Examples of using Feststehend in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Feststehend Messer Anzahl/ Stärke.
Flottenbecken mit Leitwalze Edelstahl, feststehend.
Liquor trough with guide roll Edelstahl, feststehend.Feststehend, ohne Laufrollen(Paraventhöhe 1652 mm) und.
Ist das hier elektromagnetisch, oder ist das feststehend?
Die Vorderräder können feststehend oder frei beweglich benutzt werden.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Mit Bordwänden aus Aluminium oder Stahl, lang oder kurz, feststehend oder kippbar.
With aluminum or steel sidewalls, long or short, solid-mounted or tilting.Das Brett ist quadratisch und feststehend, während die Steine rund sind und bewegt werden.
The board is square and static, while the pieces are round and in motion.Dein Bogen wird hell und bunt sein und bei einer Windbrise rascheln,obgleich er im Allgemeinen feststehend bleibt.
Your arch will be bright and colorful,rustling in the breeze while remaining stationary overall.Denn selbst die werden versagen, die sich feststehend wähnten, angesichts der Bedrohungen durch die Welt.
Because even those will fail who assume to be certain in the face of threatening behaviour through the world.Feststehend, dimmbare IP44 LED-Downlights mit eingebautem icDOBTM(Driver on board) für höchste Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer.
Range of fixed, dimmable IP44 LED downlights fitted with icDOBTM(Driver on board) for maximum reliability and lifetime.Die Lamineer-Spitzen können sich frei um natürliche Konturen drehen oder feststehend für ein kontrolliertes Ausarbeiten und Ausformen verwendet werden.
Lamineer Tips can rotate freely to follow natural contours or be fixed for controlled detailing and shaping.Eine Traverse feststehend(links) und eine(oder mehrere) Traversen verfahrbar mittels Kurbeltrieb auf zwei parallelen Zahnstangen.
One crossbeam fixed(left) and one(or more) crossbeams movable by crank assembly on two parallel steering racks.LunaJets führt ein einfaches Modell zur Preisgestaltung in die Privatjet-Branche ein, das transparent, feststehend und leicht verständlich ist.
LunaJets is innovating the private jet travel industry with a simple pricing model that is transparent, fixed and easy to understand.Eigenschaften 4 Modelle, feststehend oder verstellbar, mit vollständig abnehmbarem Bezug Armlehnen in 3 Modellen.
Characteristics 4 sofa models, the fixed or adjustable version, completely removable covers 3 models of armrests.Anmelden Tauchshop Produkte Tauchflaschen& Pressluftflasche Ventile, Brücken,Adapter& Zubehör Doppelventile Scubatec Doppelventil/ feststehend Frage stellen.
Dive Shop Products Diving bottles& compressed bottles for diving Valves, bridges,adapters& accessories Double valves Scubatec double valve/ fixed Ask question.Der Außenring ist normalerweise feststehend und sollte mit Außendurchmesserabstand montiert werden, um dem Lager eine normale Betriebsposition zu ermöglichen.
The outer ring is typically stationary and should be mounted with an outside diameter clearance that allows the bearing to assume a normal operating position.Die Tätigkeit des Unternehmens Zootecnica Ballan begann 1974 mitdem Verkauf und der Installation erster Melkmaschinen, auf Rädern und feststehend, in kleinen Familienbauernhöfen.
Zootecnica Ballan started out in 1974 with sales andthe installation of the first milking machines on wheels and fixed on small family farms.Die hydraulischen Verdichtungsplatten Indeco der Serie IHC, feststehend oder drehbar, gewährleisten eine größere Effizienz und Vielseitigkeit als andere marktübliche Produkte.
Indeco's fixed or rotating IHC Series hydraulic compactors offer superior efficiency and versatility compared with other products on the market.Die EN 50178 besagt, dass bei Vorhandensein von Entladungsströmen über3,5 mA der Erdschluss des Schutzleiters aus Redundanzgründen feststehend und doppelt sein muss.
EN 50178 specifies that with discharge currents greater than 3.5mA the protective conductor ground connection(PE1) must be fixed type and doubled for redundancy.Nachdem eine bestimmte Art von Verbindung in einer Sprache feststehend geworden ist, werden weitere Verbindungen vielleicht auf der Basis der Analogie, zum Beispiel Gk, konstruiert.
