What is the translation of " EQUALIZERS " in English?

• equalizer
• equaliser

Examples of using Equalizers in German and their translations into English

CANTON Equalizer- Einstellung des Equalizers.
CANTON Equaliser- Setting the equaliser.

EQ-Einstellungen- Einstellung des Equalizers(Linear, Sprache, Rock, Klassik,);
EQ settings- Setting the equalizer(linear, language, rock, classical,);

Tiefen- Mitten- Höhen- Einstellung des Equalizers.
Bass- Mid- Treble- setting the equaliser.

Sie können die Einstellungen des Equalizers nach Ihren Bedürfnissen manuell konfi gurieren.
You can confi gure the equalizer settings manually to your preference.

Externe Effekte, Aufnahmegeräte oder Equalizers.
External effects, recording devises or equalizers.

Im Hauptmenü können Sie die Konfiguration des Equalizers sowie für SRS WOW zur Klangbeeinflussung vornehmen.
In the main menu, you can configure the equalizer and the SRS WOW to adjust sound.

Einführung zu Audio-Einstellungen 14 Gebrauch der Balance-Einstellung 14 Gebrauch des Equalizers 15.
Introduction of audio adjustments 14 Using balance adjustment 14 Using the equalizer 15.

Des Equalizers an die Buchse PRE OUT anschließen und den Ausgang an die Buchse AMP IN.
Of the equalizer to the jack PRE OUT and the output to the jack AMP IN.

Taste EQ ON mit Kontroll-LED zum Einschalten des Equalizers für das Summensignal 48.
Button EQ ON(with LED indicator) to switch on the equalizer for the sum signal 48.

Verbinden Sie die Eingänge Ihres Equalizers(meist mit INPUT oder LINE IN bezeichnet) mit den EQ REC-Cinch-Anschlüssen Ihres Verstärkers.
Connect your equalizer's inputs(usually marked INPUT or LINE IN) with the EQ REC jacks.

Taste MAIN EQ mit Kontroll-LED zum Einschalten des Equalizers für das Summen signal 40.
Button MAIN EQ(with LED indicator) to switch on the equalizer for the sum signal 40.

Unabhängig davon hängt der Rauschpegel direkt von der korrekten Installation und Bedienung des Equalizers ab.
Apart from the equalizer's electronics, noise level will directly depend on the right installation and use of the equalizer.

Einführung zu Audio-Einstellungen 57 Einstellen des Klangfokus-Equalizers 58 Gebrauch der Balance-Einstellung 58 Gebrauch des Graphic Equalizers 59.
Introduction of audio adjustments 57 Setting the sound focus equalizer 58 Using balance adjustment 58 Using the equalizer 59.

Auf der rechten Seite wird außerdem im Echtzeit die grafische Darstellung des Equalizers gezeigt.
A graphic indication of the equalizer is also displayed on the right of the screen, in real time.

Die Standardeinstellung des Equalizers ist Normal, jedoch kann sie auf Flat(flach), Jazz, Rock, Soundtracks, Classical(klassisch), Pop oder News(Nachrichten) geändert werden.
Default equalizer is Normal, you may change to Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, or News.

Wählen Sie mit der Taste EQ die gewünschte Voreinstellung des Equalizers„PASS“,„CLASSIC“,„ROCK“,„POP“ oder„JAZZ“.
Set the equalizer with the EQ button“PASS”,“CLASSIC”,“ROCK”,“POP” or“JAZZ”.

Farbige OLED-Displays daneben zeigen die eingestellten Parameter an und unterstützen die exakte Audio-Bearbeitung durch hochauflösende Anzeigen des Kompressors und Equalizers.
Colored OLED displays next to it show the set parameters and support exact audio processing by high-resolution displays of the compressor and equalizer.

DE Durch Drücken der Taste ENTER gelangen Sie in das Menü für die Auswahl des Equalizers, des Wiedergabemodus und der Signalquelle.
EN Press the ENTER button to enter the menu to select the equalizer, the playback mode and the signal source.

Equalizer-Einstell.: Manuelle Einstellung des Equalizers.(Nur verfügbar, wenn der Equalizer Modus eingeschaltet ist) Ausw. wiederg.: Ausw. wiederg. dient zur Wiedergabe ausgewählter Titel.
Equaliser Settings: Adjust the equaliser manually.(Available only when Equaliser Mode is on) Play Selected: Play Selected lets you select specific files to play.

