What is the translation of " EXPORTWIRTSCHAFT " in English?

• export economy
• export industry
• export business
• export sector
• export trade

Examples of using Exportwirtschaft in German and their translations into English

Die Landwirtschaft beginnt mit Exportwirtschaft S.10.
Agriculture begins with exportations p.10.

Unsere Kernbereiche sind Exportwirtschaft, Klimaschutz, Infrastruktur und Rohstoffsicherung.
Our core areas are export industry, climate protection, infrastructure and securing raw materials.

Wo liegen die Potenziale für die Schweizer Exportwirtschaft?
What is the potential for Swiss exporters?

Aktuelle Trends- Deutsche Exportwirtschaft profitiert von US-Aufschwung.
Current trends- German export business benefits from economic upturn in the U. S.

Dazu gehören die Tourismusbranche und die Exportwirtschaft.
These include the tourism and export industries.

Er hat eine große Bedeutung für die Exportwirtschaft besonders der nördlichen Bundesländer.
This is highly significant for the export industry, particularly in the north German states.

Investitionen und Konsum unterstÃ1⁄4tzen Exportwirtschaft.
Investments and consumption support export economy.

Aktuelle Trends- Deutsche Exportwirtschaft profitiert von US-Aufschwung- IWH- Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle.
Current trends- German export business benefits from economic upturn in the U. S.

Theoretisch sollte ein schwächerer Euro unserer Exportwirtschaft helfen.
In theory, a weaker euro should help our export sector.

Österreichs Exportwirtschaft floriert seit Jahren mit steigender Tendenz, wie positive Handelsbilanzen belegen.
Austria's export industry has increasingly prospered over the last few years, as the positive trade balances show.

Welche Auswirkungen haben Exportkontrollen auf die Exportwirtschaft?
What are the effects of export con-trol on the export industry?

Aufgabe des BOI ist es, Investoren, die in die Exportwirtschaft des Landes investieren wollen, zu unterstützen.
The task of the BOI is to support investors who want to invest into the export economy of the country.

Der heimische Tourismus ist damit auch ein„Tür öffner“ für die Exportwirtschaft.
Domestic tourism therefore also opens the doors for the export economy.

Eng verzahnt mit der Förderung einer Exportwirtschaft ist die Attraktion von Ausländischen Direktinvestitionen FDI.
Closely connected to the promotion of an export economy is the attraction of foreign direct investment FDI.

Eine leicht positive konjunkturelle Belebung in Westeuropa und ein niedriger Euro sollten zudem weitere positive Effekte auf die Exportwirtschaft haben.
The small economic revival in Western Europe and weaker euro should also have further positive effects on the export industry.

Die deutsche Exportwirtschaft wurde dank starker preislicher Wettbewerbsfähigkeit von diesem Aufschwung mitgezogen.
German export industry was positively affected by this boom thanks to its strong capacity to compete in the price sector.

Auch zur Schonung der Ressourcen und zur Förderung einer zukünftigen Exportwirtschaft sind erneuerbare Energieträger anzustreben.
Renewable energy sources are also worth striving for to conserve resources and promote future export business.

Zudem wird die Exportwirtschaft in den Ländern des Euro-Raums und in Japan durch den Rückgang der Wechselkurse gegenüber dem US-Dollar stimuliert.
In addition, the export business in euro area countries and in Japan will be stimulated by the drop in the exchange rate against the US dollar.

Mit ihrem Geschäft unterstreicht die KfW IPEX-Bank ihre Position als erfolgreicher Spezial finanzierer für die deutsche und europäische Exportwirtschaft.
With its business, KfW IPEX-Bank underscores its position as a successful specialist financier for the German and European export economy.

Außerdem behaupte sich die Exportwirtschaft erfolgreich, weil die Geschäfte vor allem mit den USA gut liefen.
Furthermore, he said that the export trade had asserted itself successfully because business was good- especially with the USA.

China erhöhte seinen Anteil an den weltweiten Exporten von 12,3% auf 13,8% im letzten Jahr, was bedeutet, dass seine Exportwirtschaft trotz höherer Kosten wettbewerbsfähig blieben.
China increased its share of world exports from 12.3% to 13.8% last year, meaning that its export sector remained competitive despite higher costs.

Österreichs Exportwirtschaft setzt erfolgreich internationale Standards- vor allem auf dem Gebiet von Industrieanlagen, Maschinen und technischen Gütern.
Austria's export economy has succeeded in setting international standards in many fields, notably in industrial plants, machinery and technical goods.

Wir können nur hoffen, dass die Maßnahmen, die andere Länder ergreifen, unserer Exportwirtschaft helfen" Rede zum Haushaltsgesetz 2009 vor dem Bundestag, 28. November 2008.
We can only hope that the measures taken by other countries will help our export economy" Financial Times, 1 December 2008.

Österreich Exportwirtschaft hat sich bei der Festlegung internationaler Standards in vielen Bereichen gelungen, insbesondere in Industrieanlagen, Maschinen und technische Güter….
Austria's export economy has succeeded in setting international standards in many fields, notably in industrial plants, machinery, and technical goods.

Ähnlich gelagert ist das Problem in Sierra Leone, dessen Exportwirtschaft erheblich unter stark gefallenen Weltmarktpreisen für Eisenerz und Diamanten leidet.
A similar situation prevails in Sierra Leone, where the export economy is suffering significantly from a sharp drop in global market prices for iron ore and diamonds.

Norwegen ist das EFTA-Land, dessen Exportwirtschaft am stärksten vom EU-Markt abhängt: 1993 flössen 66,6% der gesamten norwegischen Ausfuhren in die EU-Länder.
Norway is the EFTA country whose export trade is most heavily dependent on the EU market: in 1993, 66.6% of all Norwegian exports went to EU countries.

ELAN-K2 ist eine innovative Schnittstelle zwischen BAFA und Exportwirtschaft, die einen herausragenden Mehrwert für eine beschleunigte und effizientere Antragsbearbeitung bietet.
ELAN-K2 provides an innovative interface between BAFA and the export industry, while offering excellent added value in terms of a faster, more efficient application process.

Auch Deutschland mit seiner starken Exportwirtschaft hätte durch mehr Transparenz und eine vertiefte internationale Kooperation in Steuerfragen mittelfristig mehr zu gewinnen als zu verlieren.
With its strong export industry, Germany, too, stands to gain more than it loses in the medium term from increased international co-operation on tax issues.

Diese Finanzierungsart würde zudem die Exportwirtschaft viel konkurrenzfähiger machen, denn die Sozialbeiträge wären nicht mehr Teil der Lohnkosten und damit der Produkte.
This financing method would also render the export sector more competitive, as social security contributions would no longer form part of labour costs, and thus not be included in the costs of goods.