Examples of using Farbseparation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Endlich Rasterung und Farbseparation.
Die Farbseparation und der Digitaldruck sind fertig.
Unterstützung professioneller Farbseparation für Druck und Web CMYK/RGB.
Zur Farbseparation und Kontraststeigerung bei monochromen Aufnahmen.
Der Contract-Proof ist das Ergebnis der Farbseparation in der Reproduktion.
The contract proof is the result of colour separation in reproduction.
Prepress und Farbseparation für zufriedene End kunden und effiziente Druck prozesse.
Prepress and color separation for satisfied final customers and efficient printing processes.Mit dieser Funktion können Sie die Reaktionskurve für alle Farbseparationen in einem Auftrag anpassen.
This feature lets you customize the response curve for each color separation in a job.Ringbildung und Farbseparation werden zuverlässig verhindert.
Ring formation and colour separation are reliably prevented.Die daraus resultierenden Anforderungen an das Farbmanagement und die Farbseparation werden immer komplexer.
The resulting demands on colour management and colour separation are becoming increasingly complex.EXTIF pro Farbseparation ohne den Umweg über PDF- nicht nur aus MS Office Sie kennen das Problem.
EXTIF pro Colour separation without detour via PDF- not only from MS Office All of you are familiar with the following problem.Bildmaterial Shouldnot benötigen zusätzliche Touch-Up, Design, Farbseparation oder Neuanordnung der für den Einsatz.
Artwork shouldnot need any additional touch-up, design, color separation or rearranging for use.Nach der Überprüfung wird das Bild an die RIP-Software(Raster Image Processing) gesendet,die einen Probedruck und Daten zur Farbseparation erzeugt.
After everything is checked out, the image will be sent to RIP(Raster Image Processing)software for generating hardcopy inkjet proof and data for color separation.Die Funktion für progressive Proofs veranschaulicht die Farbseparationen, die vom Auftrag bei der Ausgabe auf dem Drucker verwendet werden.
Progressives show the color separations used by the job when printed to the printer.Beachten muss man beim PS-Erstellen auch, dass man die richtige Rasterweite,das richtige Format, Farbseparation usw. eingestellt hat.
You should also make sure you have made the correct settings for screen ruling,the proper format, colour separation etc.Die Zähne würde stark sein., mit gleicher Farbseparationen, mit Griff, Biss und Schere, die unteren Schneidezähne kurz vor schließen und spielen bei der prägnanten Vorgesetzten.
The teeth would be strong, with equal separations, with grip, bite and scissors, the lower incisors just before close and playing at the incisive superiors.Das Update 9.3 derpdfToolbox von Callas bringt neu eine Funktion zur Farbseparation von CMYK- und Schmuckfarben-Seiten.
The update 9.3 of pdfToolbox from Callas adds a new feature for the color separation of CMYK and spot Im Bereich Separationen können Sie steuern, welche Farbseparationen in der Bildvorschau angezeigt und in die Druckausgabe aufgenommen werden, wenn Sie den Auftrag in ImageViewer drucken.
The Die innovative EFI ColorWise®Technologie ist speziell auf die besonderen Anforderungen der Farbseparation bei der digitalen Fliesendekoration abgestimmt.
EFI's innovative ColorWise® separation technology is engineered specifically for digital ceramic tile decoration.Obwohl die meisten Farbseparationen in Vektorprogrammen, wie Adobe Illustrator oder Corel integriert sind, werde ich oft damit beauftragt, weil eine Vorlage entweder zu komplex ist oder weil die Vektorvorlage ein importiertes oder integriertes JPG-Bild hat.
Although most colour separations are built in a vector program, such as Adobe Illustrator or Corel, I regularly am tasked with Wie heute üblich erfolgt die weitere Verarbeitung der Bilder wie Farbseparation, Farbkorrektur und Rasterung per Software.
As usual today, further processing of the pictures like color separation, color correction, and screening is done by software.In Ergänzung zum Testbild besitz das FOGRA Reproduction Test Chart eine Anordnung von farbigen Testfeldern,die ursprünglich für die Kontrolle der Farbseparation ausgelegt war.
The Ugra/FOGRA Reproduction Test Chart supplements the test image with a set of Immense Wirkung durch die überragende 3D-Leistung basierend auf Farbseparation mit Doppelwellenlängen und einer effizienteren Lichtnutzung.
Get the absolute most impact with superb 3D performance based on color separation using twin wavelengths and a more effective use of light.In diesem Punkt haben sich die Ansprüche der Praxis geändert,da die heutigen Digitalisierungsgeräte nicht mehr eine Vielzahl von Einstellknöpfen zur Steuerung der Farbseparation benötigen.
In relation to this point, the needs of the industry have changed,since today's digitizing devices no longer require a series of knobs to control the settings for colour separation.Mit Prinect lassen sich ICC-Profile erzeugen, die den Gesamtfarbauftrag bei der Farbseparation reduzieren ohne den Charakter des Bildes zu verändern.
Prinect can create ICC profiles that reduce total ink application at the color separation stage without changing the character of the image.Mit der Color Toolbox lassen sich ICC-Profile erzeugen,die den Gesamtfarbauftrag bei der Farbseparation reduzieren ohne den Charakter des Bildes zu verändern.
The 
