What is the translation of " EXISTING " in English?

• existing

Examples of using Existing in German and their translations into English

Englisch under the existing.
English under the existing.

Maintaining existing businesses. Bestehende Geschäfte erhalten.
Maintaining existing businesses. ohranjanje obstoječih podjetij.

Es gibt auch einfache und leicht verständliche HTML-markup, which provides perfect integration to existing code.
There is also simple and easy to understand HTML markup, which provides perfect integration to existing code.

Englisch the existing social.
English the existing social.

Add files to existing backup”: diese Funktion addiert die Dateien auf der USB Festplatte.
Add files to existing backup”: this function only backs up additional files to the external USB HDD.

Kinder können kostenlos im Bett der Eltern übernachten, wenn Sie jünger als 6 Jahre sind.1 child in the room till 6 years old is free of charge if is using existing bed or in the bed with parents.
Children can stay for free in parents' bed/s if younger than 6 years.1 child in the room till 6 years old is free of charge if is using existing bed or in the bed with parents.

Discard the hard control system of the existing Rennspiel, und spielen, das Rennen durch das Timing passende.
Discard the hard control system of the existing racing game, and play the race by matching the timing.

Das Existing Shareholder Offering wird für einen Zeitraum von bis zu einundzwanzig(21) Tagen geöffnet sein und läuft am 31. Mai 2018 oder zum Abschluss des WC-Angebots ab, je nachdem was früher eintritt.
The Existing Shareholder Offering will be open for a period of up to twenty one(2 1) days, expiring on the earlier of May 31, 2018 and the closing of the WC Offering.

In 2012 hat er seine Masterarbeit zum Thema"CFD modelling of a simplified aeroengine scavenge system and comparison to existing experimental data" abgeschlossen.
Anjam Byze studied at Salahaddin University in Erbil and University of Nottingham, where he graduated in 2012 with the master thesis"CFD modelling of a simplified aeroengine scavenge system and comparison to existing experimental data.

According to existing and on-going studies5 the number of drivers, and in particular export drivers, who have been exposed to assaults or threats of assaults, is increasing.
According to existing and on-going studies5 the number of drivers, and in particular export drivers, who have been exposed to assaults or threats of assaults, are increasing.

Sie gewähren ukrainischen Admission Center ist ein weltweit, unwiderruflich, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, reproduzieren, sich anpassen, veröffentlichen, translate and distribute your user content in any existing or future media.
You grant to Ukrainian Admission Center a worldwide, irrevocable, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, adapt, publish, translate and distribute your user content in any existing or future media.

To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group on the local computer, type: Geben Sie Folgendes ein, um die vorhandenen Benutzerkonten stevev, ralphr und jennyt der Gruppe Exec auf dem lokalen Computer hinzuzufügen.
To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group on the local computer, type: To add the existing user accounts stevev, ralphr, and jennyt to the Exec group on the local computer, type.

Es ist für Menschen ohne Vorkenntnisse in den Themenfeldern entwickelt, and it is suitable for people who wish to specialise in payroll and for those who wish to add these areas of expertise to their existing range of administration skills.
It's designed for people with no prior experience in the topic areas, and it is suitable for people who wish to specialise in payroll and for those who wish to add these areas of expertise to their existing range of administration skills.

Systematic conceptualisation of existing evidence from developing and emerging countries" von Willington Ortiz, Julia Terrapon-Pfaff und Carmen Dienst(alle Wuppertal Institut) wurde in Renewable and Sustainable Energy Reviews, Ausgabe 74, veröffentlicht.
Systematic conceptualisation of existing evidence from developing and emerging countries" by Willington Oritz, Julia Terrapon-Pfaff and Carmen Dienst(all Wuppertal Institute) was published in Renewable and Sustainable Energy Reviews, volume 74.

