What is the translation of " EXPORTIERT WIRD " in English?

• is exported
• exported
• are exported
• being exported
• exporting
• exports
• export

Examples of using Exportiert wird in German and their translations into English

Typ Zeigt an, welcher Typ exportiert wird.
Type Shows, which type gets exported.

Gedruckt und exportiert wird immer in HTML.
All printing and export is done in HTML.

Typ Zeigt an, welcher Typ exportiert wird.
Type Shows, which type gets imported.

Exportiert wird in 25 andere Länder in Europa.
It exports to 25 other countries in Europe.

Jahre Erfahrung, wenn Service exportiert wird.
Years experience in exporting service.

Exportiert wird seit rund einem Jahrzehnt und die Hauptabnehmer für Quarzit sind die Europäer.
Exports began about a decade ago and the main export market for quartzite is Europe.

Im Druckvorlauf bestimmen Sie u.a., ob eine einzeilige Jahresstatistik exportiert wird.
In the print options, you define whether single-line annual statistics are exported.

Exportiert wird unter anderem nach Japan, Skandinavien, Neuseeland, Dubai und in die USA.
Cars are exported as far and wide as Japan, Scandinavia, New Zealand, Dubai and the U.S. A.

Im rechten Fensterbereich wird eine Vorschau des Barcodes angezeigt, der exportiert wird.
The right pane displays a preview of the barcode that will be exported.

Exportiert wird in die meisten Teile Europas, sowie in 40 weitere Länder weltweit.
The company's products are exported to most parts of Europe as well as to 40 other countries worldwide.

Die Impfung gegen Tollwut ist dann erforderlich, wenn die Katze exportiert wird. Nach oben.
Vaccination against rabies is necessary, when a cat shall be exported.

Nachdem mehr als die Hälfte ihrer Produktion exportiert wird, hat die Branche mit etwa 1 900 Mio. EUR zu einer positiven Handelsbilanz der EU insgesamt beigetragen.
Exporting more than half its output, the industry provided a positive trade balance of about €1 900 million for the EU as a whole.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein CephFS mittels Samba/CIFS-Freigabe exportiert wird.
This section describes how to export CephFS via a Samba/CIFS share.

Unser Hauptprodukt ist Kasseler Rippenspeer, das nach England exportiert wird und dort im traditionellen englischen Frühstück als Bacon endet.
Our main product is Smoked saddle of pork, which are exported to England to end their days as bacon in the traditional English breakfast.

Dies muss ausgeführt werden, bevor Effekte angewendet werden, gespeichert oder exportiert wird.
You must do this before applying effects, saving or exporting.

Wenn ein Welpe(oder älterer Hund) ins Ausland exportiert wird, kann der betreffende Kynologenverband den Hund in seinem eigenen Anhang(nicht im Hauptzuchtbuch) registrieren.
When a puppy(or older dog) is exported abroad, the kennel club in question can register the dog in its own Appendix not the main studbook.

Unter anderem muss das Ursprungszeugnis im Land ausgestellt werden, aus dem die Ware exportiert wird.
Among other things, the certificate of origin has to be issued in the country from which the goods are exported.

Geändert: Wenn eine DXF Datei exportiert wird, werden Konturelemente, die nur Punkte enthalten, die auch in einem anderen Konturelement enzhalten sind, nicht benutzt.
Changed: When exporting a DXF file, contour elements, which contain only points that are also contained in another contour element, are not used.

Die ENTRY_POINT -Klausel: dient zur Angabe des neuen Eintrittspunktes der Name der Funktion, die aus dem Modul exportiert wird.
The ENTRY_POINT clause: is for specifying the new entry point the name of the function as exported from the module.

Das Eingemachte Produkt nach ethnischen Märkten weltweit exportiert wird und weiterhin von beiden Besucher auf die Insel und Jamaikaner Wohnsitz im Ausland genossen werden..
The canned product is exported to ethnic markets worldwide and continues to be enjoyed by both visitors to the island and Jamaicans residing overseas.

Der beste Kaffee in Brasilien kommt von der Region um San Paulo und wird für das Tor, durch das sie exportiert wird, Santos genannt.
The best coffee in Brazil comes from the region around San Paulo and is named for the port through which it is exported, Santos.

STABILIT verfügt über Produktionsstätten und Vertriebszentren auf dem amerikanischen und europäischen Kontinent, von denen an die fünf Kontinente exportiert wird.
STABILIT has production and distribution centres on the American continent and in Europe, exporting to the five continents.

Dies ist die einzigartige Formel des Aceto Balsamico Monari Federzoni, der mittlerweile in aller Welt bekannt ist, in 50 Länder exportiert wird und in vielen davon marktführend ist.
This is the only formula to the Monari Federzoni balsamic vinegar, known all over the world and exported to over 50 countries and the leader in many of them.

Bei der Migration von Outlook von einer Version zur anderen besteht die Gefahr, dass PST beschädigt wird, wenn die Datei nicht korrekt importiert oder exportiert wird.
While migrating Outlook from one version to other, there is chance of damaging PST when file is not imported or exported correctly.

Die südafrikanische Gewerkschaft CSAAWU vertritt Landarbeiter*innen, die unter härtesten Bedingungen für Unternehmen schuften, deren Wein in viele Länder Europas exportiert wird, unter anderem nach Deutschland.
The South African union CSAAWU represents agricultural workers who work under the toughest conditions for companies, whose wine is exported to many countries in Europe, including Germany.

Bei der Migration von Outlook von einer älteren auf eine neuere Version besteht die Gefahr, dass PST beschädigt wird, wenn die Datei nicht ordnungsgemäß importiert oder exportiert wird.
While migrating Outlook from older version to newer one, there is chance of damaging PST if file is not imported or exported properly.

Die Grundlage der neuseeländischen Wirtschaft ist eine hocheffiziente Landwirtschaft, vor allem die Produktion und Verarbeitung von Milchprodukten, die weltweit exportiert wird.
The basis of the economy of New Zealand is agriculture, primarily the production and processing of dairy products, which is exported around the world.

Man geht davon aus, dass die Industrie überfordert wäre, sobald es in den anderen Ländern Strukturprobleme geben würde und ungehindert nach Europa exportiert wird.
It is assumed that the industry would be overwhelmed as soon as there would be structural problems in the other countries and would be exported unimpeded to Europe.

Noch schlimmer: Sie mussten Strategien verfolgen- wie Währungsinterventionen und die Anhäufung von Devisenreserven- mit denen die Finanzinstabilität in andere Länder exportiert wird.
Worse still, they have had to adopt strategies- such as currency intervention and accumulation of foreign-exchange reserves- that export financial instability to others.

Zunächst reift der Rum mehrere Jahre lang bei feucht-heissem Klima in Eichenholzfässern, die vorher Bourbon beherbergten, bevor er anschließend in Fassstärke nach Frankreich exportiert wird.
First, the rum matures for several years in humid and hot climates in oak barrels that previously housed Bourbon, before being exported to France in cask strength.