FRACKING in English Translation

Examples of using Fracking in German and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political

Fracking ist auch nicht nötig.

Nothing's been fracked up.

Ich vermute, da betreibt jemand Fracking in unserer Nachbarschaft.

I think someone is fracking under our neighborhood.

Fracking hat die weltweite Öl- und Gasförderung verändert.

Hydraulic fracturing has changed the global landscape of oil production.

Die Menge des für das Fracking in jedem Bohrloch verwendeten Wassers;

The volume of water used for the fracturing of each well;

Akademien der Wissenschaften Schweiz(2014) Eine Technik im Fokus: Fracking.

Swiss Academies of Arts and Sciences(2014) A Focus on fracking- potentials.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

haltung zur fracking

Das Thema"Fracking" ist in der Öffentlichkeit sehr emotional besetzt.

The topic of hydraulic fracturing is a very emotionally charged issue among the general public.

Investitionen, Trends und Empfehlungen Öl, Fracking, Ölvorräte: Immer noch nicht… Lesen.

Investments, trends and recommendations-Oil, shale, inventories: still not for tomorrow… Read.

Fracking muss je nach Lagerstätte sehr differenziert betrachtet und behandelt werden.

Hydraulic fracturing must be viewed and treated very differently according to each reservoir.

Einige Mitgliedstaaten haben beschlossen, das hydraulische Fracking zu verbieten oder Moratorien zu erlassen.

Some Member States have decided to ban hydraulic fracturing or establish moratoria.

Hydraulik Fracking, Energieeffizienz, Erneuerbare Energien, und die Deutsche Energiewende.

Including hydraulic fracturing, energy efficiency, renewable energy, and the German Energiewende.

Dies ist auf die deutlich verbesserten Technologien zum Fracking von Unterwassergestein zurückzuführen.

This is due to significant improvements in the technology for hydraulic fracturing of underwater rock.

Dokumentation über Fracking, erschienen auf 3sat in der Sendung"hitec", produziert von Robert Richter.

Documentary about hydraulic fracking, broadcasted on 3sat in the program"hitec", produced by Robert Richter.

Können Sie mir zufällig erklären, wie die das Gas aus dem Gestein holen, wenn Fracking gemacht wird?

I was just wondering, do you, by any chance, know how they get all that gas from the rocks when they do fracking?

Das Verfahren zum Sonderbetriebsplan Fracking wurde seitdem von Wintershall formell nicht weiterverfolgt.

Since then Wintershall has not formally pursued theprocedure for securing a special operating plan for fracking.

Wissenschaftlich fundierte Untersuchungen gibt es beispielsweise für den Energiesektor in den USA-Stichwort Fracking.

There are, for instance, well-founded scientific analyses for the energy sector in the USA-bear in mind the topic of fracking.

Unvermeidbar war der direkte Vergleich dieser Techik mit dem Fracking, jedoch finden die Experten dort klare Unterschiede.

Direct comparisons with fracking are inevitable with this technique, but experts see clear differences.

Wir können eine Menge neue Arbeitsplätze durch regenerative Energiequellen in der Kommune schaffen und das im großen Maßstab,statt Fracking.

We can generate a lot of jobs through community renewable and roll out renewable on a big scale,rather than fracking gas.

Die Möglichkeit, Schiefergas über Fracking zu fördern, verdoppelt das geschätzte Volumen der weltweiten Gasvorkommen.

The potential to extract shale gas through frackinghas doubled estimated global gas reserves and is improving energy security.

Lone Pine verklagte Kanada auf 250 Mio. kanadische Dollar,nachdem die Provinz Quebec aufgrund von Umweltbedenken ein Moratorium für Fracking verhängt hatte.

Lone Pine v Canada forCAN$250m after the province of Quebec imposed a moratorium on fracking over environmental concerns.

Manche Leute werden euch sagen, dass Fracking nicht gut ist, aber was sie euch nicht sagen ist, dass Fracking Arbeitsstellen schafft.

Some folks will tell you that fracking's no good,but what they don't tell you is, hydraulic fracturing creates jobs.

Die Förderung von'Tight Oil' erfolgt oft parallel zur Förderung konventionellen Öls,wobei hier die Menge durch das Fracking erhöht werden kann.

