What is the translation of " EXTERNAL " in English?

• external

Examples of using External in German and their translations into English

External ausgelesen bei Revision %1.
Checked out external at revision %1.

Stromversorgung: 18VAC/ 1A External PSU im Lieferumfang.
Power Supply: 18 V AC- 1 A, External PSU included.

Wenn external als pose_frame ausgewählt ist, ist die Angabe der Roboterpose obligatorisch.
If pose_frame is set to external, providing the robot pose is obligatory.

Offizielle Unterstützung von EFS(External File System) für Google Cloud Storage und Backblaze B2.
Officialis EFS(externi File Ratio) Google Cloud PRAECLUSIO et Backblaze B2 subsidium.

External ist das Dichtmittel, das man extern auf den Komponenten den Kälte- und Klimaanlage anwenden muss.
EXTERNAL is a leakstop to be applied externally on refrigeration and air conditioning systems components.

Offizielle Unterstützung von EFS(External File System) für Google Cloud Storage und Backblaze B2.
EFS ufficiale(Sistema d'Arghjineru Staghjone) supportu per Google Cloud Storage è Backblaze B2.

Ziehen Sie einfach mit der rechten Maustaste das Objekt von der einen Arbeitskopie an den Ort, an dem es als External eingebunden werden soll.
Simply right drag the file or folder from one working copy to where you want those to be included as externals.

Mit dem external erstklassig Maßnahmen, damit Einziehen dieses Produkt a posh oder sogar jedoch dauerhafte.
With the outside first class criteria, thus taking in this product a swish or even not surprisingly durable.

Die übergebenen Änderungen erscheinen dann sowohl im External als auch in der Datei, auf die das External verweist.
The committed changes will then appear in the external as well as the file referenced by the external.

Wenn Du einen external link auf Deiner Webseite hast, folgen wir diesem um den Status Code dieser externen Seite zu überprüfen um sicher zu gehen, dass Du nicht zu einer Broken Page verlinkst.
If you have an external link on your domain, we do follow it in order to check the status code of this external site and we make sure that you do not link to broken pages.

Within the heat exchanger the internal fluid is allowed to expand and change state into a gas(vaporiszation) drawing the heat of vaporiszation from the external fluid.
Within the heat exchanger the internal fluid is allowed to expand and change state into a gas(vaporisation) drawing the heat of vaporisation from the external fluid.

Verwenden Sie bereits existierende Module mit External Hosting eXtensions wieder, die die Einbettung von 5250-Anwendungen in Web- und Windows. NET Applikationen unterstützen.
Reuse existing assets with the External Hosting eXtensions, which support embedding 5250 applications in Web and Windows. NET applications.

Ramil, 35, war von 2006 bis 2011 Field Officer, von 2011 bis 2013 Special Assistant des Versicherungskommissars und von 2013 bis 2017 Chief External Affairs Officer der Community Programs, bevor er zu Harris kam.
Ramil, 35, served as a Field Officer from 2006 to 2011, Special Assistant to the Insurance Commissioner from 2011 to 2013 and Chief External Affairs Officer of Community Programs from 2013 to 2017 before joining Harris staff.

Band 2: Der zweite Band:"Actions and Influence of the EUs External Relations" untersucht in quantitativen und qualitativen Beiträgen die internationale Wirkungskraft der EU, ausgehend von einer politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Perspektive.
Volume 2: The second volume"Policies, Actions and Influence of the EUs External Relations", examines in both quantitative and qualitative contributions the EUs international efficacy from a political, economic and social perspective.

Als globales Unternehmen an 176 Standorten weltweit wollen wir uns insbesondere bei der weiteren internationalen Vernetzung Frankfurts einbringen“, sagt Friederike von Tiesenhausen, Head of External Relations DACH Bloomberg L.P.
As a global company with 176 locations around the world, we are particularly keen to contribute to furthering Frankfurt's international network,” says Friederike von Tiesenhausen, Head of External Relations DACH Bloomberg L. P.

Von links: Anjana Das(Sekretariat UN Board of Auditors), Steven Townley(Director of External Audit, Vereinigtes Königreich), Eric-Serge Jeannet(Vice-Director Federal Audit Office, Schweiz), Michael G.
Starting from the left: Anjana Das(Secretariat, UN Board of Auditors), Steven Townley(Director of External Audit, United Kingdom), Eric-Serge Jeannet(Vice-Director Federal Audit Office, Switzerland), Michael G.

