Examples of using Evaluation of in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products Beurteilung von Humanarzneimitteln vor der Zulassung.
TIMSS ist eine gemeinschaftliche Studie,die von der International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA) durchgeführt wurde.
TIMSS is a collaborativeresearch study conducted by European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf UK- London E14 4HB Anhang 4 Leitende EMEA-Mitarbeiter im Porträt.
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus Canary Wharf UK- London E14 4HB Annex 4 Profiles Gemeinsam mit zwei Kollegen aus dem Siemens-RACE -Projektteam und einem Professor der TU München hat derjambitee Tim Rohlfs ein Paper veröffentlicht:„Qualitative evaluation of fault hypotheses with non-intrusive fault injection.
Together with two colleagues XML-Suchmaschinen ==Die"INitiative for the Evaluation of XML-Retrieval"("INEX") wurde 2002 gegründet und stellt eine Plattform zur Evaluierung von XML IR Algorithmen zur Verfügung.
Diese Experten gruppe tagte vom 6.- 10. Mai 1994(in Charlottenlund, Dänemark) und erstellte ein Arbeitspapier(2) für die Kommission mitdem Titel„Report of the meeting on the data base for the evaluation of biological impact of fisheries.
This group Media Audiences and the Evaluation of The Hobbit as a Children's Film", Vortrag von L. Schmeink beim PCA/ACA Annual Meeting am 24. März 2016 in Seattle, USA.
Media Audiences and the Evaluation of Der EWSA empfiehlt, bei der Zuweisung von EU-Mitteln Geschlechteraspekten stärker Rechnung zu tragen und fordert die EU-Institutionen unddie Mitgliedstaaten auf, die in der Evaluation of the European Social Fund's support to Gender Equality10 enthaltenen Empfehlungen umzusetzen.
The EESC recommends allocating the EU funds in a more gender sensitive manner and encourages both the EU institutions andthe Member States to implement the recommendations set out in the Evaluation of the European Social Fund's support to Gender Equality10.Peeters, A., A. Van Pelt und D. Sanders,„Third evaluation of the Service Voucher System“, durchgeführt von IDEA Consult im Auftrag des belgischen Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, 2007.
Peeters, A., A. Van Pelt and D. Sanders, Third evaluation of the service voucher system, executed by IDEA Consult for the Belgian Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue, 2007.Der Beitrag„Real-time Cargo Volume Recognition using Internet-connected 3D Scanners" von Felix Föcker, Adrian Neubauer, Andreas Metzger, Gerd Gröner undKlaus Pohl wurde auf der 10th International Conference on Evaluation of Novel Approaches to Software Engineering(ENASE) akzeptiert.
The paper„Real-time Cargo Volume Recognition using Internet-connected 3D Scanners" by Felix Föcker, Adrian Neubauer, Andreas Metzger, Gerd Gröner andKlaus Pohl was accepted to 10th International Conference on Evaluation of Novel Approaches to Software Engineering ENASE.Die englischsprachige Fassung des Handbuchs wurde im Oktober unter dem Titel Guidelines for the Evaluation of Drug Prevention als erster Beitrag in einer neuen Reihe von EBDD-„Manuals" veröffentlicht siehe Kapitel 5.
Post-occupancy Evaluation of Library Buildings, herausgegeben von Karen Latimer und Dorothea Sommer, wird direkt nach dem IFLA-Weltkongress veröffentlicht und beschäftigt sich mit einer nutzungsorientierten Form der Erfolgsüberprüfung von Bibliotheksgebäuden.
Post-occupancy Evaluation of Library Buildings, edited by Karen Latimer and Dorothea Sommer, to be published just after the congress, does just that, with a wealth Die Ergebnisse einer internationalen Vergleichsstudie der IEA(International Association for the Evaluation of Educational Achievement) zur Vorschulerziehung(1987) zeigen, daß es sich um ein weit komplexeres Problem handelt.
A survey carried out by 
Diesen Bericht legte die Kommission am 23. Juli 1993 vor(KOM(93) 364 endg.) und bezog sich dabei auch auf die von ihr in Auftrag gegebene Prüfung des Programms durch eine unabhängige Beraterfirma vom 4.April 1993 Roland Berger& Partner:"Interim Evaluation of the Media Programme.
The Commission submitted this report(COM(93) 364 final) on 23 July 1993 and referred in it to the audit Die International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA) ist ein internationaler Verband für Bildungsforschung und darf als Global Player im internationalen System-Monitoring verstanden werden.
Gemäß der aktuellen ICILS(International Computer and Information Literacy Study)Studie der International Association for the Evaluation of Educational Achievement rangieren deutsche Schüler im Hinblick auf ihre Computerkenntnisse im internationalen Mittelfeld.
According to the results Beim Workshop"Best practices for the evaluation of GLAM-Wiki cooperations" ging es um die künftig immer wichtiger werdende Herausforderung, die vielfältigen Aktivitäten im Kulturbereich angemessen und konsistent auszuwerten.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation(direkt oder indirekt)gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika„ Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents“(CPMP/EWP/1119/98) vorzulegen.
