-clinical trials and the analysis of certain earlier clinical data with the aim of more specifically defining the molecular markers and patient groups for future trials.

Die Kommission bittet daher die griechischen Behörden, Vorschläge zur Änderung des Entwicklungsprogramms vorzulegen, so dass die erforderlichen Mittel berücksichtigt werden können.
The Commission therefore invites the Greek authorities to present proposals for the amendment of the development programme so that the necessary appropriations can be considered.

Auch die Gesellschaft im Ganzen zieht Nutzen daraus, da proaktives Handeln, das darauf abzielt, den Arbeitsmarkt flexibler und sicherer zu machen, die langfristigen Kosten der Arbeitslosigkeit, die damit einhergehende schlechte Gesundheit und soziale Ausgrenzung reduzieren wird Bericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen 1997.
For society, acting pro-actively to make the labour market more flexible and more secure will reduce the longterm costs of unemployment, associated ill health and social exclusion United Nations Development Programme report, published in 1997.

Heutzutage werden zusätzliche Klassen zu einem obligatorischen Bestandteil des Entwicklungsprogramms eines Kindes, und die Eltern möchten den Abschnitt oder den Kreis auswählen, der für ihr Kind am nützlichsten ist.
Additional classes nowadays become a mandatory part of a child's development program, and parents seek to choose the section or circle that is most useful for their child.

Die Elemaster Gruppe stellt ein vollkommen dediziertes Team für jedes Projekt zur Verfügung- vom Projektmanager bis zu hochspezialisierten Entwicklern, um jede Phase des Entwicklungsprogramms, der Zertifizierung und der Produktionsfreigabe zu meistern.
The Elemaster group provides a completely dedicated team for each project from project managers to highly expert designers to manage each phase of the development programme, certification and release into production.

Euratom: Beschluß des Rates vom 6. März 1978 zur Festlegung eines Forschungs­ und Entwicklungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Uranschürfung und Urangewinnung indirekte Aktion.
Euratom: Council Decision of 6 March 1978 adopting a programme of research and development for the European Atomic Energy Community on uranium exploration and extraction indirect action.

Im Rahmen der multilateralen Zusammenarbeit setzt sich Deutschland ebenfalls für die Förderung von Good Governance ein. Unterstützt werden zum Beispiel entsprechende Programme der Europäischen Union, des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP) und der Afrikanischen Union.
Germany also works to promote good governance in its multilateral cooperation activities, providing support for relevant programmes run by, for instance, the European Union, the United Nations Development Programme(UNDP) and the African Union.

Am 26. Mai verabschiedete das Parlamente4 eine Entschließung zur Ausarbeitung eines Entwicklungsprogramms für die Problemregionen und die Vertiefung der Zu sammenarbeit an den Außengrenzen der Gemeinschaft.
On 26 May Parliament adopted a resolution on the drawingup of a development programme for the disadvantaged regions and the stepping-up of cooperation at the Community's external frontiers.2.

Daher hat die Kommission den Beginn eines Dialogs zwischen der Regierung und der Opposition begrüßt und sich dafür eingesetzt, dass dieser Dialog durch die aus drei Parteien bestehende Gruppe der Organisation Amerikanischer Staaten, des Carter-Zentrums und des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen geführt wird.
The Commission therefore welcomed the beginning of dialogue between the government and the opposition and supported the facilitation of this dialogue by the tripartite group consisting of the Organisation of American States, the Carter Centre and the United Nations Development Programme.

Die Einordnung der Pygmäen in den Verwertungsprozess des Gebiets ist gleichfalls Teil des Entwicklungsprogramms dieses Ökotourismus und erscheint, wenngleich ein immaterielles Kulturerbe, als eine Hauptattraktion.
The integration of the Pygmies in the development process of the zone is also part of the development program of this ecotourism and it appears to be one of its main attractive elements, albeit presented as an intangible cultural heritage.

Dieser Plan wurde von der Trump-Administration bestätigt. Im Jahr 2018 genehmigte der Kongress die Finanzierung eines"Forschungs- und Entwicklungsprogramms für einen Marschflugkörper, der von einer straßenbasierten mobilen Plattform gestartet wurde.
This plan was confirmed by the Trump administration- in fiscal year 2018, Congress authorised the financing of a« programme of research and development for a cruise missile which could be launched from a mobile road base».

Die Unterrichtung der zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten, der Grenzkontrollstellen und der Kommission erfolgt im Rahmen des Entwicklungsprogramms zur Informatisierung der tierärztlichen Kontrollverfahren.
The competent authorities of the Member States, the border inspection posts and the Commission will be informed in the context of the programme for developing the computerization of procedures for veterinary checks.

In den letzten Jahren haben wir nicht weniger als 19 Patente erhalten und seit dem letzten Jahr sind wir Teil eines nationalen Forschungs- und Entwicklungsprogramms, nachdem wir von ANCS(National Authority for Scientific Research) als Forschungs- und Entwicklungseinheit anerkannt wurden.
Over the last years we have been granted no less than 19 patents and since last year we have been part of a national research and development programme, after being recognised as a research and development unit by ANCS National Authority for Scientific Research.