What is the translation of " ERFRISCHENDE PAUSE " in English?

• refreshing break
• pause that refreshes

Examples of using Erfrischende pause in German and their translations into English

Die erfrischende Pause?
The Pause that Refreshes"?

Cerritos Surf Colony Aufenthalt in eine erfrischende Pause vom Alltag.
Cerritos Surf Colony staying in is a refreshing break from everyday life.

Es war wie eine erfrischende Pause inmitten dieser düsteren Zeit, die wir durchleben.
It was like a refreshing break in the middle of this gloomy period of time we are going through.

Wählen Sie Ihren Ort und genießen Sie die Kaffeepause im Freien, die perfekte Umgebung für eine erfrischende Pause.
Pick your spot and enjoy a coffee break outdoors; a perfect landscape for a refreshing break.

Der Pool ist auch eine erfrischende Pause von der heißen Sommersonne!
The pool is also a refreshing respite from the hot summer sun!

Die großzügige Parkanlage am Leopoldskroner Weiher eignet sich perfekt für erfrischende Pausen und kleine Spaziergänge.
The surrounding grounds border a small, idyllic lake- perfect for refreshing breaks and short walks.

Der Wein ist eine erfrischende Pause von vielen der aktuellen schwere zweihändige Kalifornien Chardonnay Weine.
The wine is a refreshing break from many of the current heavy handed California Chardonnay wines.

Die klare Flüsse und Bäche, die von den orobischen Bergen herabfließen, ermöglichen erfrischende Pausen von der Sommerhitze.
The clear rivers and streams coming down from the Orobie mountains allow for a refreshing break from the summer heat.

Sie können im grünen Dekor eine erfrischende Pause in der Bar der Urlaubsresidenz am Strand genießen.
You can have a refreshing break at the residence's bar which is on the beach, and enjoy the surrounding greenery.

Also viele Jungs sagen viel, um ein paar Wochen saubere Laken, Hamburger und"eine erfrischende Pause" zu bekommen.
Well, you know, a lot of guys will say just about anything to get a couple of weeks of clean sheets, burgers and"the pause that refreshes.

Für eine erfrischende Pause von der geschäftigen heißen Stadt, ist eine Reise nach Oasiria Water Park eine gute Idee.
For a refreshing break from the bustling hot city, a trip to Oasiria Water Park can be a good idea.

Es gibt nichts, remote twee oder verstopfte über dieses historische Gasthaus- eine erfrischende Pause von der Mehrheit der Nantucket Hotels.
There is nothing remotely twee or stuffy about this historic inn-- a refreshing break from the majority of Nantucket hotels.

Ruhiges, angenehmes Ambiente und erfrischende Pausen sind sehr wichtig für eine gut organisierte und erfolgreiche Tagung.
Quiet, pleasant ambience and refreshing breaks are very important for a well-organized and successful meeting.

Das Gebiet wird von vielen verschiedenen Geschäften und Restaurants, die ein Rückzug auf eine erfrischende Pause leicht zugänglich machen umgeben.
The area is surrounded by many different shops and restaurants which make a retreat to a refreshing break easily accessible.

Das zentrale ist: Eine erfrischende Pause, um wieder Motivation und Durchhaltevermögen für die letzte Etappe des Umzugsmarathon zu fassen.
The main thing is to have a refreshing break to regain motivation and strength for the final stage of the move.

Gönnen Sie sich im Elixir Spa-Center bei fachkundigen Behandlungen von erfahrenen Therapeuten eine erfrischende Pause bei totaler geistiger und körperlicher Entspannung!
The Elixir Spa Centre will give you a refreshing break relaxation, mental and physical uplift with treatments and therapies from the hands of the most experienced therapists!

Es ist eine perfekte Winter-Getränk zu heiße trinken, um vollen Nutzen aus der Güte und Geschmack der Früchte zu probieren, oder ist es gut auch im Sommer kalt zu trinken, für eine erfrischende Pause.
It's perfect to drink in winter, to take full advantage of goodness and fruits flavor;but it's also good to drink in summer, for a fresh break.

Legen Sie während Ihrer Reise eine für Körper und Geist gleichsam erfrischende Pause ein. Ein Besuch des Nationalparks Krka in der Nähe der Stadt Šibenik, auf halbem Weg zwischen Split und Zadar gelegen, bietet.
A refreshing break along the way for your body and mind A pit stop at Krka National Park, near the city of Šibenik and halfway between Split and Zadar, is the perfect chance to.

