What is the translation of " FIRST SERVED " in German?

• mahlt zuerst
• first Served
• first Serve
• wird zuerst bedient
• zuerst gedient

Examples of using First served in English and their translations into German

First come, first served.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Funding is based on the principle"first come, first served.
Die Mittelvergabe erfolgt nach dem Prinzip„First come, first served.

First come, first served.
Wer zuerst kommt, wird auch zuerst bedient.

Free parking is limited to 40 spaces first come, first served.
Kostenlose Parkplätze stehen auf 40 Bereiche beschränkt wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

First come, first served while supplies last.
Ersten kommen, mahlt zuerst, solange der Vorrat reicht.

It's not a case of first come, first served.
Es gilt nicht, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

First come, first served” or“uniform distribution”.
First come, first served“ oder„Gleichverteilung“.

Off Coupon for you. First come first served!
Rabatt-Gutschein für Sie. First come First served!

First come, first served- places are limited.
First come, first served- die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

The general rule is: first come, first served.
Im allgemeinen gilt: wer als erstes kommt, wird als erstes bedient.

It's first come, first served, so it pays to be out in front.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, es lohnt sich also, vorne zu sein.

Seating is not numbered so it's a matter of first come, first served.
Die Plätze sind nicht nummeriert, also gilt das Prinzip"wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Campsites are first come, first served and cost $13.00 per night.
Campingplätze sind zuerst gekommen, zuerst serviert und kosten$ 13,00 pro Nacht.

Small a la carte spots can fill up fast first come, first served.
Kleine À-la-carte-Restaurants können sich schnell füllen wer zuerst kommt, wird zuerst bedient.

First come, first served- our Outlet products are ready made and in stock now.
Wer zuerst kommt mahlt zuerst- unsere Produkte im Outlet sind auf Lager.

Date of the submition for the registration dossier first come, first served.
Datum des Unterabsatzes für das Registrierungsdossier Zuerst kommen, zuerst gedient.

First come, first served, otherwise, one will be left out in the cold.
Wer zuerst da ist, wird zuerst bedient, sonst wird man draußen an der Kälte stehen gelassen.

There is a limited number of single rooms available first come, first served.
Auf Anfrage steht eine beschränkte Anzahl Einzelzimmer zur Verfügung first come, first served.

Enrollment is based on a first come, first served basis, and classes do fill up quickly.
Die Anmeldung wird auf einer first come Basis, mahlt zuerst, und Klassen haben sich schnell füllen.

Buyers will be able to choose their unit on a first come, first served basis.
Käufer werden in der Lage sein, ihre Einheit auf einer first come, first served Basis zu wählen.

It will most certainly be"first come, first served" as no new Cinelli Mash stuff will be produced.
Hier ist aber wohl„first come, first serve" angesagt, denn neue Cinelli Mash Sachen werden nicht mehr produziert.

The Commission advised us that grants will be awarded on the'first come, first served' principle.
Die Kommission hat uns gesagt, dass die Mittel nach dem Grundsatz"first come, first served" zugeteilt werden.

The funds are distributed according to the"first come, first served" principle, so the quicker you submit your application the better.
Die Gelder werden nach dem„first come, first served" Prinzip verteilt, schnell sein lohnt sich also.

A few single rooms are available with extra cost of EUR 350.- first come, first served.
Eine beschränkte Anzahl Einzelzimmer ist zum Aufpreis von EUR 350.- verfügbar first come, first served.

The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, first served basis. Promotion platform: Trip.
Die Vorteile dieser Förderung sind begrenzt und werden auf einer ersten gegeben werden kommen, mahlt zuerst basis. Promotion Plattform: Trip.

Reservations must therefore be made immediately and the rule that will apply is" first come, first served.
Die Reservierungen gelten also sofort und nach dem Prinzip„ wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

The number of participants is limited to 100 people, so please register immediately:"First Booked- First Served.
Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Personen begrenzt, daher bitte umgehend anmelden:"First Booked- First Served.

Minimum age is 10 years, max number of people per guide is 6 people, and it is first come first served.
Das Mindestalter beträgt zehn Jahre, pro Guide können sechs Personen teilnehmen, und es gilt, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

The dormitories with the soft mattresses are the most desired places on the"KM Ciremai": First come, first served.
Die Schlafsäle mit den weichen Matrat- zen sind die begehrtesten Plätze auf der"KM Ciremai": Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Incoming online orders for the performance Rheingold IV will be processed exclusively according to the incoming order"first come- first served.
Eingehende Online-Bestellungen für die Aufführung Rheingold IV werden ausschließlich nach der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet"first come- first serve.