What is the translation of " FORECASTING " in English?

• forecasting
• forecasts

Examples of using Forecasting in German and their translations into English

Forecasting mit Modellen und Simulationen- Ein Interview mit Troy Magennis.
Using Models to Forecast- An Interview with Troy Magennis.

Eine immer größere Rolle spielt die Möglichkeit eines vorrausschauenden Reportings, also des Forecastings.
The possibility of a forward-looking reporting, meaning forecasting, is playing an ever increasing role.

Ein Reporting und Forecasting stellt eine hohe Datenqualität und rechtzeitige Lieferung sicher und garantiert eine hohe Kundentreue.
The reporting systems and forecasts ensure timely delivery of quality information, guaranteeing a high level of customer loyalty.

Klaus: Wenn es um Metriken geht, wollen die meisten gleich mitten in sexy Themen wie das probabilistische Forecasting springen.
Klaus: When it's going about metrics, most people want to jump immediately into sexy topics like probabilistic forecasting.

In diesem Sinne stellen sie Statusinformationen für ein Aktivitäts- Forecasting dar, die sich im Beschaffungs- und Maßnahmencontrolling zudem auch monetär bewerten lassen.
In this sense, they represent status information for activity forecasting that can also be evaluated monetarily in procurement and initiative management.

Beispielsweise versucht man, Einkaufspreise für bestimmte Güter und Rohstoffe zu prognostizieren und für eigene Planungen im Sinne eines Forecastings nutzbar zu machen.
For example, a company tries to forecast the purchasing price for certain goods and raw materials, and to make this useful for their own plans in terms of a forecast.

Besonders leistungsfähige Controlling-Konzepte legen den Fokus gleichermaßen auf Planung, Forecasting und die- nach Möglichkeit automatisierte- Messung/ Eingabe von Ist-Werten.
Particularly efficient controlling concepts place equal emphasis on planning, forecasting, and- if possible automated- measurement/ input of actual values.

Mit abas managen Sie Ihre Verkaufsprozesse mit links, von der Preisfindung und Angebotserstellung über Auftragsabwicklung und Auftragscontrolling bis hin zum Forecasting und Frühwarnsystemen.
With abas, you can manage your sales processes with ease, from pricing and bid creation to order processing and order controlling through to forecasting and early warning systems.

Ein Datum oder ein Satz zusammenhängender Daten, an denen dem Hotel kein normales Forecasting möglich ist, oder Zeiträume, in denen sich das Individualgeschäft vom normalen Betrieb unterscheidet.
A date or set of contiguous dates for which the hotel data cannot be forecasted in the normal fashion, or period(s) where the transient business pattern is different than normal.

Amanita Market Forecasting wurde am 13.12.2000 gegründet: die halbe Jupiter-Rückkehr(2006.9) produzierte zwischen September 2006& Januar 2007 mit -8.9% den zweitgrößten Drawdown in den 6 Jahren der Amanita-Trades.
Amanita Market Forecasting was founded on 12/13/2000: the half Jupiter-return(2006.9) produced the second biggest drawdown(8.9%) in the 6 years of the Amanita trades between September 2006& January 2007.

Das Event behandelte vor allem Themen wie Unternehmensfinanzierung, operative Effizienz- Forecasting, Reporting, Planning, Big Data sowie innovative Technologien.
The main topics of the event were Finance, operative efficiency- Forecasting, Reporting, Planning, Big Data and innovative technologies.

Wer Little's Law für das Forecasting einsetzen will, ist auf dem Holzweg, weil es speziell für den Rückwärtsblick auf Basis bereits gesammelter Daten entwickelt wurde- nicht für eine Vorausschau, bei der es viele verschiedene Ausgänge geben kann.
Anyone who wants to use Little's Law for forecasting is barking up the wrong tree, because it was specifically developed to use data already gathered as a basis for looking back-not for a forecast where there can be many different results.