Sie können den DNS-Resolver nur internen Benutzern zur Verfügung stellen, Sie können es nur an die externen Benutzern zur Verfügung stellen eine sichere Alternative, um einen DNS-Server außerhalb Ihrer administrativen Kontrolle zu verwenden, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.
You can make the DNS resolver available to only your internal users, you can make it available only to your external users to provide a secure alternative to using a DNS server outside of your administrative control, or you can allow both internal and external users access to the DNS resolver.

Beim Internationalen Wettbewerb wurden gleich mehrere Preise vergeben: Eine deutsche Produktion,"The External World" von David O'Reilly, gewann den mit 15.000 Euro dotierten Grand Prix, gestiftet vom Land Baden- Württemberg und der Stadt Stuttgart.
Several prizes were awarded in the International Competition: A German film,"The External World" by David O'Reilly, won the Grand Prix and its cash prize of 15,000 Euros donated by the State of Baden- Württemberg and the city of Stuttgart.

Die EU-Einführung ihrer neuen External Energy Policy trägt zu seiner Haltung als eine einheitliche Verhandlungsposition bloc in die Welt Energiemarkt, argumentiert Dr. Alexander Mirtchev, Präsident von Krull Corp und Vize-Präsident des Royal United Services Institute for Defence and Security Studies in European Energy Review.
The EU's adoption of its new External Energy Policy contributes toward its posture as a unified negotiating bloc in the world energy market, argues Dr. Alexander Mirtchev, President of Krull Corp. and Vice-President of the Royal United Services Institute for Defence and Security Studies in European Energy Review.

Hans Joachim Schellnhuber CBE(Vorsitzender), Direktor des Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, External Professor am Santa Fe Institute und Vorsitzender im Governing Board des Climate-KIC des European Institute of Innovation and Technology.
Prof Hans Joachim(John) Schellnhuber CBE(Co-Chair), director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research, external professor at the Santa Fe Institute and chair of the Governing Board of the Climate-KIC of the European Institute of Innovation and Technology.

Der integrierte Datenlogger speichert alle SciCan Zyklus Informationen für die gesamte Lebensdauer des Gerätes, ein 2.0 USB-Anschluss ermöglicht die manuelle Abruf der Zyklus der Geschichte, die 10/100Base-T Ethernet-Anschluss bringt Ihren PC in direkten Kontakt mit Ihrer STATIM and the RS232 serial printer port allows you to connect with an external printer.
The integrated SciCan DataLogger stores all cycle information for the lifetime of the unit, a 2.0 USB port allows for the manual retrieval of cycle history, the 10/100Base-T Ethernet connection puts your PC in direct contact with your STATIM and the RS232 serial printer port allows you to connect with an external printer.

In der Bearbeitung" Internal auditors and the external audit: a transaction cost perspective" beschreibt Morrill die Nutzung der Ergebnisse der von den Wirtschaftsprüfern durchgeführten Internen Revisionen als ein Instrument für die Schaffung eines Mehrwertes.
Morrill in the study"Internal auditors and the external audit of a transaction cost perspective" describes the use of the results of internal audits conducted by auditors as a tool to add value in the form of reduction of internal audit cost.

Die Worte des IOM-Generaldirektors William Lacey Swing sind heute so aktuell wie 2014:„Boat arrivals to Europe are a result of the complex humanitarian crisis near Europe's external borders- not of the humanitarian life-saving policies that try to assist those in need.
A statement by William Lacey Swing, Director General of IOM, is still as current and on point as it was in 2014:"Boat arrivals to Europe are a result of the complex humanitarian crisis near Europe's external borders- not of the humanitarian life-saving policies that try to assist those in need.

Dr. Phiset Sa-ardyen, Officer of the Office of External Affairs and Policy Coordinator des Thai Insitute of Justice(TIJ), sprach als Gastreder auf dem DC UN Side Event in Wien offen über die Probleme mit Kindesmissbrauch und Sextourismus in Thailand, Laos und Kambodscha.
Dr. Phiset Sa-ardyen, Director of the Office of External Affairs and Policy Coordinator of the Thai Insitute of Justice(TIJ), held a presentation at the DC side event in Vienna explaining the problems of child sex tourism in Thailand, Laos and Cambodia.