The extraction of"tight oil" often takes place at the same time as that of conventional oil,whereby the quantities in question can be increased via fracking.

Das Fertigstellungsprogramm dieser beiden ersten Bohrungen umfasst ein 23 Phasen Fracking bei dem ersten Bohrloch und 24 Phasen Fracking beim zweiten Bohrloch.

The completion s program for the first two wells will consist of a 23 stage frac on th e first well and a 24 stage frac on the second.

In Schottland und Wales ist Fracking ebenfalls nicht mehr erlaubt. Und obwohl die Zentralregierung in London die Ausbeutung von Schiefergas explizit fördert, scheitern entsprechende Projekte auch in England an lokalem Widerstand.

Likewise, fracking is no longer permitted in Scotland and Wales, and while the central government in London explicitly supports the exploitation of shale gas, fracking projects in England also founder on local opposition.

Unter dem Vorwand von Beschäftigung tritt Trump radikal fÃ1⁄4r eine erneute Forcierung der Kohle,fÃ1⁄4r Fracking und umstrittene Pipelines- somit eine Beschleunigung vor dem Abgrund ein;

Under the pretext of employment Trumpis radically espousing renewed acceleration of fracking and controversial pipelines- hastening to the abyss;

Die Entnahme von Wasser für Bohrungen und hydraulisches Fracking kann Grundwasserschichten in Gebieten, in denen Wasser knapp ist und schon jetzt für konkurrierende Zwecke verwendet wird(z. B. Industrie, Landwirtschaft, Trinkwassergewinnung), zusätzlich belasten.

The extraction of water for drilling and hydraulic fracturing can put additional stress on aquifers in areas where water is scarce and already competes with other uses e.g. industry, agriculture, drinking water.

Tight Oil("verdichtetes Öl") dagegen kommt hauptsächlich als leichtes Rohöl in Ölschiefern zwischen dem Schieferöl vor und wird wieauch Schiefergas durch Fracking gewonnen vgl. Generaldirektion Interne Politikbereiche 2011; 2B1st Consulting 2012.

Tight oil" on the other hand, is mainly found as a light crude oil in oil shale between shale oil andcan be extracted via fracking like shale gas cf. Directorate General for Internal policies 2011; 2B1st Consulting 2012.

Offenbar lag das Hauptaugenmerk vieler auf Erdgas und Erdöl, wobei Fracking wegen Verbrauch und Verschmutzung von Wasser das neueste heiße Thema war. wegen Verbrauch und Verschmutzung von Wasser das neueste heiße Thema war.

The focus seems to be natural gas andoil production, with fracking being the latest hot issue due to water usage and contamination.

Insbesondere betrachteten sie die unterschiedliche Information, die Betreibern, zuständigen Behörden und breiter Öffentlichkeit(namentlich in Bezug auf die Zusammensetzung der Frack-Flüssigkeiten unddie geologischen Bedingungen, unter denen das Fracking erfolgen soll) zur Verfügung stehen, als Problem.

In particular, they identified the asymmetry of information between the operators and competent authorities or the general public as a problem,especially with respect to the composition of fracturing fluids and the geological conditions in which fracking is to take place.

Während eines hitzigen Protests gegen das Fracking von Erdgas in der Nähe von Elsipogtog First Nation in New Brunswick in Kanada, fiel die 28-jährige Amanda Polchies vor einer Mauer aus schwer bewaffneten Polizisten auf ihre Knie, hob eine Feder und begann zu beten.

During an intense protest against potential fracking near Elsipogtog First Nation in New Brunswick, Canada, 28-year-old Amanda Polchies dropped to her knees in front of a wall of heavily armed police, raised a feather and began to pray.

Das vom Bundestag im Sommer 2016 verabschiedete und nun vollständig in Kraft getretene Regelungspaket Fracking sieht vor, dass im Jahr 2021 das grundsätzliche Verbot von Hydraulic Fracturing in unkonventionellen Lagerstätten nach einer Pilotphase nochmals zu überprüfen ist.

In accordance with the package of fracking regulations which was passed by the Bundestag in summer 2016 and is now fully in force, the blanket ban on hydraulic fracturing in unconventional reservoirs will be checked again after a pilot phase in 2021.