What is the translation of " EVOLUTIONISTISCHE " in English?

• evolutionary
• evolutionist

Examples of using Evolutionistische in German and their translations into English

Evolutionistische Wissenschaftler waren sich dieser Tatsache ebenfalls bewußt.
Evolutionist scientists are also aware of this fact.

Eine andere, gescheiterte evolutionistische'Vorhersage' ist die der"Schrott-DNS.
Another failed evolutionary'prediction' is that of'junk DNA.

Evolutionistische Wissenschaftler haben eine Vielzahl von Erklärungen dafür angeboten, was ihrer Meinung nach mit den Dinosauriern passiert ist.
Evolutionary scientists have offered a variety of explanations for what they think happened to the dinosaurs.

Wie christliche Eltern ihren Kindern bei der Fahrt über evolutionistische Bildungsgewässer helfen können.
How Christian parents can help their kids navigate evolutionary education.

Das evolutionistische Denken ist eine der Ursachen, die viele Leute davon abhält, die Existenz Gottes überhaupt in Betracht zu ziehen.
Evolutionist thinking is one of the factors which keeps many people from even recognizing the existence of God.

Ich habe ein starkes Vertrauen in evolutionistische Ansichten, basierend auf den vorgestellten Beweisen.
I have a strong trust in evolutionary ideas based on the evidence presented.

Als Hauptursachen für Angst galten die Furcht vor den Göttern und die Angst vor dem Tod, und daher versuchte Epikur, diese beiden zu eliminieren, indem er eine evolutionistische Atomtheorie lehrte.5.
The two chief causes of anxiety were fear of the gods and fear of death, so Epicurus sought to nullify both of these by teaching an evolutionary atomic theory.5.

Einige atheistische Evolutionsanhänger jedoch haben evolutionistische Erklärungen vorgebracht um des Menschen Glauben an Gott zu erklären.
Some atheistic evolutionists, however, have put forward evolutionary explanations to account for Man's belief in God.

Evolutionistische Wissenschaftler glauben ein Affen-ähnlicher Vorfahre hat irgendwie einen hochentwickelten Stoffwechsel entwickelt, um für unsere groß-entwickeltes Energie hungriges Gehirn.
An Improbable Tale Evolutionary scientists believe an ape-like ancestor somehow developed a ramped-up metabolism to supply energy for the evolution of our large, energy-hungry brains.

Sie nannten diese"nicht-vererbte, kürzlich fixierte Mutationen", aber auch hier stecken wieder evolutionistische Annahmen hinter den Schlussfolgerungen.
They called these non-ancestral,"recently fixed" mutations, but again, there are evolutionary assumptions behind the conclusions.

Aber da diese evolutionistische Entwicklungstheorie nichts mit dem Krisenproblem zu tun hat kann sie hier außer acht gelassen werden.
As this evolutionary theory of development, however, has nothing to do with the problem of crisis, we can neglect it here.

Aber wenn Sie meinen, die Darwin'sche Evolutionstheorie gründe sich auf"sorgfältig entwickelte und bewiesene wissenschaftliche Prinzipien", dann würden Sie gut daran tun, alle versteckten Annahmen11 und logischen Drahtseilakte12 aufzuspüren, auf denen die evolutionistische Propaganda beruht.
But if you think Darwinian evolution is based on"carefully developed and proven scientific principles," then you would do well to investigate all the hidden assumptions and logical sleight of hand that evolutionary propaganda relies upon.

Ein Sprung in evolutionistische Gewässer mag wie der perfekte Weg aussehen, christliche Jugendliche zu weltlichen jungen Erwachsenen zu machen.
A plunge into evolutionary waters may seem like the perfect way to turn Christian teenagers into secular young adults.

Ganz bewusst, dass das zweite themodynamische Gesetz die Evolution als unmöglich zeigen wird, haben einige evolutionistische Wissenschaftler spekulative Versuche gemacht, die Quadratur des Kreises zwischen beiden zu machen, um zu behaupten, dass Evolution möglich sei.
Quite aware that the second law of thermodynamics renders evolution impossible, some evolutionist scientists have made speculative attempts to square the circle between the two, in order to be able to claim that evolution is possible.

