What is the translation of " FLACKERNDEN " in English?

• flickering

Examples of using Flackernden in German and their translations into English

Ein Albino-Dämon mit flackernden Augen.
An albino demon with whirling eyes.

Mit animierten flackernden Lichtspuren wird Ihr Logo geformt und enthüllt, sein ganzer Glanz wird hervorgehoben.
With animated flaring light trails your logo is being formed and revealed highlighting all its glory.

Ich stelle mir vor, als Staub im flackernden Licht zu tanzen.
I can't help but picture myself this dust dancing in the flicker light.

Im flackernden Licht und im Schatten der Flammen entzieht sich der männliche Körper den suchenden Blicken des Betrachters;
In the flickering light and shadow of the flames, the male body eludes the search of the viewer's gaze;

Auf ihr, ist der Bildschirm vor Ihnen ein großer, Hunderte von flackernden Lichtern eines Spielautomaten.
On yours, the screen in front of you is a large, hundreds of flickering lights of a slot machine.

Der mit flackernden LED-Kerzen geschmückte Baum wird von uns regelmässig mit Schokolade behängt- die gegessen werden darf.
The tree, equipped with flickering LED candles, will be regularly decorated with chocolate- which you are welcome to eat.

Finde in diesem Fall den Gegner mit blau flackernden Augen und besiege ihn, um alle Blutechos zurückzubekommen.
In that case, search for the enemy with glimmering blues eyes, and defeat it to reclaim all Blood Echoes.

So fanden Einladungen und Platzkarten von Carissimo Letterpress ihre Bestimmung auf der glanzvoll gedeckten Tafel gleich neben flackernden Kerzen und kostbarem Geschirr.
And so invitations and place cards by Carissimo Letterpress found their destiny on a glamorously set table right next to flickering candles and valuable flatware.

Vom massiven Mantel bis zur flackernden Glut verankert er den ganzen Raum und rote Bankettsitze strahlen von dort aus.
From the massive mantle down to the flickering embers, it anchors down the entire room and red banquet seating radiates out from there.

AKVIS NatureArt 10 führt den neuen Sternenhimmel-Effekt ein, der digitale Bilder mit leuchtenden Sternen, flackernden Meteoren und interstellaren Nebeln aufpeppt.
AKVIS NatureArt 10 introduces the new Night Sky effect that adds shining stars, flaring meteors, and interstellar nebulae to digital images.

Nach dem Empfang mit flackernden Fackeln, offenen Feuertonnen und duftendem Punsch erwartet Ihre Gäste ein festliches Galabuffet.
After a romantic welcome with flickering torches, big open fire barrels and flavoursome glogg, a festive gala buffet awaits your guests.

Dabei handelt es sich um Krankenwagen, Feuerwehr- und Polizeifahrzeuge, sowie alle anderen offiziellen Fahrzeuge, die Blaulicht(kann auch rot oder grün sein) oder flackernden Scheinwerfern benutzen.
These include ambulances, fire engines, police cars and any other official vehicle using flashing blue, red or green lights or flashing headlights.

Indem wir diese flackernden Lichter beobachten, können wir verstehen, wie die Sterne und Planeten interagieren, um ihr eigenes Ökosystem und lebensfreundliche Habitate zu bilden.
By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.

Nach einem Ausflug in den Schnee wärmen Sie sich in unserer schönen Wellnessoase wieder auf und genießen ein Glas selbstgemachten Glühwein in unserem Restaurant am flackernden Kaminfeuer.
After an expedition in the snow, warm up in our marvellous health and beauty oasis and enjoy a glass of homemade mulled wine at the flickering open fire in our restaurant.

Mit einer kuscheligen Decke, flackernden Kerzen und einem Buch wird es dort richtig gemütlich- der perfekte Ort, um die ersten kühleren Tage nach einem überaus warmen und langen Sommer zu genießen.
With a cosy blanket, flickering candles, and a good book, this is the perfect place to enjoy the first cooler days after a very long and hot summer.

Danke für die Informationen über den VT50 schwarz, August stretcher Kauf von Panasonic ST50 zamieraem, Aber es macht mir Sorgen flackernden, Besonders auf dem weißen Hintergrund, Ich sah es auf einer Reihe von G30 jujz.
Thank you for the information on the VT50 black, August stretcher purchase of Panasonic ST50 zamieraem, But it worries me flickering, especially on the white background, I saw it on a series of G30 jujz.

Der mit flackernden LED-Kerzen geschmückte Baum wird von uns regelmässig mit Schokolade behängt- die gegessen werden darf.Das Infozentrum wünscht allen Besuchern eine schöne Adventszeit.
The tree, equipped with flickering LED candles, will be regularly decorated with chocolate- which you are welcome to eat. The Info Center wishes all visitors a relaxing festive season.

In der Tat fühlt sich das ganze Anwesen in vielerlei Hinsicht in der Zeit stecken: Wenn Sie mit dem Fahrrad reisen kann oder sogar Pferd, sind die Gründe in der Nacht beleuchtet mit flackernden Gaslampen, und das Tempo des Lebens ist wunderbar langsam.
In fact, the whole property in many ways feels stuck in time: Guests can travel around by bicycle or even horse, the grounds are lit at night with flickering gas lamps, and the pace of life is wonderfully slow.

In den Wintermonaten, gemütliche Hütten und Gasthöfe mit flackernden Feuer im Kamin, warme Mahlzeit und Rühren Ansichten einer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Skitouren in die Umgebung.
In the winter, cozy cottages and guesthouses with flickering fire in the fireplace, hot meal and stirring views of an ideal base for hiking and ski tours to the surrounding area.