Eine End-to-End-Lösung für die Verwaltung von Vertrieb, Kunden, Marketing, Rechnungsstellung, Forecasting, Service und Support muss um das CRM als Hub zentralisiert werden.
An end-to-end solution for managing sales, customers, marketing, invoicing, forecasting, service, support need to be centralised around the CRM as the hub.

Die Unicredit Group hat ein Corporate Performance Management(CPM) System implementiert, um mit einer einzigen Lösung die Erfassung sämtlicher Daten der Gruppe, die Konsolidierung des gesetzlichen Reportings sowie Budgetierung, Forecasting und Dashboard zu verwalten.
Unicredit Group has implemented corporate performance management(CPM) to manage, with a single solution, the group data collection and consolidation of regulatory reporting, management and statutory reporting, budgeting and forecasting, and dashboard.

Thomas Mawick betreut Themen aus dem Automobilbereich seit Beginn seiner Karriere: Als Director Global Forecasting war er zuletzt für die Konzeption und Umsetzung der globalen Prognosestrategie bei Polk verantwortlich.
Thomas Mawick has been dealing with automotive-related topics throughout his career. In his most recent role prior to joining Analyx as Director Global Forecasting at Polk he was responsible for developing and implementing the global forecasting strategy.

Sales forecasting ist ein integraler Bestandteil der UnternehmensfÃ1⁄4hrung und ein wichtiger Bestandteil der gesamten Planungszyklus es die Zukunft vorhersagen ist gemischt mit historischen Leistung und Branchentrends mit einer Analyse der erwarteten Marktbedingungen.
Sales forecasting is an integral part of business management and an important component of the overall planning cycle It is predicting the future using historical performance and industry trends blended with an analysis of expected market conditions.

Steigerung der Ergebnissicherheit durch die Optimierung des europäischen Forecasting& Budgeting, als Input in die Finanzplanung/ P& L.
Enhancement of the predictability of results, basis for the financial planning/P& L. Enabler: the optimization of the forecasting& budgeting processes.

Ein Bericht von Offenes Europa und Oxford Economic Forecasting zeigt, dass das Vereinigte Königreich sein Bruttoinlandsprodukt um 1,4% erhöhen könnte, wenn es frei mit der übrigen Welt handeln und gleichzeitig das Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union aufrechterhalten würde.
A report from Open Europe and Oxford Economic Forecasting shows that the United Kingdom could increase its gross domestic product by 1.4% if it traded freely with the rest of the world, while maintaining a free trade agreement with the European Union.

Mit Corporate Planner Finance haben wir ein integriertes Planungsmodell, das uns die rollierende Planung- Budgetierung und Forecasting- von GuV, Bilanz und Cashflow ermöglicht.
In Corporate Planner Finance we have an integrated planning model that enables us to plan the budget and forecast of our P&L, balance sheet and cash flow statement on a rolling basis.

November auf der diesjährigen Lean Kanban Central Europe Konferenz in Hamburg werden der Lean Forecasting Experte Troy Magennis und der Lean Kanban Experte Klaus Leopold eine gemeinsame Session"Blockades- Treasures of Improvement" geben.
On November 11, at this year's Lean Kanban Central Europe Conference in Hamburg, the Lean Forecasting expert Troy Magennis and the Lean Kanban expert Klaus Leopold will both hold a session together called"Blockades- Treasures of Improvement.

Unser Modell-Team gibt am 24. Januar einen Workshop zu Preisprognosen mit Fundamentalmodellen, windgewichteten Preisen und Prosumern auf der sechsten Electricity Price Forecasting& Market Coupling Konferenz in Amsterdam.
Our modelling team opens the 6th Electricity Price Forecasting& Market Coupling conference in Amsterdam, January 24th, with a workshop on price forecasts based on fundamental market modelling, wind-weighted prices and the impact of prosumers.

