Examples of using Erweiterte attribute in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ACL und erweiterte Attribute beibehalten.
Verarbeitung von Ext2/Ext3/Ext4 FS/UFS Journals und erweiterte Attribute.
Ext2/Ext3/Ext4 FS/UFS journal processing and extended attributes;DOS-Attribute als erweiterte Attribute speichern.
Store DOS attributes onto extended attribute.Erweiterte Attribute können internationalisiert werden.
Extended attributes can be internationalized.Allerdings werden ext3-Journale und erweiterte Attribute nicht unterstützt.
However, ext3 journaling and extended attributes are not supported.Combinations with other parts of speech
Daher gehen erweiterte Attribute des Eingabeobjektmodell verloren.
Therefore, any extended attributes from the input object model are discarded.Es zählt zu den 64-Bit Dateisystemen mit protokollierender Funktion und unterstützt erweiterte Attribute, Indexe und Abfragen.
It belongs to the 64-bit file systems with journaling functios and supports extended attributes, indices and inquiries.Ohne erweiterte Attribute und benutzerdefinierte Zugriffssteuerung wiederherstellen.
Restore without extended attributes and custom access controls.Es kann auch Sicherheitsinformationen, erweiterte Attribute und andere Parameter speichern.
It may also store security information, extended attributesand other parameters.Erweiterte Attribute wie etwa Fotos, Mitarbeiter-ID und Firmenlogos verwalten.
Manage extended attributes such as photo, employee ID, and company logo.Verarbeitung des HFS+ Journal, erweiterte Attribute von HFS+, komprimierte Dateien unter HFS.
HFS+ journal processing, HFS+ extended attributes, HFS+ compressed files;Erweiterte Attribute von Active Directory wie etwa Fotos, Mitarbeiter-ID und Firmenlogos aktualisieren.
Update AD extended attributes such as photo, employee ID, and company logo.Existierende Karteikarte überschreiben Ist diese Option aktiviert,wird die betreffende Karteikarte überschrieben, bevor erweiterte Attribute darauf platziert werden.
If this option is activated,Unterstützung für erweiterte Attribute auf HFS+, Ext3/Ext4 FS- und UFS-Dateisystemen.
Support for extended attributes in HFS+, Ext3/Ext4 FS, and UFS file systems.Rechtsklick auf die Datei oder den Ordner, wählen Sie Eigenschaften,und klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert um das Blatt zu bringen genannte"erweiterte Attribute.
Right-click the file or folder, select properties,and click the Auf einem Mac enthalten erweiterte Attribute benutzerdefinierte Symbole und Finder-Tags.
A: On Mac Extended Attributes contain custom icons and Finder tags, so you should copy them.Die Standardaktion, die beim Vorhandensein doppelter Dateien ausgeführt wird, ob solche Konflikte von der Software protokolliert werden, ob der Fortschritt des Kopiervorgangs von Dateien angezeigt wird. Was wird getan, wenn am angegebenen Zielspeicherort keine Datei oderkein Ordner erstellt werden kann und ob erweiterte Attribute wiederhergestellt werden(für HFS+)?
The default action taken in case of presence of duplicate files, whether such conflicts will be logged by the software, whether the progress of the process of copying files is displayed, what will be done if a file orfolder cannot be created at the specified target location and whether extended attributes will be recovered for HFS?Erweiterte Attribute werden durch Programme definiert und können sich von Programm zu Programm unterscheiden.
Enhanced attributes are defined through the programs and can differentiate from program to program.Die Standardaktion, die beim Vorhandensein doppelter Dateien ausgeführt wird, ob solche Konflikte von der Software protokolliert werden, was geschieht, wenn eine Datei oder ein Ordner nicht erstellt werden kann Am angegebenen Zielspeicherort, in welchem Format wiederhergestellte verschlüsselte NTFS-Dateien(EFS-Dateien)gespeichert werden und ob erweiterte Attribute wiederhergestellt werden für HFS.
The default action taken in case of presence of duplicate files, whether such conflicts will be logged by the software, what will be done if a file or folder cannot be created at the specified target location, in which format recovered encrypted NTFS(EFS)files will be saved and whether extended attributes will be recovered for HFS.Darüber hinaus werden auch erweiterte Attribute und ACLs unterstützt, jedoch kein Journaling und Verschlüsselung.
Additionally, extended attributes and ACLs are also supported, while journalling and encryption are not.O Erweiterte Attribute: Wählen Sie diese Option, um die Informationen in erweiterten Attributen beizubehalten.
O Extended attributes: Select this option to keep the information in Alle Windows XP erweiterte Attribute und Sicherheitseinstellungen werden mit NovaBACKUP Professional und Server Edition.
All Windows XP extended attributes and security settings are supported with NovaBACKUP Professional and Server Editions.Erweiterte Attribute lesen- gestattet oder verweigert die Anzeige der Datei- oder Ordnerattribute, die von Programmen festgelegt werden.
To read enhanced attribute- grants or declines the display of files- or folder Felddefinitionen- Erweiterte Attribute der Felder, die mit Formeln, dynamischen Daten oder Datenbankinhalten gefüllt werden.
Field definitions- The extended attributes of fields which are populated with formulas, dynamic data, or Database derived data.Erweiterte Attribute bieten eine Möglichkeit, neue Attribute in die Domänenverwaltung zu integrieren, die durch den UCS-Standardumfang nicht abgedeckt sind.
Extended attributes offer the possibility of integrating new Wähle im Dialog'? Erweiterte Attribute:[x] Erlauben, dass Dateien in diesem Ordner ihre Inhalte indizieren können, zusätzlich zu Dateieigenschaften.
On the Advanced Attributes dialog, select:[x] Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties.Erweiterte Attribute in HFS+ werden jetzt optional in den Datei-Überblick als Unterobjekte derjenigen Dateien oder Verzeichnisse mit aufgenommen, zu denen sie gehören(nur in X-Ways Forensics), abhängig von einem neuen dreistufigen Kontrollkästchens unter Optionen Datei-Überblick.
Extended attributes in HFS+ are now optionally included in the volume snapshot as child objects of the files or directories to which they belong(in X-Ways Forensics only) depending on a new 3-state volume snapshot option.Voll angekreuzt werden erweiterte Attribute selbst dann als Unterobjekte angezeigt, wenn diese bereits gesondert von X-Ways Forensics intern verarbeitet wurden.
If fully checked, extended attributes are presented as child objects even when they have been specially interpreted already by X-Ways Forensics internally.Einige erweiterte Attribute können nur sinnvoll verwendet werden, wenn auf der Karteikarte(Optionen) bestimmte Objektklassen aktiviert sind.
Some extended attributes can only be used practically if certain object classes are activated on the(Options) tab.Ordnungsnummer Sollen mehrere erweiterte Attribute auf einer Karteikarte verwaltet werden, kann anhand dieser Positionsnummer die Reihenfolge der Attribute beeinflusst werden.
If several extended attributes are to be managed on one tab, the order of the individual 
