What is the translation of " EVOLUTIONISTEN " in English?

• evolutionists
• evolutionist

Examples of using Evolutionisten in German and their translations into English

Altruismus stellt ein ernstes Problem für den Evolutionisten dar.
Altruism poses a distinct challenge to the evolutionist.

Gott hatte die Sinne der Evolutionisten und Uniformitärier verblendet.
God had blinded the minds of the evolutionists and uniformitarians.

Die Evolutionisten haben seit Jahren die Wissenschaft ausgenutzt, um Menschen zu täuschen.
For many years now, Darwinists have been using science to mislead people over evolution.

Bryan führte zum Thema Evolution lange Zeit auch einen Briefwechsel mit dem berühmten Evolutionisten Henry Fairfield Osborn.
Bryan also carried on a long correspondence on evolution with famous evolutionist Henry Fairfield Osborn.

Evolutionisten behaupten, Speziation brauche viel Zeit(Jahrmillionen), aber sie staunen, wie schnell sich heute neue Spezies bilden können.
Although evolutionists claim that speciation takes long periods of time(millions of years), they are often amazed at how fast species can be observed to form today.

Obwohl Darwin selbst bekennt, dass natürliche Auslese keine vernünftige Erklärung ist, besteht die Mehrzahl der Evolutionisten immer noch darauf, an ihr festzuhalten.
Although Darwin himself confesses that Natural Selection is not a reasonable explanation, the majority of evolutionists still insist on adhering to this fallacy.

Warum glauben dann so viele Leute, darunter auch einige Christen, dass Evolutionisten unvoreingenommene Wissenschaftler wären, die die wissenschaftlichen Fakten neutral interpretieren würden?
Why, then, are so many people, including some Christians, willing to accept that evolutionary scientists are unbiased interpreters of scientific data?

Dybowski(1833-1930), Autor von über 350 wissenschaftliche Arbeiten, Professor J. Nusbaum-Hiliarowicz(1859-1917), der Gründer der polnischen Schule der Evolutionisten.
Dybowski(1833-1930), umsunguli we phezu 350 amaphepha isayensi, Professor J. Nusbaum-Hiliarowicz(1859-1917), the founder of the Polish school of evolutionists.

All die ausgegrabenen Fossilien haben gezeigt, dass das Leben auf der Erde im Gegensatz zum Glauben der Evolutionisten plötzlich und vollständig geformt erschienen ist.
All the fossils unearthed in excavations showed that contrary to the beliefs of evolutionists, life appeared on earth all of a sudden and fully-formed.

Dybowski(1833-1930), Autor von über 350 wissenschaftliche Arbeiten, Professor J. Nusbaum-Hiliarowicz(1859-1917), der Gründer der polnischen Schule der Evolutionisten.
Dybowski(1833-1930), the author of over 350 scientific papers, Professor J. Nusbaum-Hiliarowicz(1859-1917), the founder of the Polish school of evolutionists.

Um zu erklären, warum ein Riesenpanda Zähne hat wie ein Fleischfresser, aber Bambus frisst, müssen Evolutionisten sagen, er hätte sich als Fleischfresser entwickelt, dann aber seine Ernährung umgestellt.32.
To explain why a giant panda has teeth like a meat-eaters today, yet eats bamboo, evolutionists have to say that the giant panda evolved as a meat eater, and then switched to bamboo.32.

Mit dem Ziel, Schöpfung und Evolution fortgesetzt in Einklang zu bringen, muss das unabänderbare Wort Gottes immer wieder im Licht der wechselnden Ansichten des Evolutionisten neu interpretiert werden.
In order to continue to harmonise Genesis with evolution, the unchanging word of God has to be continually re-interpreted in the light of the changing views of the evolutionist.

In der Tat haben 150 Jahre fieberhaftes Durchforsten von Millionen Tonnen von Fossilien durch Evolutionisten keine einzige eindeutige"Kette" solcher Übergangsformen produziert, geschweige denn die Massen von Ketten, die der Darwinismus erfordert.
Indeed, 150 years of vigorous searching by evolutionists through millions of tonnes of fossils has failed to produce even one clear'chain' of such transitional forms, let alone the multitudes of chains required by Darwinism.

Wie auch immer- je größer der Unterschied zwischen Affen und Menschen, desto größer ist das Problem, es im evolutionären Zeitrahmen erklären zu wollen. So haben die Evolutionisten guten Grund, die Unterschiede verharmlosen zu wollen.
However, the larger the difference between apes and humans, the bigger the problem in trying to explain it within the evolutionary timeframe, so evolutionists have good reason to try to play down the differences.

