Examples of using Ersten modell in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das SEPA-Lastschriftverfahren gleicht eher dem ersten Modell.
Im ersten Modell findet keine Datenübertragung statt. Daher gibt es in den Übertragungen keinen Angriffsvektor.
Ohne Vorsprünge Design-Geschichte: die Entwicklung vom ersten Modell bis heute.
Design history: developments from the first model until today.Die moderne Küche für Handmixer sieht dem ersten Modell ein wenig ähnlich, aber die Merkmale hatten sich nicht geändert.
Modern manual mixer kitchen looks a little similar to the first model, but Nicht zu groß, nicht zu klein, nicht zu nobel Kind und vor allem,Ich spreche natürlich von dem ersten Modell.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
verschiedene modelleneues modellein neues modellandere modellefolgende modelledie neuen modelleweitere modelleerste modelleuropäische modellmathematische modelle
More
Die verwendete Gehäuseform hat sich bereits seit dem DS61, dem ersten Modell im Format 19 x 16,5 x 4,3 cm(TBH), bewährt.
The case designhas proven to be successful since the DS61, the first model with dimensions of 19 x 16.5 x 4.3 cm DWH.In diesem ersten Modell der Welt, in der wir interessiert waren nur qualitative Merkmale des Systems"der Bevölkerung- die Hauptstadt.
In this first model of the world we were interested only qualitative characteristics of the system"population- the capital.Erkennung von mehreren Teilen im zweiten Modell, die einem einzigen Teil im ersten Modell entsprechen.
Detection of multiple parts in Beim ersten Modell der S-Linie rotierte das Schneidaggregat noch kreisförmig über vier statische Tische, auf denen die Schaumblöcke lagen.
At the first model of the S-line, the cutting unit used to rotate across four static tables, where the foam blocks used to lie.Da wo 1985 wahre Luxusuhren noch zu einer Seltenheit gehörten,begann Lotus mit einem ersten Modell, welches sich großer Beliebtheit erfreute.
Where true luxury watches were still a rarity in 1985,Lotus began with a first model, which was very popular.Im ersten Modell wird das gesamte Betreuungs-, Bildungs- und Erziehungsangebot für Vorschulkinder aller Altersstufen an einer einzigen Einrichtung organisiert.
Under the first model, provision for young children is provided in unitary settings, organised in a single phase for all children of preschool age.Der Simca Alvorada war einebilligere Version des Simca Chambord Brazil, dem ersten Modell, das Simca do Brasil in Brasilien baute.
The Simca Alvorada was astripped version of the Simca Chambord automobile, the first model to be built by Simca do Brasil.Die ersten Modell(September 1958 bis März 1959) haben einen Schnappring auf dem Schaft, die späteren Modell bis 1963 haben den Schnappring unsichtbar in der Kappe.
The first model(September 1958 until March 1959) has a clutch ring on the barrel, the later Das zweite Modell sagt einen Gesamtumsatz von ca. 8.960 Dollar bzw.einen Anstieg von 1.460 Dollar im Vergleich zum ersten Modell vorher.
The second Dies zeigt sich auch darin, dass ausgehend vom ersten Modell laufend neue Varianten für spezifische Bedürfnisse entstehen, ohne dass das Produkt seinen Charakter verliert.
This could be seen from the fact that right from the first model, further new variations appeared to satisfy different specific needs, without the product losing its character.Unter dem Namen EQ sollen inZukunft alle elektrischen Fahrzeuge der Daimler-Gruppe erscheinen, mit dem ersten Modell eines SUV im Jahr 2019.
In the future, all electric vehicles of the DaimlerGroup will appear under the name EQ, with the first model of an SUV in 2019.Bei dem ersten Modell handelte es sich um die El Primero x Range Rover SVAutobiography. Der edle und leichte Chronograph markierte 2016 die Einführung des ultimativen Range Rover.
The first timepiece was the El Primero x Range Rover SVAutobiography watch launched in 2016, which is a supreme lightweight Bewundern Sie Struktur undInnenleben der Red Bull Rennwägen aus nächster Nähe, vom ersten Modell bis zu den aktuellen Erfolgsautos.
Marvel at the structure andinternal life of the Red Bull racing cars from close quarters- from the very first model to the current, successful cars.Es ist eine elektronische Zigarette eGo-T Typ, der von der ersten Modell eGo Zerstäuber, die eine angepasste eGo-T ermöglicht spezielle Patrone unterscheidet, die hat keine Wimper und leichter Belastung.
It is an electronic cigarette eGo-T type that differs from the original model in the atomizer eGo personalized enables a special cartridge eGo-T, with no wadding and loading much easier.Und dies bei Beschleunigungen bis zu 0,5 g undeiner maximalen Verfahrgeschwindigkeit von bis zu 60 m/min beim ersten Modell dieser Serie, der AERO626.