Zu seinen Hauptinteressensgebieten zählen Revenue Management mit Fokus auf Data Unconstraining und Forecasting, Customer Choice Modellierung sowie stochastische Programmierung; mit mehreren Veröffentlichungen in internationalen Fachzeitschriften.
His main fields of interest belong to revenue management with the focus on data un-constraining and forecasting, customer choice modeling as well as stochastic programming; with several publications in international professional journals.

Fest, dass"SCPM-Lösungen in der Cloud im vergangenen Jahr deutlich an Fahrt aufgenommen haben: Im Vergleich zu 30% im Vorjahr haben nun 71% der Unternehmen ihre Lösung für Budgetierung, Planung und Forecasting vollständig oder teilweise in der Cloud umgesetzt.
Research and advisory firm Gartner states"SCPM has built a significant cloud base in 2017," and that"71% of organizations are in partial or full deployment of a cloud solution to address budgeting, planning and forecasting requirements, up from 30% last year.

Beschreibung Collaborative Planning, Forecasting, und Replenishment(CPFR) ist eine kooperative Unternehmenspraktik, die es Geschäftspartnern ermöglicht, die Nachfragesituation, die Auftragsprognose und die Werbedaten des anderen einzusehen, um somit die künftige Nachfrage zu antizipieren und erfüllen zu können.
Description Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment(CPFR) is a collaborative business practice that enables partners to have visibility into one another's demand, order forecast and promotional data to anticipate and satisfy future demand.

Es ist daher notwendig, sie in eine begrenzte Anzahl von Zeit­reihen umzuwandeln, die die relevanten Infor­ma­tionen für das so genannte Nowcasting oder das kurzfristige Forecasting der gewünschten ökono­mischen Indikatoren effizient zusammen­fassen.
They are often unstructured so that there is a need to transform them into a limited number of time series which efficiently summarise the relevant information for nowcasting or short term forecasting the economic indicators of interest.

Genesys Automated Forecasting and Scheduling" gehört zu den Hunderten von weiteren Funktionen der von Genesys vorgestellten"Winter-Innovations", die in den nächsten Monaten als Cloud-Services von Genesys bereitgestellt werden und das gesamte Produktportfolio des Unternehmens, einschließlich PureCloud, PureConnect und PureEngage umfassen.
Genesys Automated Forecasting and Scheduling counts among the hundreds of other Winter Innovations to be released over the next few months as cloud services across the company's product portfolio, which includes PureCloud®, PureConnect TM and PureEngage TM.

Als ich die Stelle als CFO bei Bobrick antrat, stand für mich die Umgestaltung unseres Systems für Konsolidierung, Berichtwesen, Budgetierung und Forecasting an oberster Stelle, weshalb ich mich auf die Suche nach einer erstklassigen CPM-Lösung machte, die alle unsere Anforderungen erfüll t.
When I became CFO for Bobrick, my biggest priority was to transform the way we handled consolidation, reporting, budgeting, and forecasting, and so I set out to find a world-class CPM solution that would solve all of our challenges.

Quelle: OECD(2005); die folgenden Quellen werden zitiert: Datenbank OECD STAN und U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, November 2004; allerdings handelt essich bei den Lohndaten für Indien um Schätzungen, die auf Daten aus den Jahren 2001 und 2003 von O x f or d Economic Forecasting beruhen.
Source: OECD(2005), which quotes the following sources: OECD STAN database and U. S> Departmentof Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, November 2004, except that wage data for India are estimates based on 2001 and 2003 data from Oxford Economic forecasting.

Die GD Umwelt und die Gemeinsame Forschungsstelle haben im Rahmen von EFFIS ein europäisches Vorwarnsystem für Waldbrände(European Forest Fire Risk Forecasting System- EFFRFS) entwickelt um ein europaweites Konzept zur Beurteilung lang- und kurzfristiger Waldbrandgefahren anzubieten.
DG Environment and the Joint Research Centre have established, as part of EFFIS, the European Forest Fire Risk Forecasting System(EFFRFS), with the aim of providing a pan-European approach to the evaluation of long-term and short-term forest fire risks.