Evolutionistische Anthropologen behaupten, dass die Steinzeit mindestens 100.000 Jahre dauerte und sich dabei die Bevölkerungszahl der Neandertaler und Cro-Magnon-Menschen ungefähr auf 1 bis 10 Millionen eingependelt hätte.
Evolutionary anthropologists say that the stone age lasted for at least 100,000 years, during which time the world population of Neanderthal and Cro-magnon men was roughly constant, between 1 and 10 million.

Das Konzept der"Selbstorganisation" ist ein weiteres Dogma, das evolutionistische Wissenschaftler allen wissenschaftlichen Beweisen zum Trotz am Leben erhalten wollen.
The concept of"self-organization" is another dogma that evolutionist scientists are trying to keep alive despite all the scientific evidence.

Eine klassische evolutionistische Abbildung von Dinosauriern(wie oben dargestellt) zeigt typischerweise eine Gruppe von ihnen in einem Wald mit exotischen, tropisch anmutenden Pflanzen, verschiedenen Reptilien hier und dort, und einem ausbrechenden Vulkan im Hintergrund.
A classic evolutionary portrait of dinosaurs, such as above, typically depicts a group of them in a forest of exotic tropical-looking plants, with various reptilian creatures sprinkled about and a volcano erupting in the background.

Weil so schnelle Veränderungen traditionelle evolutionistische Ideen in Frage stellen, sind die entsprechenden Befunde oft umstritten, wenn auch mit wenig Erfolg.
Because such fast changes challenge traditional evolutionary ideas, the findings are often disputed, but with little success.

Die evolutionistische"Aus Afrika"-Theorie besagt, dass es ein einziges Verbreitungs-Ereignis in der Geschichte der Menschheit gab, das sich auf den Nahen Osten fokussierte, den die Menschen durchzogen; dabei gab es drei mitochondrische Hauptlinien, bei denen die Menschheit in kleinen Gruppen in zuvor unbewohntes Territorium wanderte.
The evolutionary"Out of Africa" theory tells us there was a single dispersal of people, centered near and travelling through the Middle East, with three main mitochondrial lineages, with people traveling in small groups into previously uninhabited territory, and that all of this occurred in the recent past.

Fazit Was in der Vergangenheit war, wird sich zweifellos in der Zukunft wiederholen: Evolutionisten und evolutionistische Journale werden weiterhin eine dürftige Zahl an angeblich in Frage kommenden"Missing-Link-Fossilien" als"Beweise" für die Evolution und"Gegenbeweise" für die Bibel propagieren- und das trotz der Tatsache, dass die riesige Zahl von Fossilien, die existieren müssten, wenn die Evolution wahr wäre, hartnäckig durch Abwesenheit glänzt.
Conclusion What has happened in the past will undoubtedly be repeated in the future. Evolutionists and evolutionary journals will continue to promulgate the handful of'missing link' fossil candidates as'proof' of evolution and'disproof' of the Bible, despite the fact that the huge numbers that ought to exist if evolution were true remain stubbornly absent.

Experimentelle Wissenschaft hat diese evolutionistische Vorstellung zerstört, und zwar so sehr, dass viele Evolutionisten den Ursprung des Lebens nun am liebsten ganz aus der Debatte heraus lassen wollen.
Operational science has destroyed this evolutionary notion; so much so that many evolutionists now want to leave the origin of life out of the debate.

Dieser Prozess schließt pazifistische, evolutionistische und progressistische Interpretationen der Entwicklung der bürgerlichen Herrschaft aus und bestätigt die Vorhersage der Konzentration und antagonistischen Aufstellung der Klassenkräfte.
This course excludes the progressive, pacifist and evolutionist interpretations of the becoming of the bourgeois regime, and confirms the prevision of the concentration and of the antagonistic arraying of the class forces.