Hinweis: Es ist kein Ton zu hören, wenn oben im Display TAPE 2 angezeigt wird, außer beim Anschluß eines Equalizers oder bei der Wiedergabe von Tape-Deck 2.
Note: No tone can be heard if TAPE 2 is displayed above except with connection of an equalizer or with the reproduction of tape deck 2.

Die Schaltung des 8803 Dual Equalizers basiert auf der klassischen Neve 8108-Topologie und wurde entwickelt, um den unnachahmlichen Sound von Neves Flaggschiff, der 88RS-Konsole, zu liefern….
Delivery time on request Designed to deliver the inimitable sound of the flagship Neve 88RS console, the 8803 Dual Equalizer's circuitry is based on the classic Neve 8108 topology.

Als Kunstwerke bevölkern diese Momente den Ausstellungsraum, wo sie in drei(durchlässige) Gruppen unterteilt sind, die man mithilfe der Frequenzbereiche eines Equalizers symbolisieren könnte.
These moments- turned- artworks populate the space of an exhibition, divided into three(permeable) groups that could be symbolised by the frequency ranges of an equalizer.

Bereits außen kommunizieren das Motiv der Amplituden eines Equalizers und die Begriffe Music, Entertainment, Fashion und Experience die Events.
At the outside, the motive of the amplitudes of an equalizer and the terms music, entertainment, fashion and experience communicate the events.

Als sich zeigt, dass professionelle Musiker den Bose 901 Speaker als PA-Lautsprecher für Bühnenauftritte nutzen, wird das Bose 800 System entwickelt, das die Klangqualität mithilfe eines Equalizers und acht 4,5-Zoll-Treibern maximiert.
After noting that professional musicians were using Bose 901 speakers as PA speakers and onstage monitors, the company develops the Bose 800, which maximises sound quality through use of an equaliser and eight 11.43 cm drivers.

Verbinden Sie die SIDECHAIN SEND-Buchse des dbx 1066 mit dem Eingang eines Equalizers z.B. des parametrischen Equalizers dbx 242 oder des graphischen Equalizers dbx Serie 30.
Use the SIDECHAIN SEND of the 1066 to send a signal to the input of an equalizer e.g., dbx's 242 Parametric Equalizer or the 30 Series Graphic Equalizers.

Im Aufnahmeteil befinden sich 3 Transformatoren, streng getrennt und abgeschottet gegenÃ1⁄4ber elektromagnetischen Feldern, während man die absolute Kontrolle der vorherigen Verstärkung durch die Abschottung der drei einzelnen unabhängigen Räume erzielt hat, fÃ1⁄4r jedes Stadium des Equalizers innerhalb eines Rahmens.
In the power supply part, there are 3 transformers which are isolated and shielded by electromagnetic fields, while we have also accomplished the absolute control of preamplifing by armouring three independent areas for each stage of the amplifier in one frame.

Die Verwendung des eingebauten Equalizers ist einfach und funktioniert mit allen Audiotreibern. Es gibt 17 Voreinstellungen, von Klassik bis Techno, und Sie können ganz einfach eigene Voreinstellungen erstellen.
The built in equalizer is easy to use and works with all engines. There are 17 presets included, ranging from Classical to Techno, and you can easily create your own.

Nach der Trennung(Position SEP) kann der Anschluß PRE OUT(18) mit dem Eingang eines Equalizers, eines Echogerätes oder eines anderen Effektgerätes verbunden werden.
After opening the circuit(position SEP) the PRE OUT connector(18) can be connected with the input of an equalizer, echo unit, or another effect unit, the output of which is connected with the input of the power amplifier POWER IN 19.

Änderungen der Lautstärkeregelung oder des Equalizers auf Einstellungen, die von der Standardeinstellung abweichen, können die Ausgangsspannung der Ohrhörer oder der Kopfhörer erhöhen und so den Lautstärke- und den Schalldruckpegel über den gesunden Bereich hinaus erhöhen.
Adjustments of the volume control or equalizer to settings other than the default setting can increase earphone and headphone output voltage and therefore increase the volume and sound pressure levels to levels above the healthy range.

Eine Anpassung der Lautstärke sowie des Equalizers im Betriebssystem und/oder der Equalizer-Software auf andere Einstellungen als die mittlere Position kann dazu führen, dass die Lautstärke der Kopfhörer erhöht wird, was zu Hörschäden oder zum Verlust des Hörvermögens führen kann.
Adjustment of volume control, as well as the equalizer in the operating system and/or equalizer software, to other settings than the center position may increase the earphones and/or headphones output and cause hearing damage or loss.