Jetzt fehlen nur noch Aliens aus einer fernen Galaxie, die nach Jahrhunderten auf Reisen im Dunkel des Alls nun diesen weißen Himmel unter sich sehen und mit flackernden Lichtern ihr Raumschiff hier landen, in einer Wolke aus Salz.
All that's missing are alien astronauts from a faraway galaxy, traveling for centuries through the eternal darkness of space. They see this white heaven below, and they descended their space craft with flickering lights in a cloud of salt.

Mit exotischen Blumen, flackernden Kerzen auf der Oberfläche des Pools, dem seltsamen Abendlied der Frösche und den spektakulären Sonnenuntergängen könnte man Ihnen den Eindruck vermitteln, Sie wären in den Himmel gekommen.
With exotic flowers, candles flickering on the surface of the pool, the strange evening song of the frogs and the spectacular sunsets, you could be forgiven for thinking you had gone to heaven.

Sicher erschließt sich nicht auf den ersten Blick, inwiefern eine verspiegelte Fensterfront, eine 16mm Filmprojektion, die neben einem Mondaufgang und -untergang Keramikgefäße im bläulich flackernden Licht zeigt, Hinweise auf das Medium geben können.
Initially there is no way of knowing to what extent a mirrored window front and a 16mm film projection, which in addition to a rising and setting moon shows a number of ceramic vessels in flickering blue light, might reference the medium.

Ein gastronomisches Erlebnis unter dem Sternenhimmel an einem geheimen Tisch, umgeben von flackernden Kerzen und versteckt im Herzen eines herrlich üppigen und aromatischen Kräutergartens, ist sicherlich eine außergewöhnliche Art und Weise, genau das zu tun.
Enjoying a gastronomic experience under the stars at a‘secret' table surrounded by flickering candles and hidden in the heart of a gorgeously lush and aromatic herb garden is certainly an exceptional way to do just that.

In den zahlreichen großen Räumen dieses Palais herrschte so fühlbare Kälte, dass ich selbst in den Zimmern den Mantel nicht ablegen konnte, und nur in jenem Raum, in welchem wir die Mahlzeiten einnahmen, dank einem anheimelnd im Kamin flackernden Feuer behagliche Wärme empfand.
The palpable cold in the numerous large rooms of this palace was so intense that I could not remove the coat even in the rooms and only felt a comfortable warmth in the room where we took our meals thanks to a flickering fire in the fireplace.

Die Tabellen mit den bunt geprüft blauen Tischdecken und flackernden Laternen sind bei Urlaubern und viele lokale Zyprioten, die ein gutes Zeichen und Testament ist immer gefüllt, dass die Taverne sehr gut in der Stadt für gutes Essen bekannt ist!
The tables with their gaily checked blue tablecloths and flickering lanterns are filled with holidaymakers and plenty of local Cypriots which is always a good sign and testament that the taverna is very well known in the town for good food!

Als der letzte Neandertaler aus Europa verschwand vor 27.000 Jahren, sind unsere Vorfahren schon 5.000 Jahre lang in den Bauch der Erde gekrochen, wo sie im Licht von flackernden Talgkerzen die großen Kunstwerke des Jungpaläolithikum geschaffen hatten.
By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth, where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic.

Mit rotem Samt und prächtigen Rosen, goldenen Akzenten und weißen Elementen, flackernden Kerzen und einem bildschönen Engel hat die schwedische Fotografin Isabelle Hesselberg von 2 Brides Photography zusammen mit einem großartigen Team den siebten Himmel zu uns auf Erden geholt.
With red velvet and gorgeous roses, golden accents and white elements, flickering candles and a beautiful angel the Swedish photographer Isabelle Hesselberg of 2 Brides Photography brought us together with a fantastic team heaven on earth.

Dieses quasi absurde Klangbild oder beinahe Klangbad ist durch intermodulierende Sub-Bässe, ein moderates Level im hörbaren Bereich und ziselierte hohe Frequenzen geprägt und stellt einen physischen Kommentar oder eine Art akustisches Meta- Environment zum granularen audiovisuellen Strom dar, jenem flackernden und zuckenden Geschehen, das über Screens und auch Lautsprecher präsent ist.
This almost absurd sound picture, almost an immersion in sound, is marked by intermodulated sub-basses, a moderate level in the audible field and chased high frequencies; it represents a physical commentary or a kind of acoustic meta-environment for the granular audio-visual stream, those flickering and twitching events that impinge via screens and loudspeakers.

Die Rest biomorphe Formen, automatische flüchtigen Gesten und flackernden Strichen Dass der Farbe charakterisieren Unsinn Ansonsten Solche Bilder wie Untitled(Nr. 17); Nummer 24; Untitled(Nr. 22) sind alle, die seiner mythischen und surrealistischen Wortschatz der Mitte bis Ende der 1940er Jahre zu bleiben.
The residual biomorphic forms, cursory automatic gestures, and flickering strokes of color that characterize such otherwise disparate paintings as Untitled(No. 17); Number 24; Untitled(No. 22) are all that remain of his mythical and Surrealist vocabulary of the mid-to-late 1940s.

In Großbritannien hat die Abteilung für Klimawandel und Volkswirtschaft von Hara-Kiri bereits echte Glühlampen zugunsten der flackernden, mit Quecksilber gefüllten Alternativen verboten, bei denen- wenn die entsprechende EU-Richtlinie befolgt wird- ein Spezialteam benötigt wird zum Preis von 3000 Dollar jedes Mal, wenn eines der elenden Dinge zerschlagen wird.
In the UK, the Climate Change and National Economic Hara-Kiri department has already enthusiastically banned real light-bulbs in favor of the flickering, mercury-filled alternatives which- if the appropriate EU"Directive" is followed- require a specialist cleanup team at at cost of$ 3000 every time one of the wretched things gets smashed.