Mit Smartphone- und Tablet-Geräte im Verstand entworfen(Obwohl es auch einfach auf Desktop verwendet werden können), Dohle kann auf eine neue WordPress-Installation verwendet werden oder als eine sekundäre, nur Handy-Thema for your existing WordPress site.
Designed with smartphone and tablet devices in mind(though you can also easily use it on desktop), Jackdaw can be used on a brand new WordPress installation or set up as a secondary, mobile-only theme for your existing WordPress site.

Das Verzeichnis der am 18. September 1981 auf dem Markt der Gemeinschaft vorhandenen chemischen Stoffe, nachstehend EINECS(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) genannt, wird nach Maßgabe von Teil I des Anhangs erstellt.
The inventory of chemical substances existing on the Community market by 18 September 1981, hereinafter referred to as"Einecs"(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), shall be drawn up in accordance with the provisions set out in Section I of the Annex.

AD 180 had already formulated the necessity of there being four, and only four, canonical Gospels; Irenæus(180 n. Chr.) Hatte bereits die Notwendigkeit formuliert, vier und nur vier kanonische Evangelien zu sein; and he knew of no doubt existing on the subject.
AD 180 had already formulated the necessity of there being four, and only four, canonical Gospels; Irenæus(AD 180) had already formulated the necessity of being four, and only four, canonical Gospels; and he knew of no doubt existing on the subject.

To set the compression state of the current folder and its subfolders and existing files, from the current folder, type: Um den Komprimierungsstatus des aktuellen Ordners und seiner Unterordner sowie der vorhandenen Dateien festzulegen, geben Sie im aktuellen Ordner Folgendes ein.
To set the compression state of the current folder and its subfolders and existing files, from the current folder, type: To set the compression state of the current folder and its subfolders and existing files, from the current folder, type.

APPLICATIO erstellt den Kurs- in enger Zusammenarbeit mit lokalen Partnern und der GIZ- im Rahmen des Programmes"Conservation and Sustainable Management of Existing and Potential Coastal and Marine Protected Areas(CMPA)" im Indo-German Biodiversity Programme.
APPLICATIO develops the course in close cooperation with local partners and the GIZ in India and Germany in the frame of the GIZ Programme"Conservation and Sustainable Management of Existing and Potential Coastal and Marine Protected Areas(CMPA)" under the Indo-German Biodiversity Programme.

AUTHORITIES.-Nothing in this section shall be construed to affect existing law or authorities relating to the detention of United States citizens, lawful resident aliens of the United States, or any other persons who are captured or arrested in the United States.
In sub-section(e), that"Nothing in this section shall be construed to affect existing law or authorities relating to the detention of United States citizens, lawful resident aliens of the United States, or any other persons who are captured or arrested in the United States.

Die Veröffentlichungen des Welterbezentrums betonen die auf der Kultur und dem Kulturerbe basierenden Qualitäten der Tourismusentwicklung Afrikas und geben dem Tourismus einen Auftrag:„ Tourism will, therefore, assist in removing existing stereotypes and misrepresentations of indigenous African cultures.
World Heritage Centre publications accentuate the qualities of African tourism development based on culture and heritage and have assigned tourism with a mission:" tourism will, therefore, assist in removing existing stereotypes and misrepresentations of indigenous African cultures.

Model of phylogeny and classifying existing plants, by Robert Bateman In einem Beitrag Ã1⁄4ber das taxonomische Durcheinander bei den Orchideen in Europa betont Richard Bateman, wie wichtig es ist, statt individualistischer SchlÃ1⁄4sse eindeutige Kriterien fÃ1⁄4r die Klassifizierung zu entwickeln.
Model of phylogeny and classifying existing plants, by Robert Bateman In an essay about the taxonomic mess with European orchids, Richard Bateman stresses the importance to develop clear criteria for classification instead of individualistic conclusions.

Generell entsprechen die verwendeten Rohstoffkomponenten in den SENOLITH -WL und SENOLITH -UV Lackzubereitungen den Anforderungen des European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances(EINECS), der EuPIA- Rohstoffausschlussliste für Druckfarben und zugehörige Produkte und der REACH- Verordnung 1907/2006.
In general, the raw components used in the SENOLITH WB and SENOLITH UV varnish preparations meet the requirements of the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances(EINECS), the EuPIA exclusion list for printing inks and corresponding products, and REACH regulation 1907/2006.