After a specific type of compound becomes established in a language, further compounds may be constructed on the basis of analogy, for example Gk.Auf der anderen Seite der Barriere errichtete er ein Monument nach seinem Abbild- eine Ehrenbezeugung an seine prächtigen Hörner-, und versah es mit einem Zauber,dass es aus jedem Blickwinkel feststehend wirkte.
On the other side of the barrier, he erected a monument in his own visage, an homage to his magnificent horns,and enchanted it to appear stationary from every angle.Darüber hinaus ist die Stickmaschine in künstlicher Rahmung, Rahmen entfernen,Rand war feststehend, während der feste Teil nicht frei von Rohmaterialverschwendung haben kann.
In addition, the embroidery machine in artificial framing, remove frame, edge was part of fixed, while the fixed part cannot have free, waste of raw materials.Eigenschaften Feststehend, in 3 rechteckigen Größen und in einer geformter Größe erhältlich elegante und raffinierte geformte Platte ideal für einen Repräsentationssaal Untergestell aus Massivholz.
Characteristics available in 3 rectangular and 1 shaped fixed measurements elegant and refined shaped top ideal for boardrooms solid wood base.M7 Asset-Backed Securities( ABS):Mit einem Pool von separierten Vermögens werten( feststehend oder revolvierend) unterlegter Schuldtitel, der innerhalb eines begrenzten Zeitraums zu Kapitalströmen führt.
M7 Asset-backed securities( ABS): debt instruments that arebacked by a pool of ringfenced financial assets( fixed or revolving), that convert into cash within a finite time period.Jakobus erwähnte weiter, wenn man sich also desto mehr bemüht all diese Tugenden zu erweisen, und nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein in die Tat Umsetzender ist,dann wird man auch in der"gegenwärtigen Wahrheit" feststehend sein.
James went on to say, if you take all diligence to add all these virtues, being not a forgetful hearer, but a doer,then you will be established in the"present truth.Und das ist der Grund, darum sie euch als förmlich feststehend erscheinen; aber in der Wirklichkeit ist es anders, und es gibt nirgends eine sogenannte Feste im ganzen unendlichen Raume.
And that is the reason they appear to you as all but fixed. But in reality it is otherwise and there is to be found no so-called firmament throughout infinite space.Es kann nämlich niemandem entgehen, daß bis vor kurzem die»Heiligung« des Sonntags in den Ländern mit christlicher Tradition erleichtert wurde durch eine breite Beteiligung der Bevölkerung und durch die Organisation der zivilisierten Gesellschaft, die in den die verschiedenenErwerbstätigkeiten betreffenden gesetzlichen Bestimmungen die Sonntagsruhe als feststehend vorsah.
Until quite recently, it was easier in traditionally Christian countries to keep Sunday holy because it was an almost universal practice and because, even in the organization of civil society,Sunday rest was considered a fixed part of the work schedule.Wir müssen uns ändern, fest im Glauben an Jesus Christus, feststehend in der Wahrheit des Evangeliums, aber unsere Haltung muss sich beständig entsprechend der Zeichen der Zeit bewegen.«.
We must change, steadfast in the faith in Jesus Christ, steadfast in the truth of the Gospel, but our approach must constantly move according to the signs of the times.Richtig ausgelegte Energieversorgungsysteme(ground power units- GPU), welche mobil oder feststehend erhältlich sind, stellen die maximale Verfügbarkeit der Energieversorgung von Flugzeugen und Hubschraubern am Dock sicher.
Ground power units(GPUs), which can be obtained in mobile or fixed versions, ensure maximum electrical power supply availability of aircraft and helicopters at the dock.Es ist nicht leicht, Euch derart Grosses und Bewegliches zu erklären, es in feststehende Bilder für Euch zu formen,während das Tatsächliche nicht feststehend ist, sondern in dauernd fliessender Bewegung verbleibt, in Bewegung des Empfangens, Weiterstrahlens, Zurückziehens und wieder an Parzival Zurückleitens.
It is not easy to explain to you something which is so great and mobile, to form it into stationary pictures for you, whereas the reality is not stationary, but remains in a continuous flowing movement, a movement of receiving, of radiating further, of withdrawing and again leading back to Parsifal.
