What is the translation of " FLASHBACKS " in English?

• flashbacks
• flashback

Examples of using Flashbacks in German and their translations into English

Und die Flashbacks?
What about the flashbacks?

Flashbacks von dem Krieg im Libanon.
I had a flashback of the war in Lebanon.

Das sind wahrscheinlich Flashbacks.
It's probably some post-flashing.

Die Flashbacks zum“flotten Dreier” waren ebenso genial wie seine Fähigkeit, seine Unbehaglichkeit zu verstecken, in dem er die Geschichte von Evelyn erzählt.
Loved the flashback to the“threesome” and how he managed to disguise his uncomfortableness by telling his mother's story.

Er hat wiederkehrende Flashbacks, die das Rätsel lösen.
He has this recurring flashback that unravels the entire mystery.

Gezielte Atmung und andere Entspannungstechniken können helfen, dich zu fokussieren und Angstgefühle während des Flashbacks zu mindern", sagt er.
Focused breathing and other relaxation techniques can help to restore focus and reduce any anxious feelings during the flashback," he says.

Wie es ist,„draußen" zu sein und getriggert zu werden und Flashbacks zu haben, will ich an dieser Stelle gar nicht reden.
I do not even want to begin to talk here about what it means to be outside and being triggered, having flashbacks.

Sie hatte Symptome einer posttraumatischen Belastungsstörung, die sie schon lange nicht mehr gehabt hatte, wie die Unfähigkeit zu schlafen, Albträume, Flashbacks.
She was having symptoms of post-traumatic stress disorder she didn't have for a long time, such as inability to sleep, nightmares, flashbacks.

Die Ereignisse von'Unbound' sollten ursprünglich als Flashbacks in'Convergence' auftauchen.
The events of'Blackwell Unbound' were originally meant to be flashback sections in'Blackwell Convergence.

Ganz alltägliche Geräusche, Gerüche oder der Anblick eines weißen Toyota Pick-up, eines in Afghanistan häufig verbreiteten Autos, können solche Flashbacks auslösen.
Normal day-to-day smells, sounds, or the sight of a certain kind of Toyota pick-up truck often has seen in Afghanistan, can set off such flashbacks.

Gewisse Objekte, die ihr findet, lösen lebhafte Flashbacks aus und helfen euch, eure Vergangenheit und die Umstände aufzudecken, die euch hergebracht haben.
Certain objects you find will trigger vivid flashbacks, helping you to discover your past and the circumstances which brought you there.

Es gibt viele Berichte über medizinische Untersuchungen von Entführten und Flashbacks, aber nichts über Trance.
There's a lot of reports on medical examinations by aliens on abductees and people having flashbacks, but nothing on trances.

Einige langfristige Konsumenten erleben Monate oder Jahre nach dem Konsum Flashbacks und können eine durch Drogen verursachte Psychose erleben, die Stimmungsschwankungen, unorganisierte Gedanken und Paranoia umfasst.
Some long-term users experience flashbacks months or years after use and may experience drug-induced psychosis which includes disordered mood, disorganized thoughts and paranoia.

Im Jahr 2007 spielte Craig gegen Nicole Kidman und Eva Green im Gold Compass und 2008 war er im Film Flashbacks of Fool unter der Regie von Baillie Walsh.
In 2007, Craig played against Nicole Kidman and Eva Green in the Gold Compass and in 2008 he was in the movie Flashbacks of a Fool, directed by Baillie Walsh.

Einige der Flashbacks in Ryoos Vergangenheit stellen einen guten Kontrast zur ansonsten düsteren und depressiven Cinematographie des Films dar, und überdies liefert der Film auch noch zwei interessante Hauptprotagonisten.
Some of the flashbacks of Ryoo, however, stand in good contrast to the otherwise dark, depressing, but unspectacular cinematography. Apart from that, the movie scores with two interesting main characters.

Jemand mit PTSD wird erleben oft das traumatische Ereignis durch Alpträume und Flashbacks, und sie können Gefühle der Isolation erleben, Reizbarkeit und Schuld.
Someone with PTSD will often relive the traumatic event through nightmares and flashbacks, and they may experience feelings of isolation, irritability and guilt.

Wissenschaftler veröffentlichten im Jahr 2006 eine Studie im Journal of Anxiety Disorders, welche bei Menschen mit sozialer Angststörung PTBS-ähnliche Flashbacks dokumentierte.
Researchers in 2006 published a study in the Journal of Anxiety Disorders that found PTSD-like flashbacks in people with social anxiety disorder.

Es sei bekannt, dass LSD Flashbacks auslösen könne. Aber sie können ebenso bei Magic Mushrooms, DMT und gelegentlich auch MDMA auftreten, sagt James Giordano, Professor für Neurologie und Biochemie am Medizinzentrum der Georgetown-Universität.
LSD is most commonly known to cause flashbacks, though they can also happen with magic mushrooms, DMT, and occasionally MDMA, says James Giordano, professor of neurology and biochemistry at Georgetown University Medical Center.

In der gesamten Serie Bebop Besatzungsmitglieder' Vergangenheiten mit ihnen aufholen, und die Serie dreht sich regelmäßig in der Geschichte der Hauptfiguren in Flashbacks.
Throughout the series Bebop crew members' pasts catch up with them, and the series regularly turns to the history of the main characters in flashbacks.

Das Ende kann diesbezüglich erstaunlich nahegehen, doch auch mit seiner letzten Szene eines Flashbacks zitiert Regisseur Lee zu offensichtlich andere Werke.
In this respect the ending actually manages to be surprisingly touching, but with its last scene of a flashback director Lee once again quotes other works too blatantly.