Mit seinen 390 qm Fläche, der fahrbaren Lichtsegeldecke und einer lichten Deckenhöhe von 15 m ist der Lichthof ein besonderer Ort für erfrischende Pausen und Get Together z. B. im Rahmen eines Kongresses.
With its 390 sqm of surface, the mobile light sail ceiling and a headroom of 15 m the Lichthof is a special place for refreshing breaks and get-together, within the scope of a congress, i. e.

Denn nichts geht über eine erfrischende Pause im Herzen von einem hektischen Tag bietet das Best Western Quartier Latin Pantheon seinen Kunden einen großen Hammam, wo jeder in der Freizeit Dampfbad Vorteile zu genießen.
Because nothing beats a refreshing break in the heart of a hectic day, the Best Western Quartier Latin Pantheon provides its customers a large hammam, where everyone can enjoy at leisure steam bath benefits.

Dank SANIFAIR ist der Einkaufsbummel nun besonders entspannt- eine unserer modernen Sanitäranlagen hat nun im Einkaufszentrum eröffnet und sorgt für erfrischende Pausen.
And now shoppers can enjoy a particularly relaxing spree thanks to SANIFAIR- one of our contemporary sanitary facilities has now opened in the shopping mall, providing a place for visitors to take a refreshing break.

Lokalität: West Monroe, map, Preis ab: 64 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ein wunderbarer Ort, macht angenehm Gastfreundschaft und beeindruckende Dienst der Jameson Inn at Monroe eine wirklich erfrischende Pause von der Hektik des Alltags.
Locality: West Monroe, map, price from: 64€ per night A wonderful location, pleasing hospitality and impressive service makes the Jameson Inn at Monroe a truly refreshing break from the hectic pace of everyday life.

Lokalität: City, map, Preis ab: 71 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Immer freundlich und entgegenkommend, begrüßt die Fairfield Inn and Suites in Weston Sie zu einem ganz anderen Urlaub erleben, und nehmen eine erfrischende Pause von Ihrem Terminkalender.
Locality: City, map, price from: 71€ per night Always pleasant and accommodating, the Fairfield Inn and Suites in Weston welcomes you to experience a totally different vacation and take a refreshing break from your busy schedule.

Nach dieser erfrischenden Pause fahren wir entlang der Küste zurück nach Puerto Rico.
After this refreshing break, we go along the coast back to Puerto Rico.

Sie beginnen Ihre Radtour mit einer erfrischenden Pause im Einkaufszentrum Bayside.
The tour will start with a refreshing break at the famous Bayside Marketplace.

Nach einer erfrischenden Pause im Badeort Tarrafal(Badesachen nicht vergessen!) führt uns die Fahrt an der Ostküste entlang zurück nach Praia.
After a refreshing break in the beautiful beach town Tarrafal(please bring your swimsuit) you will drive via the east coast back to Praia.

Nach einer erfrischenden Pause bei Schnorcheln, Getränken und Snacks fahren wir entlang der Küste zurück nach Puerto Rico.
After this refreshing break, we go along the coast back to Puerto Rico.

Nach dieser erfrischenden Pause geht's weiter zur nächsten Herausforderung. Diese folgt dem Fußpfad hoch nach Santana(280m), wo wir an unserem Ziel ankommen.
After the refreshing stop we start the next challenge which is following the path up to Santana(280 meters) where we will arrive at our final destination.

Nach dieser erfrischenden Pause fahren Sie nach Al Badiyah um die älteste Moschee der Vereinigten Arabischen Emirate aus dem 15!
After this refreshing pause, we will travel to Al Badiyah to visit the mosque dating back to the 15th century, considered to be the oldest in the Emirates!

Es ist der perfekte Ort für eine erfrischenden Pause, ein romantisches Wochenende oder um die richtige körperliche und mentale Fitness mit natürlichen Wellnesspfaden zu finden, mit den innovativsten natürlichen und organischen Schönheitsbehandlungen bis hin zu angenehmen Fitnessaktivitäten im Wald.
It is the perfect place for a regenerating break, a romantic weekend away or to find the right physical and mental balance with completely natural wellness treatments, from the most innovative natural and organic beauty treatments to pleasant fitness activities in the woods.