Eine weitere Behauptung beinhaltet den Standpunkt der Evolutionisten, dass unser Sinn darin besteht, unsere DNA zu verbreiten, wie Richard Dawkins in seiner Veröffentlichung'The Selfish Gene' behauptet, dass unsere Körper nur entwickelt wurden, um genau dies zu tun.
Another contention includes the evolutionist's stance that our purpose is to propagate our DNA, as Richard Dawkins in his publication'The Selfish Gene' states that our bodies have been developed to do just that.

Sir Fred Hoyle zieht noch einen anderen farbenfrohen Vergleich, bei dem er auf ein pelziges Geschöpf zurückgreift, das dem Herz eines Evolutionisten sehr nahe steht:„Egal, wie groß das betrachtete Umfeld ist, das Leben kann nicht zufällig begonnen haben.
Sir Fred Hoyle makes another colorful comparison using a furry creature close to the hearts of evolutionists:"No matter how large the environment one considers, life cannot have had a random beginning.

Aldous Huxley, einer der führenden Atheisten und Evolutionisten und Autor von"Brave New World", sagte einmal:"Ich hatte genügend Motive dafür, der Welt keinen Wert zuzumessen: folglicherweise ging ich auch davon aus, daß sie keinen hat.
Aldous Huxley, leading atheist and evolutionist and author of'Brave New World', said this:"I had motives for not wanting the world to have meaning; consequently assumed that it had none, and was able without any difficulty to find satisfying reasons for this assumption….

Es exisitert eine effiziente Evolutionslobby, die den Kampf im Namen der Wissenschaft koordiniert, und ich versuche alles was ich kann um ihnen zu helfen, aber sie regen sich auf, wenn Leute wie ich es zu erwähnen wagen, dass wir sowohl Atheisten als auch Evolutionisten sind.
There is an effective evolution lobby coordinating the fight on behalf of science, and I try to do all I can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists.

Ein Chemieprofessor von der New York University und DNA Experte Robert Shapiro erläutert diesen Glauben der Evolutionisten bezüglich der"Selbstorganisation der Materie" und das materialistische Dogma, das in seinem Herzen liegt, folgendermaßen.
A professor of chemistry from New York University and DNA expert, Robert Shapiro, explains this belief of evolutionists about the"self-organization of matter" and the materialist dogma lying at its heart as follows.

Viele Evolutionisten glauben, dass wenn man nur genügend lange Zeiträume mit einkalkuliert, solche minimalen Veränderungen irgendwann in der Entwicklung von völlig unterschiedlichen Organismen mit neuen und ganz anderen Körperteilen resultieren, die dann eine neue"Ordnung" von Tieren oder Pflanzen bilden.
Many evolutionists believe that given a long enough time, such small changes can eventually result in the evolution of vastly different organisms with new and different body parts, thus constituting a new"order" of animals or plants.

Machen wir uns klar, dass wir in der Regel über die"Allgemeine Evolutionstheorie" reden, die vom Evolutionisten Kerkut als diejenige Theorie definiert wurde, in der"alle Lebensformen auf der ganzen Welt aus einer einzigen Quelle entstanden sind, die ihrerseits wieder aus anorganischen Strukturen kam.
Let's be clear that we are discussing the'General Theory of Evolution'(GTE), which was defined by the evolutionist Kerkut as'the theory that all the living forms in the world have arisen from a single source which itself came from an inorganic form.

Evolutionisten und Bibel-Kreationisten sehen diese Begriffe unterschiedlich; letztlich ist es eine Frage der Interpretation der Belege im Licht unserer Grundvoraussetzung: Sehen wir natürliche Auslese vom Fundament des Wortes Gottes aus, oder gründen wir uns auf die Ideen von Menschen?
Evolutionists and biblical creationists view these terms differently, but it comes down to how we interpret the evidence in light of our foundation. Do we view natural selection using God's Word as our foundation, or do we use man's ideas as our foundation?

Wir werden sehen, dass die Veränderungen, die man heute beobachtet- obwohl man sie mit der Evolutionstheorie in Einklang bringen kann- eindeutig genau das Gegenteil dessen sind, was die Evolutionisten eigentlich benötigen, um ihrer Weltanschauung den Anschein von Glaubwürdigkeit zu verleihen.
The types of changes observed today, though they can be accommodated within an evolutionary framework, are, we will see, precisely and demonstrably the opposite of the ones which evolutionists really need in order to give some semblance of credibility to their belief system.

