What is the translation of " FORTBILDUNGSPROGRAMME " in English?

• training programmes
• training programs
• education programs
• retraining programmes
• continuing education programmes

Examples of using Fortbildungsprogramme in German and their translations into English

Zuschüsse für Aus- und Fortbildungsprogramme;
Grants for vocational training and retraining schemes;

Aus- und Fortbildungsprogramme für strahlenexponierte Arbeitnehmer.
Training and retraining programmes for exposed workers.

Förderrichtlinien für klinische Fortbildungsprogramme.
Funding guidelines for clinical education programs.

Sind strukturierte Fortbildungsprogramme für chronisch kranke Menschen.
Structured training programs for persons who are chronically ill.

Lehrende erhielten Kurzzeitstipendien und absolvierten Fortbildungsprogramme in Deutschland.
Teachers were awarded short-term scholarships and completed further training programmes in Germany.

Umfangreiche Fortbildungsprogramme zum Beispiel in den Bereichen Sprachen oder Produkte.
Extensive continued training programmes, such as in the areas of languages or products.

Intensivierung der Kenntnisse zu diesem Problem durch Fortbildungsprogramme für Angehörige der Gesundheitsberufe.
Enhancing knowledge on the problem by education programmes for health professionals;

Fortbildungsprogramme für die Entwicklung der folgenden Fähigkeiten wurden organisiert.
Educational training programs for the development of the following skills were organized.

Darüber hinaus ermöglichen weitere Fortbildungsprogramme eine kontinuierliche Aus- und Weiterbildung.
Beyond that, training programs allow for more continuing and advanced schooling.

Alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besuchen verpflichtend regelmäßig interne und externe Fortbildungsprogramme.
All our employees are required to regularly attend in-house and external training programs.

Vielfältige Aus- und Fortbildungsprogramme vermitteln fachliches Know-how und bauen Grundkompetenzen weiter aus.
Various education and training programs provide technical know-how and enhance basic skills.

Wir entwickeln gemeinsam mit initiativen Unternehmen und Institutionen maßgeschneiderte Fortbildungsprogramme.
We develop together with initiatives enterprises and institutions custom-made advanced training programs.

Berufliche Fortbildungsprogramme Arbeitsministerium, Regionen, Einrichtungen der beruflichen Bildung.
Continuous vocational training programs Ministry of Labour, Regions, Centres of vocational training..

Unser Fortbildungsprogramm finden Sie auf unserer Website unter„Aktuelle Fortbildungsprogramme.
Our entire training programme can be consulted on our website under category“current training programme“.

Die Fortbildungsprogramme müssen so konzipiert sein, dass der Erwerb von ausreichenden Kenntnissen über die folgenden Themen gewährleistet ist.
Training programmes shall be designed so as to ensure that sufficient knowledge on the following subjects is acquired.

Beratung zu internationalen Programmen, akademische Betreuung von Incomings und Outgoings, internationale akademische Fortbildungsprogramme.
Advice on international programs, academic support for incoming and outgoing students, international academic training programs.

Die Werbungen und die Fortbildungsprogramme, die sie bereitstellen, haben die Anzahl der Patienten in meiner Praxis stark erhöht.“.
The advertisement and educational programs that they provide have remarkably increased the number of patients coming in to my practice.”.

Förderung der beruflichen Weiterentwicklung durch die Teilnahme an nationalen und internationalen Konferenzen und durch verschiedene Fortbildungsprogramme.
Promotion of professional development through participation in national and international conferences and through various training programmes.

BIOTRONIK engagiert sich in der Unterstützung hochklassiger Fortbildungsprogramme für Ärzte, die die Zukunft der kardiovaskulären Medizin aktiv mitgestalten.
BIOTRONIK is committed to supporting exceptional, world-class education programs for physicians who are actively shaping the future of cardiovascular medicine.

Sie haben bei uns ihre berufliche Laufbahn begonnen und sich gemeinsam mit uns durch unsere firmeninternen Schulungen und Fortbildungsprogramme weiterentwickelt.
They have joined us at the start of their career and have developed themselves with us through our internal training and career development programmes.

Dank spezieller Fortbildungsprogramme und wachsendem Geschäft, haben Berater und Finanzdienstleister Teams gebildet, welche auf die spezifisichen Bedürfnisse von Islamic Finance-Klienten eingehen.
Thanks to dedicated training programmes and an increasing volume of business, consultants and financial service providers have also built up teams that are experienced in the specific needs of Islamic finance clients.

Gleichzeitig wurden landesweite Projekte durchgeführt, um den Bedarf der Kinder festzustellen und Fortbildungsprogramme für das Versorgungspersonal zu entwerfen.
At the same time, national level projects were set up to identify the needs of the children and to draw uptraining programmes for their carers.

Auf unseren Internetseiten wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, Newsletter zu unseren Dienstleistungen, beispielsweise Mitgliedschaften, Kongresse, Konferenzen und eletronische Fortbildungsprogramme, zu abonnieren.
Our websites offer the opportunity to register for a newsletter about our services, such as memberships, congresses, conferences and education programms, to our website visitors.

Dafür legen wir für unsere Angestellten Programme zur beruflichen Weiterentwicklung auf sowie Fortbildungsprogramme und Programme zur Verbesserung von Kompetenzen wie Führungsqualitäten, Teammanagement, Kommunikation oder Geschäftsphilosophie.
We offer schemes for career development, as well as for training and improvement of skills such as leadership, team management, communication and business vision.

Der Ausschuss fordert die Europäische Kommission, die Mitgliedstaaten und die Wirtschaft auf, die Aufnahme eines DFA-Curriculums in alle Schulungs- und Fortbildungsprogramme im IKT-Bereich aktiv zu unterstützen.
The EESC calls on the European Commission, all Member States and industry to actively promote and incorporate a design-for-all curriculum into all education and training programmes in the ICT field.

Die Teilnehmerländer sorgen dafür, daß die in Absatz 1(c) genannten gemeinsamen Fortbildungsprogramme und die gemeinsame Infrastruktur für die Fortbildung im Bereich Steuern vollständig in die nationalen Fortbildungsprogramme integriert werden.
Participating countries shall ensure that common training programmes and the common tax training infrastructure referred to in paragraph 1(c) are fully integrated within their national training programmes.

Einige Mitgliedstaaten halten die durchgeführten Maßnahmen für unzureichend, während andere das Programm für die Verbesserung ihrer eigenen Fortbildungsprogramme, und hier insbesondere des Fremdsprachenunterrichts, nutzen konnten.
Some Member States consider not enough has been achieved whereas others have been able to improve their own training and language training in particular through the Fiscalis programme.

Von 2006 bis 2010 führte APPLICATIO(gemeinsam mit der InWEnt gGmbH) in Afghanistan verschiedene größere Fortbildungsprogramme für die Verwaltung Afghanistans im Auftrag der UNDP durch.
From 2006 through 2010 APPLICATIO has been implementing(in cooperation with InWEnt gGmbH) larger training programmes for the Civil Service of Afghanistan on behalf on UNDP in the country.