What is the translation of " ERSTEN GENERATION " in English?

• first generation
• 1st generation
• first-generation

Examples of using Ersten generation in German and their translations into English

Seit der ersten Generation von»jump.
Since the fist generation of»jump.

Erheblich größere Erträge als Biokraftstoffe der ersten Generation.
They deliver much higher yields than first generation crop-based fuels.

GPS Satellit der ersten Generation IIA.
GPS satellite fisrt generation IIA.

Radsport-Karriere ==Théodore Champion gehörte zu den Schweizer Radsportlern der ersten Generation.
Cycling==Théodore Champion was among the first generation of Swiss cyclists.

Unterschiede zur ersten Generation.
Variations from the first generation.

Die Zweite Generation verstärkt den Erfolg und die Ef­fek­ti­vi­tät der Ersten Generation.
The Second Generation thus reinforces the success and effectiveness of the First Generation.

IPod touch der ersten Generation Software- Version 3.0 oder höher.
IPod touch 1st generation software version 3.0 or later.

Ein Pony-Car für Deutschland: Ein Ford Capri der ersten Generation Baujahr 1972.
A Pony-Car for Germany: The 1st generation Ford Capri built 1972.

Als Teil der ersten Generation bist du jetzt ein Anführer.
You remember... as the First Generation of this town, you are a leader now.

Innovativ und wegweisend zu sein war bereits der ersten Generation der Skardarasys wichtig.
Being innovative and pioneering was already important to the first generation of Skardarasys.

IPod touch der ersten Generation! iPhone 4S! iPhone 4! iPhone 3GS! iPhone 3G!
IPod touch 1st generation! iPhone 4S! iPhone 4! iPhone 3GS! iPhone 3G!

Das von ZF entwickelte Clutch-by-Wire ist technologisch natürlich deutlich weiter als die Systeme der ersten Generation.
In terms of technology, the clutch-by-wire system developed by ZF is, of course, much more advanced than first-generation systems.

Aber Kain gehörte zur ersten Generation von Kindern, die je geboren wurden.
But Cain was in the first generation of children ever born.

Die finanziellen Anforderungen entsprechen den EU-Kriterien, und die Berechnung der Liquiditätsmarge steht im Einklang mit den Richtlinien der ersten Generation.
Financial requirements are aligned with EU criteria and the solvency margin calculation is in line with the 1st Generation Directives.

Mel Ramos gehört zur ersten Generation der Pop Art Künstler in den USA.
Mel Ramos belongs to the first generation of American pop artists.

Zum ersten Mal werden ebenfalls zwei Cloaca gleichzeitig funktionieren: ein Modell der ersten Generation und eine spätere Variante Personal Cloaca, 2007.
Also for the first time, two Cloaca- a first-generation model and a more recent model( Personal Cloaca, 2007)- will function simultaneously.

Die Produktion der ersten Generation EZCast Dongles seit März 2014 beendet.
Production of 1st generation EZCast dongles terminated since March of 2014.

Yamon Naokatsu wurde als Sohn von Naokatsu der ersten Generation geboren, der ein Sohn von Naotane war.
Yamon Naokatsu was born as son of Naokatsu 1st generation who was a son of Naotane.

Die Echo-Geräte der ersten Generation und die Kindle-Reader der achten Generation sind anfällig für zwei Krack-Sicherheitslücken.
The Echo 1st generation and Amazon Kindle 8th generation devices were found to be vulnerable to two KRACK vulnerabilities.

Margarethe Heymann war eine Schülerin des Weimarer Bauhauses der ersten Generation, lernte in der Keramikwerkstatt in Dornburg bei Gerhard Marcks und Max Krehan.
Margarethe Heymann-Loebenstein was a student of the Weimar Bauhaus in the first generation, continued her training in the ceramic-workshop at Dornburg, which was leaded by Gerhard Marcks and Max Krehan.

Er gehörte zur ersten Generation chinesischer Intellektueller, die ein großes Misstrauen gegen die Autoritäten und einen völlig eigenen Begriff von Unabhängigkeit entwickelten.
He belongs to the first generation of Chinese intellectuals with a deep mistrust of authority and a love of personal independence.

Mel Ramos gehört zur ersten Generation der amerikanischen Pop Art-Künstler.
Mel Ramos belongs to the first generation of American pop artists.

Rebecca Horn gehört zur ersten Generation, die mittels Videotechnik ihre Performances aufzeichnet und diese auch für die Kamera inszeniert.
Rebecca Horn belongs to the first generation to use video technology to record her performances and to stage them for the camera.

Derzeit sind über 80 LABCAR-Systeme dieser ersten Generation im Einsatz, die Steuergeräte für Benzin- und Dieselmotoren mit bis zu achtZylindern testen.
At the time of this writing, more than 80 LABCAR systems of that first generation, testing ECUs for gasoline and dieselengines with up to eight cylinders.

Sie gehörten der ersten Generation der Anhänger Christi an, die nie zu schwach waren, um unermüdlich im Dienste des Evangeliums zu arbeiten.
They were part of the early generation of Christ believers, not at all too dainty to work tirelessly at the service of the gospel.

Die neuen Tunable-White-Systeme(SELV) passen in non-SELV-Gehäuse der ersten Generation, bieten jedoch eine noch bessere Lichtqualität, hohen Sehkomfort und eine bisher unerreichte Farbkonsistenz.
The new Tunable White systems(SELV) fit in first-generation non-SELV housings but offer even better quality of light, high visual comfort and unprecedented colour consistency.

Rebecca Horn gehört zur ersten Generation von Künstlerinnen, die sich mit Performance und Video auseinandersetzen im Zusammenhang mit Fragen nach Raum und Körper sowie Bewegung und Wahrnehmung.
Rebecca Horn belongs to the first generation of female artists who worked with performance and video in connection with questions of space and the body as well as movement and perception.

Sie gehörte als eine der Repräsentantinnen der Berliner Moderne zur ersten Generation freischaffender Bildhauerinnen in Deutschland und gilt als frühe Vertreterin der organischen Abstraktion.
As one of the representatives of Berlin Modernism, she belonged to the first generation of freelance female sculptors in Germany and is regarded as an early representative of organic abstraction.

HYCON wurde von der Blockchain-Firma der ersten Generation Glosfer entwickelt und ist ein Open-Source-Projekt, deren Code auf GitHub öffentlich zugänglich ist.
HYCON was created by the first-generation blockchain company, Glosfer, and is an open-source project with code publicly available on GitHub.

Basierend auf den Erfahrungen der ersten Generation hat TRUMPF die Stellschrauben an den entscheidenden Stellen angezogen und die Maschinenperformance noch einmal deutlich erhöht.
Based on experience gained with the first generation, TRUMPF has made targeted improvements in decisive areas and significantly enhanced the machine's performance.