What is the translation of " ERFAHREN WIRD " in English?

• is experienced
• will experience
• will know
• will learn
• is being experienced

Examples of using Erfahren wird in German and their translations into English

Weil es keiner erfahren wird.
Because no one is gonna know.

Sicher ist allerdings, dass Dolby Vision in Zukunft noch breitere Unterstützung erfahren wird.
What is certain is that Dolby Vision will find wider support in the future.

Die Kenntnis die wir selber erfahren wird uns frei setzen.
The knowledge that we ourselves experience will set us free.

Hör zu, ich verspreche dir, dass niemand was davon erfahren wird.
Listen, I promise you no one's ever gonna find out about this.

Mit Sicherheit wäre der Gott, wie er von den Sehern verschiedener Religionen erfahren wird, von der oben genannten wissenschaftlichen Aufstellung verschieden.
Surely the'God' that the seers from different religions experienced was different from the above scientific postulate.

Vor allem aber gilt das für das Internet, wie jeder, der den erwähnten Links folgt, erfahren wird.
It is abundantly true on the internet, as anyone who has followed up the links above will know.

Bedeutet das, dass endlich niemand erfahren wird, wie alt wir sind?
Does this mean, then, that, at last, no one will know how old we are?

Aber das Schöne ist, dass dies von immer mehr Europäern im Alltag erfahren wird.
The wonderful thing is, though, that more and more Europeans are experiencing this in their daily lives.

Dieses geschieht, weil dann diese Befreiung von dem Leib erfahren wird, und von all seinen Einschränkungen.
This is because he experiences this freedom from the body and its limitations.

Er sagte:„Ich bin besorgt darüber, dass niemand nach meinem Tod über Hand Qis moralisches Verhalten erfahren wird.
He said,"I am concerned that after I die, no one will know of Han Qi's moral conduct.

Ebenso gibt es auch eine umfassende oder vorherrschende Wirkung, die von vielen Lebewesen erfahren wird, die anderen Lebewesen ihr Leben genommen haben.
Likewise, there is a comprehensive or dominating result that many beings who have taken the lives of others will experience.

Shiatsu ist im besten Fall der tiefe Kontakt zweier Hände auf einem Körper, der als warme menschliche Berührung erfahren wird.
Shiatsu at its best is the deep listening of two hands on a body, being experienced as a warm human touch.

Die allgemeinsten Probleme sind erhöhter Appetit(in den Fällen wo das als Problem erfahren wird) und an den höheren Dosen, manchmal ein fieberhaftes Gefühl.
The most common problems are increased appetite(in cases where that's experienced as a problem) and at higher doses, sometimes a feverish feeling.

Terpentin wird oft als Verdünnungsmittel genutzt, auch weil der harzige Geruch von vielen Künstlern als angenehm erfahren wird.
Turpentine is often used as a thinner, partly due to the resin-like odour that many artists find pleasant.

Wenn sie das liest, wird dies die einzige Weise sein wie sie erfahren wird, dass ich an diesem Abend eigentlich italienisch essen wollte, aber die Liebe beharrt nicht auf ihren Wünschen.
Reading this will be the only way she will discover I wanted Italian that night because love doesn't push its own way.

Und ich kann dafür sorgen, dass Orry nie erfahren wird, weshalb.
And I can make sure Orry never knows why.

Der Film wird vorher gemacht bevor er erfahren wird und er wird herumgeschoben, geschnitten und geändert gemäß solchen Reaktionen, wie sie im menschlichen psychischen Feld aufgezeichnet werden..
The film is made before it is experienced and it gets shifted about, cut and altered in accordance with such reactions as are recorded in the human psyche-field.

Man weiß nicht, was man denken soll, was man erfahren wird.
You don't know what to think, what you will find out.

Wenn Bewusstsein erscheint, wirken das Handeln des Erfahrenden, das, was erfahren wird, und der Vorgang des Erfahrens alle zusammen als das Spiel des Bewusstseins.
When consciousness appears the functioning of the experiencer, what is being experienced, and the function of experiencing all goes together as the play of consciousness.

Selbst, wenn du über einen anderen Erfahrenden sprichst, entspricht es nur dem, wie es erfahren wird in Dir.
Even if you speak about another experiencer is only accordant how it's experienced in You.

Das in der Materie verborgene Licht ist das eine Licht, das in dem Mysterium der Schöpfung erfahren wird, der versteckte Schatz, der sich durch den Tanz der Mannigfaltigkeit enthüllt.
The light hidden in matter is the one light experienced within the mystery of creation, the hidden treasure revealed through the dance of multiplicity.

Lassen wir es dahin gestellt, ob die neue Mechanik durch astronomische Beobachtungen eine Bestätigung erfahren wird oder nicht.
Let us leave it undecided, whether or not the new mechanics will experience a confirmation by astronomical observations.

Und wenn Sie Alkohol hinzufügen, selbst in kleinen Mengen, können Sie sich vorstellen, welche Art von"Stress" dieser Körper erfahren wird.
And if you add alcohol to this, even in small quantities, you can imagine what kind of"stress" this body will experience.

Testing 8K SES arbeitet in Zusammenarbeit mit Spin Digitale, die Dekodierung und Wiedergabesignale 8K HEVC Echtzeit erfahren wird.
Testing 8K SES works in collaboration with Spin Digital, which is experienced in decoding and playback signals 8K HEVC real-time.

Pirfenex(Pirfenidon) sollte unter der Aufsicht eines Arztes verwendet werden, die bei der Behandlung von IPF erfahren wird.
Pirfenex(Pirfenidone) should be used under the supervision of a physician who is experienced in the treatment of IPF.

Auch wenn der November ein kraftvoller Monat ist, der Große Schnittpunkte beinhalten wird, bedeutet das nicht, dass jeder diese erfahren wird.
Even though November is a powerful month containing Major Intersections, this doesn't mean that everyone will experience them.

Der Glaube kommt dann, wenn in einer bestimmten Situation das dazu passende Wort Gottes ausgesprochen und gehört wird und wenn danach das Ergebnis erfahren wird.
Faith comes when, in a certain situation, the right word is spoken and heard, and the result is experienced.

Nibbana mit verbleibendem Brennstoff(das Gleichnis wir mit einem ausgelöschten Feuer, dessen Glut noch glost, gezogen), Befreiung wie sie zu Lebzeiten durch einen Arahant erfahren wird.
Nibbana with fuel remaining(the analogy is to an extinguished fire whose embers are still glowing)- liberation as experienced in this lifetime by an arahant.

Da die Verfahren zum Umgang mit Überzeugungen direkt das sie verwendende Bewusstsein ansprechen, passen sie sich von selbst der Daseinsebene an, die von der jeweiligen Person erfahren wird.
Since the belief management procedures of Avatar directly address the consciousness that uses them, they are self-adapting to the level of existence being experienced by the person.

Muskelspiel, das gemeinhin als Einschüchterungsgebaren verstanden wird, scheint weniger plump oder aggressiv, wenn es als spielerischer Reflex einer Gruppendynamik erfahren wird.
The display of muscles, commonly considered the ultimate in intimidating behavior, seems to be less crude and aggressive when it is experienced as the playful reflex of group dynamics.