The MAH is asked to provide information on the clinical utility It was felt that for the purposes of the anesthesia record and for any future evaluation of anesthetic agents or surgical procedures, it would be best to classify and grade the patient in relation to his physical status only.
It was felt that for the purposes ECOTEC, Final External Evaluation of the YOUTH Community Action Programme 2000-2006, Anhang C, zur Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit der Vorlage der nationalen Berichte:„Tatsächlich war bis zum Termin nur ein Drittel der nationalen Berichte bei der EK eingegangen.“ http://www.kslll.net/.
ECOTEC, Final External Evaluation of the YOUTH Community Action Programme 2000-2006, Annex C about Timing and availability Die erste Stufe führte zur Erstellung eines Berichts über eine Studiemit dem Titel“Towards the establishment of a priority list of substances for further evaluation of their role in endocrine disruption- preparation of a candidate list of substances as a basis for priority-setting”.
The first step resulted in a study report entitled“Towards theestablishment Es nimmt an der Arbeit des„SelectCommittee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures“ des Europarates(Moneyval) teil, das als regionales Gremium in der Art der Arbeitsgruppe"Finanzielle Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche"(FATF) arbeitet.
It participates in the work Neben Evaluationsprojekten wie der Zwischen- und Abschlussevaluation der Cluster-Offensive Bayern(2008/2009 und 2010) und dem von der EU geförderten Projekt»INNO APPRAISAL-Understanding Evaluation of Innovation Policy in Europe«(2010) war und ist sie in zahlreichen Projekten zum Themenkomplex»Gender und Innovation« engagiert, so z.B.
In addition to IEA: Die International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA) mit Sitz in Hamburg ist im PIAAC-Konsortium auf internationaler Ebene mit Datenmanagement und -verarbeitung betraut sowie für die Erstellung des internationalen Datensatzes zuständig.
IEA: The International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA) is located in Hamburg. As a member Die Konferenz zeigte wieder einmal, dass es einen Mangel an Standards gibt trotz der Bemühungen der Branchenorganisationen wieder internationalen Association for the Measurement and Evaluation of Communication(AMEC) und der Institute of Public Relations(IPR) Measurement Commission oder gemeinsamen Anstrengungen der PR-Branche und der Wissenschaft.
The conference showed once again that there remains a lack REFLEX(Randomised Evaluation oF Long-term Efficacy of MabThera in RA) ist eine entscheidende Phase-III-Studie zur Beurteilung der Wirksamkeit und Sicherheit von MabThera in Kombination mit Methotrexat(MTX) bei Patienten mit dauerhaft schwerer Krankheit, die eine refraktär bzw.
REFLEX(Randomised Evaluation oF Long-term Efficacy Die Ergebnisse der bereits abgeschlossenen Bewertungsrunden finden sich auf der Kommissionswebsite unter:HYPERLINK"htmlpdf" HYPERLINK""The evaluation of tests for the diagnosis of Transmissible Spongiform Encephalopathy in Bovines(8 July 1999) Opinion of the Scientific Steering Committee on design of a field trial for the evaluation of new rapid BSE post mortem tests 22 February 2002.
The reports Der erste Bericht-„Approaches and Obstacles to the Evaluation of Investment in Continuing Vocational Training: Discussion and Case Studies from Six Member States of the European Union"(Ansätze und Hindernisse für die Evaluierung von Investitionen in die beruf liche Weiterbildung: Erörterung und Fallstudien aus sechs Mitgliedstaaten der europäischen Union)- bietet eine Zusammenstellung einzelstaatlich ausgerichteter Forschungsberichte, welche die Evaluierung von Investitionen in die betriebliche berufliche Weiterbildung unter verschiedenen Aspekten untersuchen.
Diese Publikation vereint die Beiträge zu der Tagung„Approaches to the Evaluation of European Training, Employment and Human Resource Programmes", die vom 30. November bis 1. Dezember 1995 in Athen stattfand und gemeinsam von der griechischen OAED, dem CEDEFOP und der FHVR Berlin veranstaltet wurde.
This publication brings together the papers given at the conference„Approaches to the Evaluation of European Training, Employment and Human Resource Programmes" held in Athens from 30 November to 1 December 1995 and organised jointly by the Greek OAED, CEDEFOP and FHVR Berlin.Aus den XRD-(X-ray diffraction) und den Qemscan-Tests(Quantitative Evaluation of Materials by Scanning Electron Microscopy) ging hervor, dass das Mangan in mehreren mineralogischen Formen- einschließlich von Carbonaten und Silikaten- vorliegt. Die Mangankonzentration dieser verschiedenen Manganminerale lag bei durchschnittlich 23%(grau) und 27%(rot). Es wurden einzelne Werte von bis zu 45% Mn erzielt.
From the X-ray diffraction and Qemscan(Quantitative Evaluation of Materials by Scanning Electron Microscopy) studies it was determined that the manganese occurs in several mineralogical forms including carbonates and silicates where the concentration across the various manganese-bearing species averaged 23% Mn(grey) and 27% Mn(red) with individual values 