Mit ihrem Invited Paper"Wireless Local Positioning- Existing Solutions and Novel System Concepts" stellen die Soft- und Hardwareexperten der Symeo GmbH in Heidelberg vor, wie sie das konventionelle FMCW-Radarkonzept für primäre Radarsysteme zu einem Konzept für sekundäre Radarsysteme erweitert haben.
In the invited paper presentation"Wireless Local Positioning- Existing Solutions and Novel System Concepts", the Symeo engineers will inform about how they extend the conventional FMCW radar concept for primary radar systems to secondary radar systems.

The annual percentage rate of charge which shall be that rate, on an annual basis which equalises the present value of all commitments(loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in Annex II.
The annual percentage rate of charge which shall be that rate, on an annual basis which equalizes the present value of all commitments(loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in Annex II.';

Da die Existing Security Holder Exemption gewisse Einschränkungen aufweist und nur in bestimmten kanadischen Rechtsprechungen verfügbar ist, können sich andere, die gemäß der Existing Security Holder Exemption nicht qualifiziert sind, möglicherweise im Rahmen anderer Prospektausnahmen beteiligen.
As the Existing Security Holder Exemption contains certain restrictions and is only available in certain jurisdictions in Canada, others that do not qualify under the Existing Security Holder Exemption may qualify to participate under other prospectus exemptions.

Alle von ihnen- und zweifellos andere im Transportraum- den Status quo, wenn es um die Art, wie wir von hier bis dort heute als unhaltbar kommt, dass sich etwas ändern muss- and that jetpacks and suborbital vessels are far less of a risky bet than doing nothing or making small tweaks to existing concepts.
All of them- and no doubt others in the transportation space- view the status quo when it comes to the way we get from here to there today as untenable, that something has to change- and that jetpacks and suborbital vessels are far less of a risky bet than doing nothing or making small tweaks to existing concepts.

Das Existing Shareholder Offering wird den Zeichnern nach dem Prinzip"first come, first served" zugeteilt, wobei die Zeichner, die als erste einen abgeschlossenen Zeichnungsvertrag einreichen und den entsprechenden Zeichnungserlös bezahlen, bis zum Erreichen des maximalen Betrags im Existing Shareholder Offering angenommen werden.
The Existing Shareholder Offering is being allocated to subscribers on a"first come, first served" basis wherein the subscribers who are first to submit a completed subscription agreement and pay the corresponding subscription proceeds will be accepted up until the maximum amount of the Existing Shareholder Offering is reached.

Der Cedefop-Bericht aus dem Jahr 2005 mit dem Titel„European approaches to credit(transfer) systems in VET- An assessment of the applicability of existing credit systems to a European credit transfer system for vocational education and training(ECVET)“ stützt sich in hohem Maße auf einschlägige internationale Fallbeispiele und Praktiken im Bereich der Leistungspunktesysteme.
The Cedefop(2005) report on"European approaches to credit(transfer) systems in VET- An assessment of the applicability of existing credit systems to a European credit transfer system for vocational education and training(ECVET)" builds extensively on relevant international cases and practices in the field of credit systems.

Die Ausgabe der Wertpapiere an"qualifizierte Anleger" erfolgt im Einklang mit der Vorschrift National Instrument 45-106- Prospectus and Registration Exemptions("NI 45-106"), an bestehende Wertpapierinhaber im Einklang mit der Vorschrift BC Instrument 45-534- Exemption from prospectus requirement from certain trades to existing security holders("BCI 45-534") und an bestimmte zeichnende Personen gemäß Vorschrift B.C.
The Offering will be completed to"accredited investors" pursuant to National Instrument 45-106- Prospectus and Registration Exemptions("NI 45-106"), to existing security holders pursuant to BC Instrument 45-534- Exemption from prospectus requirement from certain trades to existing security holders("BCI 45-534") and to certain subscribers pursuant to B. C.