Als ich die Wellen der Trauer annahm, die Flashbacks, die schlaflosen Nächte und die Sorgen, erlaubte ich mir gleichzeitig, mich selbst durch jeden Schritt zu begleiten und versicherte mir selbst, dass auch wenn die Dinge jetzt nicht okay waren, sie es eines Tages sein würden.
Embracing the waves of grief, flashbacks, sleepless nights, and anxiety allowed me to be able to talk myself through each step and reassure myself even though things were not okay now, they would be someday.

Die Graphic Novel»The End: Jim Morrison«(2007), die Renard anlässlich des vierzigsten Jahrestags der Veröffentlichung der ersten Platte von The Doors schrieb, zeigt in Flashbacks das rebellische Leben des Songwriters und Frontmanns der Rockband.
The End: Jim Morrison«(2007), which Renard wrote to coincide with the 40th anniversary of the release of the first album by The Doors, recounts the life of the songwriter and band front man in flashbacks.

Inhalt: Eine Reihe von Flashbacks zeigt uns, wie Angel zum ersten Mal zu Angelus geworden ist, wie er Drusilla in den Wahnsinn getrieben hat, wie er den Fluch von den Zigeunern erhalten hat und wie er letztendlich seinen Weg nach Sunnydale gefunden hat, um Buffy zu helfen.
Pt. 1 Synopsis: A series of flashbacks shows us how Angel became Angelus the first time, how he drove Drusilla into insanity, how he was cursed by the Gypsies and how he finally found his way to Sunnydale, to help Buffy.

Pl Lähmende Eintönigkeit, kein Schulangebot, keine Perspektiven, Streitereien innerhalb des Camps, unzureichende medizinische Versorgung und Flashbacks zu Kriegsbildern und grausamen Erinnerungen- der Alltag in den Flüchtlingscamps in Griechenland ist schwer.
Pl Crippling loneliness, a lack of educational opportunities, no prospects, arguments, unsatisfactory medical treatment, flashbacks to images of war and terrible memories- daily life in Greece's refugee camps is gruelling.

In 2008, Sie erschien in den Filmen Brideshead Revisited und Flashbacks of a Fool, Im Januar 2009, die fünfteilige TV Serie The Tagebuch der Anne Frank, in dem Jones spielte die Rolle der Margot Frank neben Tamsin Greig, wurde auf BBC One ausgestrahlt….
In 2008, she appeared in the films Brideshead Revisited and Flashbacks of a Fool, In January 2009, the five-part TV serial The Diary of Anne Frank, in which Jones played the role of Margot Frank alongside Tamsin Greig, was broadcast on BBC One.

Frau Z. entwickelte schon im Jugendalter eine rezidivierende depressive Störung mit Suizidalität sowie eine chronische posttraumatische Störung mit Vermeidung der schlimmen Erinnerungen und gleichzeitigen Flashbacks, Dissoziation, Ängsten, Schreckhaftigkeit und Schlafstörungen.
Already in her youth Ms. Z. had developed a recurrent depressive disturbance with suicidal tendencies as well as a chronic posttraumatic disturbance with avoidance of bad memories and simultaneous flashbacks, disassociation, anxiety, jumpiness and sleep disturbances.

Wir sahen sie Rattenrennen, Maschine oder ein Mann, Kettenrad oder Fett Schnürsenkel, Fließheck von Flashbacks aus einer Blütezeit voll von schlechten Blazer, Jetzt Wichtige Aes Strecke den folgenden Bestellungen Um alle verchromten Generäle seiner Mannschaft, Lebensmittel, Kleidung, Medizin.
We saw them rat races, machine or man, sprocket or fat laces, Hatchback of flashbacks from a heyday full of bad blazers, Now Major Aes route the following orders To all his crew's chromed generals, Food, clothes, medicine.

Der Fit deckt eine kurze Datierung japanisch in Toronto in der datong Datierung von der Absicht Fact, während die Menschheit läuft Odysseus Rückkehr seiner Skizze Reserve von Ithaca durch die xating Datierung von Festlegung und Bildern einige Flashbacks zu organisierten Episoden im Krieg.
The Fit covers a short dating japanese in toronto in the datong dating of the intention of Fact, while the Humanity runs Odysseus's return xating his sketch reserve of Ithaca by the dating of Stipulation and pictures several flashbacks to organized episodes in the war.

Das Ende wurde aus Flashbacks gemacht, skizzenhafte Kunstwerk, und blinkender Text über ein Bild von Schwarzweißfotos von desolate städtische Motive wie ein riderless Fahrrad oder freien Parkbänken durchsetzt mit Grafik Stills des zerstörten NERV Hauptquartier, in dem Shinji Kollegen als blutbefleckten Körper zu sehen sind.
The ending was made up of flashbacks, sketchy artwork, and flashing text over a images of black and white photos of desolate urban motifs such as a riderless bicycle or vacant park benches interspersed with graphic stills of the devastated NERV headquarters in which Shinji's colleagues are seen as bloodstained bodies.

Aus: The Sopranos Die Flashbacks, bzw. Flashforwards sind als Stationen im Rahmen des Ablaufs der Psychoanalyse zu verstehen, welcher sich Hari unterzieht: der Film selbst stellt eine Art von"Psyche" dar(die kollektive Psyche der drei Hauptfiguren); die Abfolge der Handlungsabläufe und die Plot Points entsprechen im übertragenen Sinn den Stadien einer Analyse.
Aus: The Sopranos The flashbacks and flash-forwards are to be understood as stations within the framework of the process of the psychoanalysis that Hari undergoes: the film itself represents a kind of'psyche'(the collective psyche of the three protagonists); the progression of the action and the plot points correspond metaphorically to the stages of analysis.