Das Programm auch von Diplomstudenten gesucht, die Ã1⁄4berlegene Plattform benötigen, um ihre Ausbildung zu verbessern, damit sie eine Karriere im Bereich der Landvermessung und die Ergebnisse der Gespräche mit der Industrie zu verfolgen ein Mitglied des Board of Review/ External Advisory Panel zu werden ernannt von der Hochschule zeigen wir die spezifischen BedÃ1⁄4rfnisse im Bereich der Geomatik und Landvermessung.
The program also sought from Diploma students who need superior platform to enhance their education to enable them to pursue a career in the field of land surveying and the results of discussions with the industry to become a member of the Board of Review/ External Advisory Panel appointed by the college we show the specific needs to the field of Geomatics and Land Surveying.

Durch die Anerkennung der Euler Hermes Rating GmbH als External Credit Assessment Institute(ECAI) durch die BaFin können neben institutionellen Investoren zudem auch Banken unsere Ratings zur Erfüllung ihrer Eigenkapitalanforderungen im KSA-Standardansatz nutzen.
As Euler Hermes Rating GmbH has been accredited by BaFin as an external credit assessment institute(ECAI), institutional investors as well as banks can use our ratings to satisfy their capital backing requirements in accordance with the credit risk standard approach KSA.

Die vorliegende Mitteilung in Verbindung mit den beigefügten Arbeitspapieren der Kommissionsdienststellen„Children's Rights in External Action” und„Children in Situations of Emergency and Crisis” soll gemeinsam mit den vom Rat im Dezember 2007 verabschiedeten Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes zur Ausarbeitung einer solchen Langzeitstrategie beitragen.
The present Communication, with the attached Staff Working Papers on'Children's Rights in External Action' and on'Children in Situations of Emergency and Crisis' is intended to contribute to the development of such a long-term strategy in connection with the EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child, adopted by the Council in December 2007.

Machen Sie sich keine Sorgen, mit Hilfe der External Hard Drive Recovery-Software können Sie Dateien wiederherstellen, die auf dem externen Laufwerk verloren gegangen oder nicht zugänglich sind Dieses Tool wird nicht nur Daten wiederherstellen fehlt von externer Festplatte, Es ruft aber auch Daten ab, die vom Laufwerk gelöscht oder gelöscht wurden.
Don't worry, with the help of External Hard Drive Recovery software, you can restore files that are lost or inaccessible on the external drive. This tool will not only recover data missing from external hard disk, but it also retrieves data erased or deleted from the drive.

Ziel dieser Mitteilung sowie des beigefügten Aktionsplans„Children's Rights in External Action“ und des Arbeitspapiers„Children in Situations of Emergency and Crisis“ ist die Schaffung der Grundlage für ein umfassendes Konzept der EU für den Schutz und die Förderung von Kinderrechten in Drittländern.
The aim of this Communication, together with the accompanying Action Plan on Children's Rights in External Action and the Staff Working Paper on Children in Situations of Emergency and Crisis, is to establish a framework for a comprehensive EU approach towards the protection and promotion of children's rights in third countries.

Diese Funktion ist normalerweise auf Ihrem Computer ausgeführt, auch nicht auf der Festplatte behalten Komplettes Backup External Shop ein Festplatten-Image auf eine USB-Festplatte, einem Netzlaufwerk oder die Erlaubnis, die eingebaute CD-oder DVD-Brenner auf Ihrer Festplatte verwenden, wird eine Kopie Inkrementelle Sicherung fast keine Windows Gespeichert Disk-Image ohne jemals aus dem System-Update Snapshots Hörproben und automatisch gespeichert, System-Support, um sicherzustellen, auf die Punkte, die Sie beobachtet haben zu retten?
This feature is normally running on your computer, even failed to keep the hard drive Complete External Backup Shop a hard disk image to a USB hard disk, a network share, or permission to use the built-in CD or DVD burner on your hard disk, a copy Incremental Backup almost no Windows Saved disk image without ever leaving the system update Snapshots preview and automatically saved, system support to make sure to save the points you have observed?