All this at accelerations of up to 0.5Â g anda maximum travel speed of up to 60Â m/min on the first model in this series, the AERO626.Unabhängig vom ersten Modell"magic Mouse"(Batterieversion) oder die neueste Version"Zaubermaus 2"(Option mit Akku), Verlust Bluetooth Verbindung zwischen MacBook und Magic Mouse, erscheint häufig.
Regardless of the first model,"Magic Mouse"(Battery version) or the latest version,"Magic Mouse 2"(Option with rechargeable battery), loss Bluetooth connection between MacBook and Magic Mouse, appears frequently.Die Shvabe Holding der Rostec StateCorporation kündigte die Markteinführung der Messsucherkamera"Zenit M" an, dem ersten Modell seit der Wiederbelebung der legendären Marke.
Shvabe holding of Rostec State Corporation announced thestart of sales of the Zenit M rangefinder camera- the very first model released since the revival of the legendary brand.Nach intensivem Austausch und einem ersten Modell aus Stahl wurde schließlich das leichtere Schichtholz eingesetzt und der Stuhl erhielt zudem eine abgerundete Rückenlehne- in Anlehnung an den Kegel als ein weiteres geometrisches Grundelement.
After intensive exchange and an initial model made of steel, finally the more lightweight laminated wood was used, and the chair also got a rounded backrest- a reference to a further geometric basic element, the cone.Laut Davide Marelli, Experte für Motorräder und Mopeds, ist sie zwar nicht die erste jemals gebaute Vespa,aber ein sehr gutes Exemplar einer 98 cm3 Vespa- diesem ersten Modell einer glanzvollen Ära.
According to Davide Marelli, motorcycles& mopeds expert, it's not the very Bei einem ersten Modell werden zur Schätzung die Daten der AAA-Mitgliedstaaten des Euroraums(in der Tabelle mit„AAA“ bezeichnet) herangezogen und bei einem zweiten Modell die für alle Mitgliedstaaten des Euroraums verfügbaren Daten mit„AA“ bezeichnet.
A first model is estimated using data on AAA-rated euro-area Member States(labelled"AAA" in the table), and a second Viele interessante Exponate können am International Center of Art Mechanik, oder SIM-gesehen werden kann,Ausstellung wird nur an Musikboxen und mechanische Musikmaschinen, vom ersten Modell im Jahr 1796 zu den modernsten gewidmet.
Many interesting exhibits can be seen at the International Center of Art mechanics, or SIM, expositionis dedicated only to music boxes and mechanical music machines, from the first model in 1796 to the most modern.Beim ersten Modell entfernen hochabriebfeste Nylonborsten, die auf Keilriemen quer zur Laufrichtung wechselweise rechts und links herum rotieren durch diese Seitwärtsbewegung sowie fest angebrachte Bürstenstreifen groben Schmutz sehr gründlich von den Rädern.
With the first model remove high-resistant to friction nylon bristles, those on drive belts transverse to the direction of travel alternately on the right of and on the left of around rotate by this lateral movement as well as firmly attached brush strip for rough dirt very thoroughly from the wheels.Untersuchungen haben ergeben, dass der VW-Transporter der mit Abstand beliebteste Transporter ist, der jemals verkauft wurde.2016 wurden weltweit fast 200.000 Einheiten ausgeliefert, und seit seinem ersten Modell im Jahr 1950 wurden weltweit über 12 Millionen Fahrzeuge verkauft.
Research showed that the Volkswagen Transporter is by far the most popular van ever sold, withalmost 200,000 units delivered globally in 2016 and a worldwide sell of over 12 million since its first model in 1950.Fakultative Aufsplitterung von Zahlungen(Frage 31): Der Ausschuss ist höchst erstaunt,dass ein"aufgesplittertes" Zahlungssystem, wie es dem ersten Modell in Punkt 5.4.1 des Grünbuchs entspricht, zur Wahl gestellt wird: für jede Geschäftsoperation eine zweigeteilte Zahlung vorzuschreiben, verkompliziert die Buchführung und vervielfacht die Fehleranfällig keit.
Optional split payment(Q.31): Aggressive Design, das eine Hilfe für die neue Offensive der spanischen Marke zielt darauf ab, hat auch eine Lücke in der Mode-Markt zu erschließen begonnen,das SUV ist mit seinem ersten Modell der SEAT Ateca, und das nächste zu kommen, der SEAT wird Arona kleiner sein als die Ateca und wird Ende freigegeben werden 2017.
Aggressive design that aims at helping the new offensive of the Spanish brand has also begun to open up a gap in the fashion market,the SUV's with its first model the SEAT Ateca, and the next to come, the SEAT Arona will be smaller than the Ateca and will be released in late 2017.