Andere Evolutionisten kennen Gott als ihren Herrn und Erlöser und obwohl sie vielleicht nicht die Darstellung der Schöpfung und die Anfangsgeschichte der Erde in der Genesis anerkennen, betrachten sie Gott als den Schöpfer, aber sie glauben, daß er über evolutionäre Prozesse erschaffen hat.
Other evolutionists do know God as their Lord and Saviour and although they may not accept the Genesis account of the creation and the early history of the earth, they do regard God as the Creator, but they believe that He created via evolutionary processes.

Während es durchaus widersinnig ist zu glauben, dass die"Umwandlung der Arten" entsprechend einer der mehr materialistischen Anschauungen der Evolutionisten stattgefunden habe, ist es nur natürlich zu denken, dass sich jede Gattung, beginnend mit den Mollusken und endigend mit dem Affenmenschen, aus ihrer eigenen ursprünglichen und eigentümlichen Form abgeändert hat.
While it is positively absurd to believe the"transformation of species" to have taken place according to some of the more materialistic views of the evolutionists, it is but natural to think that each genus, beginning with the mollusks and ending with monkey-man, has modified from its own primordial and distinctive forms.

Evolutionisten vertreten die Meinung, dass die Welt ein offenes System ist: dass sie ständig einem Energiefluß von der Sonne ausgesetzt ist, dass das Entropiegesetz nicht auf die Welt im ganzen angewendet wird, und dass sich geordnete, komplexe Lebewesen aus ungeordneten, einfachen und unbelebten Strukturen entwickeln können.
Evolutionists hold that the world is an open system: that it is constantly exposed to an energy flow from the sun; that the law of entropy does not apply to the world as a whole, and that ordered, complex living beings can be generated from disordered, simple, and inanimate structures.

Angesichts dieses eklatanten Fehlers in ihrem Glaubenssystem argumentieren die Evolutionisten nun, dass es keine Fossilien gibt, weil es kurze"evolutionäre Sprünge" gab über Milliarden Jahre hinweg, die aufgrund ihrer Schnellebigkeit und Kürze keine Fußspuren in der Geschichte hinterließen.
Evolutionists, cognizant of this glaring flaw in their belief system, now argue that fossils are not present because there were brief"evolutionary bursts" over billions of years which, because of their rapidity and brevity, did not leave their footprint in time.

Nachdem aber den Evolutionisten nach wie vor die"Links" für ihre Thesen und Theorien fehlen und daher eine wissenschaftlich korrekte Beweisführung nicht gelungen ist, sind es gerade diese Darwinisten, welche immer nur das bereits Vorhandene erforschen, entdecken und katalogisieren können und sich damit als"Trittbrettfahrer" der Schöpfung Gottes erweisen.
But in view of the fact that the evolutionists still are lacking the"links" for their theses and theories, and so have been unable to supply a scientifically watertight proof, it is actually these same Darwinists who are only able to continue investigating, discovering and cataloging what is there already, so that they turn out to be only the"free riders" of God's creation.

Fazit Was in der Vergangenheit war, wird sich zweifellos in der Zukunft wiederholen: Evolutionisten und evolutionistische Journale werden weiterhin eine dürftige Zahl an angeblich in Frage kommenden"Missing-Link-Fossilien" als"Beweise" für die Evolution und"Gegenbeweise" für die Bibel propagieren- und das trotz der Tatsache, dass die riesige Zahl von Fossilien, die existieren müssten, wenn die Evolution wahr wäre, hartnäckig durch Abwesenheit glänzt.
Conclusion What has happened in the past will undoubtedly be repeated in the future. Evolutionists and evolutionary journals will continue to promulgate the handful of'missing link' fossil candidates as'proof' of evolution and'disproof' of the Bible, despite the fact that the huge numbers that ought to exist if evolution were true remain stubbornly absent.

Das Problem für Evolutionisten ist, dass natürliche Selektion keine bestimmte Richtung kennt: Sollte sich die Umgebung verändern oder der Selektionsdruck wegfallen, sind typischerweise Organismen mit zuvor selektiv bevorzugten Merkmalen in der Auslese potenziell benachteiligt; sie sind weniger fähig, sich an Veränderungen anzupassen, weil sich ihre genetische Information reduziert hat mehr dazu später.
The problem for evolutionists is that natural selection is nondirectional-should the environment change or the selective pressure be removed, those organisms with previously selected for characteristics are typically less able to deal with the changes and may be selected against because their genetic information has decreased-more on this later.