What is the translation of " FIRST SERVED " in English?

• first served

Examples of using First served in German and their translations into English

First served"und ist bekannt als Aperitif.
First served and is known as an appetizer.

Rabatt-Gutschein für Sie. First come First served!
Off Coupon for you. First come first served!

Kyoto-Japanisch. first served"und ist bekannt als Aperitif.
Kyoto Japanese. first served and is known as an appetizer.

Aber vergessen Sie dabei nicht: First come, first served.
But don't forget: It's first come, first served.

First come, first served“ oder„Gleichverteilung“.
First come, first served” or“uniform distribution”.

Die Mittelvergabe erfolgt nach dem Prinzip„First come, first served.
Funding is based on the principle"first come, first served.

First come, first served- die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
First come, first served- places are limited.

Die Platzvergabe erfolgt nach dem Prinzip«first come, first served».
Spots will be given on a first come, first served basis.

Doch Räume sind auf einer"first come first served und sind kostenpflichtig.
However spaces are on a first come first served basis and are chargable.

Die Plätze sind beschränkt, es gilt«first come, first served».
The places are limited, we apply a first come, first served basis.

Die Gelder werden nach dem„first come, first served" Prinzip verteilt, schnell sein lohnt sich also.
The funds are distributed according to the"first come, first served" principle, so the quicker you submit your application the better.

Kostenfreie Parkplätze stehen auf einer'first come, first served';
Free car parking is available on a first come, first served basis only;

Parken Heathrow Lodge bietet Parkplätze auf einer first served für GBP 5.50 pro Tag an erster Stelle stehen keine Reservierung erforderlich.
Parking Heathrow Lodge offers parking on a first come first served basis for GBP 5.50 per day no reservation needed.

Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung auf einer first come, first served.
Free parking is available on a first come, first served basis.

Die Anmeldung erfolgt nach dem first come first served Prinzip, schnell sein lohnt sich also, denn die Teilnehmerzahl ist mit 32 begrenzt.
Registration is based on the first come first served principle, being fast is worthwhile, because the number of participants is limited to 32.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 35 Personen first come, first served.
The number of participants is limited to 35 people first come, first served.

Einige Touren sind die Teilnahme begrenzt und wer zuerst kommt, first served, so noch rechtzeitig, um eine Zulassung zu bekommen Aufkleber, in der Regel 1/2 Stunden vor dem geplanten Start.
Some tours are attendance limited and first come, first served, so get there in time to get an admission sticker, usually 1/2 hour before the scheduled start.

Bitte beachten Sie, dass die Verteilung der Wohnungen"first come, first served" erfolgt.
Please note that housing will be distributed on a first come, first served basis.

Der Erfolg der Reservierung kann nicht garantiert werden, da eine Domain ggf nicht mehr verfügbar sein kann(first come first served), oder es sich bei der Domain um eine Premiumdomain handelt, die von der jeweiligen Registry zu einem höheren Preis angeboten wird.
Successful reservation cannot be guaranteed since a domain may no longer be available(first come first served), or the domain may be a premium domain offered by the relevant registry at a higher price.

Auf Anfrage steht eine beschränkte Anzahl Einzelzimmer zur Verfügung first come, first served.
There is a limited number of single rooms available first come, first served.

In einer großen Geste, bietet das Hotel die Verwendung eines Mercedes und Fahrer kostenfrei- auf einer first come, first served- innerhalb eines 20-Block Radius des Hotels.
In a grand gesture, the hotel offers the use of a Mercedes and driver free of charge-- on a first come, first served basis-- within a 20 block radius of the hotel.

Eine beschränkte Anzahl Einzelzimmer ist zum Aufpreis von EUR 350.- verfügbar first come, first served.
A few single rooms are available with extra cost of EUR 350.- first come, first served.

Käufer werden in der Lage sein, ihre Einheit auf einer first come, first served Basis zu wählen.
Buyers will be able to choose their unit on a first come, first served basis.

Ein kleiner Rückschlag für die Standard-Aktivierung ist, dass dieser Dienst noch im Beta Stadium und eine Einladung erforderlich, Wir haben eine sehr geringe Menge, die wir teilen können also, wenn Sie wollen mit einer, nur zu diesem Beitrag Kommentar, zuerst eintritt- first served basis.
A minor setback for default activation is that this service is still in beta and an invite is required, We have a very small amount we can share so if you want one, just comment on this post, first comes- first served basis.

Die Kommission hat uns gesagt, dass die Mittel nach dem Grundsatz"first come, first served" zugeteilt werden.
The Commission advised us that grants will be awarded on the'first come, first served' principle.

Investment Highlights• Förderung durch das Land Wien• Verkürzte Abschreibung- 1/15-AfA für die gesamten Baukosten• Berechtigung zum Vorsteuerabzug wegen Unternehmergemeinschaft• Wertsicherung durch Mieteinnahmen• Bücherliches Eigentum, Risikostreuung durch Mietenpool Die Zuteilung erfolgt wie gewohnt nach dem Prinzip„first come first served.
Investment highlights• Promotion by the State of Vienna• Shortened depreciation- 1/15-AfA for the entire construction costs• Entitlement to deduct input tax due to business community• Secured value through rental income• Ownership registered in the land register, risk diversification by rental pool The allocation of shares is being carried out, as usual, according to the principle"first come first served.

Es können keine Reservationen entgegen genommen werden, die Plätze werden nach dem"First Come, First Served"- Prinzip vergeben.
No prior reservation is needed, the places will be given on the"First come, first served"-principal.

Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Personen begrenzt, daher bitte umgehend anmelden:"First Booked- First Served.
The number of participants is limited to 100 people, so please register immediately:"First Booked- First Served.

Der Parkplatz befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine Handvoll Freiräume auf einer first come, first served.
The parking lot is just in front of the hotel and offers a handful of free spaces on a first come, first served basis.

Kostenlose USB-Powerbank während des Aufenthalts, Powerbanks können Sie an der Rezeption und auf der Basis"first come, first served" ausleihen.
Free USB power bank during stay, Power banks are available to borrow at the reception counter and on a first come, first served basis.