What is the translation of " EVENTUELLER " in English?

• any
• possible
• potential
• eventual
• possibly
• may
• regarding

Examples of using Eventueller in German and their translations into English

Management eventueller Streitigkeiten mit den Benutzern;
For the management of any potential disputes with users;

Interaktives Web unverwechselbar zu generieren. Eventueller….
Distinctively generate interactive web. Appropria….

Eventueller Zusammenbruch der Hautstruktur, die zu Sepsis führt.
Eventual breakdown of skin structure leading to sepsis.

Und(2) dieses Gerät muss den Empfang eventueller Störungen akzeptieren.
Must accept any interference received, including interference that may cause undesired.

Nachverfolgung eventueller genetischer Abweichungen in den angebauten Pflanzenpopulationen.
Follow-up on an eventual genetic drift within the cultivated populations.

Das Produkt ist neu, nicht im Angebot oder am Ende der Reihe oder in eventueller Ausstellung;
The product is new, not on sale or end of series or in eventual exposure;

Die Anwendbarkeit eventueller Kauf- oder anderer Bedingungen des Kunden werden ausdrücklich abgelehnt.
The applicability of any possible purchase or other conditions of Client is emphatically rejected.

Sämtliche Preisangaben in der Preisliste erfolgen vorbehaltlich eventueller Druckfehler.
All price information in the price list is potentially subject to printing errors.

Nach der Auswahl der Dienste und eventueller PIN-Code-Eingabe, wird ein Menü zum Datenverbindungsaufbau angezeigt.
After selecting the services and entering the PIN code, if required, a data connection menu is displayed.

Unterteilen Sie Ihre Sendung in Luftfracht, Seefracht, LKW-Fracht und eventueller Lagerung.
Divide your goods into air freight, sea freight, truck freight and possibly storage.

Minimierung eventueller Abweichungen in der Anwendungsperformance dank verbesserter Planungsfunktionen und Leistungsfähigkeit.
Minimize the potential for deviations in application performance with scheduling and performance gains.

Auf die rechtzeitige und ordnungsgemäße Geltendmachung eventueller Ansprüche gegenüber dem CHU zu achten.
To ensure timely and proper exercise of any potential claims against CHC;

Diese Anerkennung eventueller spezifi scher Bedürfnisse könnte als vertikale Anwendung sektorspezifischer Maßnahmen be schrie ben werden.
This acceptance of occasional specific needs might be described as a vertical application of sector-specific measures.

Alle Fito-sanitär Coden b Fortlaufende Nummerierung und eventueller Name des Herstellers oder des Reparateurs.
Consequential numbering and eventual name of the producer and/or the repairer.

Weitere Maßnahmen: eventueller Vorschlag diesbezüglicher Pilotprojekte durch ein Gemeinschaftsorgan Kommission, Europäisches Parlament, Rat.
Action outstanding: pilot projects in this area may be proposed by a European institution Commission, European Parliament, Council.

Diese Phase ist gefolgt von Bildung neuen Knochens(Re-Ossifizierung) in der Epiphyse und eventueller Heilung.
This is followed by new bone formation(re-ossification) in the epiphysis and eventual healing.

Außerdem verfügen Sie über verschiedene Tools zur Kontrolle eventueller Konflikte in Ihrem Entwurf, und um den Verlauf Ihres Projekts zu simulieren.
You also have various tools at your disposal that check for potential collisions in your design and simulate the progress of your project.

Den Gruppenauftrag-geber trifft in diesem Fall die volle Zahlungspflicht bezüglich der vereinbarten Vergütung oder eventueller Rücktrittskosten.
The group Employer meets in this case the full payment obligations in relation to the agreed payment or eventual cancellation of expenses.

Es sollten Vorkehrungen getroffen werden, um die Teilnehmer vor eventueller Belästigung durch die automatische Weiterschaltung von Anrufen durch andere zu schützen.
Safeguards should be provided for subscribers against the nuisance which may be caused by automatic call forwarding by others.

Offensichtig wird die Notwendigkeit der präventiven Maßnahmen gerichtet auf Senkung des Risikos unterschiedlicher Erkrankungen und Minderung eventueller Folgen.
The need for preventive measures is obvious for reduction of the risk of various diseases and for minimization of potential consequences.

Anzeige aller Informationen im Command- und View Mode, sowie eventueller Warnhinweise im Protect Mode.
Display of all important data and messages in Command- and View Mode plus eventual warnings in Protect Mode.

Welche technische Möglichkeiten eventueller Nachrüstung von Mobiltelefonen und Sendefunkgeräten bestehen, erfahren Sie bei den Škoda Servicepartnern.
The Škoda Service Partners can provide you with details about the technical possibilities for retrofitting of mobile telephones and radio transmitters.

Beim Check-in ist für die Vorautorisierung einer Kaution von € 300 pro Apartment zur Deckung eventueller Schäden und Störungen eine gültige Kreditkarte erforderlich.
Guests need a valid credit card upon check-in for an authorization of 300€ per apartment as a security deposit to cover potential damage and disturbance.

Die Rückerstattung wird abzüglich eventueller Kosten für die Stornierung direkt auf das Konto der Kreditkarte ausgeführt, die für die Reservierung benutzt wurde.
The refund will be credited directly onto the account of the bank card used to make the booking, minus any eventual cancellation fees incurred.

Zwar geschieht das in gut durchlüfteten Räumen, dennoch ist es von Vorteil, wenn die Beeren erst gar nicht anfällig für die Folgen eventueller Feuchtigkeit sind.
While this takes place in a well ventilated area, it is nonetheless advantageous if the berries are not susceptible to the consequences of potential moisture.

Dies würde es den Kreditnehmern ermöglichen, sich eventueller Risiken und der Möglichkeit günstigerer Finanzierungsbedingungen besser gewahr zu werden.
This would give borrowers a clearer understanding of the risk they may be undertaking, and of their chances of obtaining favourable financing conditions.

Bitte beachten Sie, dass beim Check-in eine gültige Kreditkarte zur Autorisierung einer Kaution in Höhe von € 300 pro Apartment zur Deckung eventueller Schäden und Störungen vorzulegen ist.
Please note that guests need a valid credit card upon check-in for an authorization of 300€ per apartment as a security deposit to cover potential damage and disturbance.

Man hält es jedoch für notwendig, daß im Falle eventueller Anpassungsmaßnahmen besondere Aufmerksamkeit auf„Ort“ und Natur der Aufbewahrung der Eucharistie gelegt wird.
It is necessary, therefore, that in eventual cases of adaptation peculiar concern be devoted to the“place” and to the features of the Eucharistic reserve.

Im Bereich der Servicedienstleistungen bieten wir Kenntnisse und Erfahrungen unserer zertifizierten Spezialisten für die Lösung eventueller Probleme oder auch die bloße Anpassung Ihrer Netzwerklösungen an.
In the area of service support we offer know-how and experience of our certified specialists for solution of eventual issues or modifications of your network solutions.

In den Ausschließlichen Wirtschaftszonen der verschiedenen Ostseeanrainerstaaten, die von der Pipeline gequert werden, besteht keine rechtliche Verpflichtung zum Ausgleich eventueller Umwelteingriffe.
In the Exclusive Economic Zones of the different states of the Baltic Sea through which the pipeline passes no legal obligation for the compensation of potential environmental impacts exists.