What is the translation of " FREMDSYSTEME " in English?

• external systems
• third-party systems
• non-sauter systems
• third party systems
• non-siedle systems

Examples of using Fremdsysteme in German and their translations into English

Übergabe von Fördergütern an Fremdsysteme.
Transfer of cargo to external systems.

Auch Fremdsysteme können eingebunden werden.
Even third party systems can be integrated.

Kopplung Ihrer Anwendung an Fremdsysteme.
Linking your applications to external systems.

Eine Anbindung an Fremdsysteme ist jederzeit möglich.
A connection to external systems is possible at any time.

Erstaunliche Routenoptimierung in der Cloud für Fremdsysteme.
Amazing route optimization in the cloud for third-party systems.

Anbindung an Fremdsysteme SPS, Kältemaschine, Zähler etc.
Connection to non-SAUTER systems PLC, chillers, meters etc.

EYI 280, 287: novaCom, Kommunikationslösung für Fremdsysteme.
EYI 208, 287: novaCom, Communication solution for non-Sauter systems.

Anbindungen an Fremdsysteme stehen zentral zur Verfügung.
Connections to non-Siedle systems available at a central point.

Redundante Schnittstellen(CANbus, Ethernet) und Schnittstellen für Fremdsysteme.
Redundant interfaces(CANbus, Ethernet) and interfaces for external systems.

Für verschiedene Fremdsysteme haben wir das bereits erfolgreich gemacht.
We have already done this successfully for various external systems.

Eine serielle Schnittstelle dient zur Fernsteuerung über Fremdsysteme.
A serial link interface serves to remotely control the system via external systems.

Datenbereitstellung für Fremdsysteme wie GPS oder Kamera für autonomes Fahren.
Cabin position data supplied to third-party systems such as GPS or camera for autonomous driving.

Produktdetails Access Software Modul zum Integrieren von Siedle Access in Fremdsysteme z.
Product details Access software module for integration of Siedle Access in external systems, e. g.

Die Datenbereitstellung jeglicher Form an Fremdsysteme oder zur individuellen Darstellung des Contents gewährleistet.
The provision of data to external systems or the individual presentation of contents.

Die Workflows sind frei konfigurierbar und können neben der lobo Suite auch viele Fremdsysteme bedienen.
The workflows can be freely configured and can, next to the lobo-Suite, operate many third-party systems.

Daten-Importer für Fremdsysteme Inzwischen bieten wir für eine Reihe von ET-Systemen anderer Hersteller auch sog. Importer an.
Data importer for external systems We now offer importers for a number of spare part systems belonging to other manufacturers.

Sind Sie es auch Leid, Stamm-und Payrolldaten mühsam in Fremdsysteme zu übertragen und abzugleichen?
Are you also tired of laboriously transferring master and payroll data to third-party systems and reconciling it?

Alle technischen Fremdsysteme wie die Wäge-, Silo- oder Dosiertechnik werden vollständig in die Abläufe des VAS Logistiksystems integriert.
All technical third party systems, such as weighing, silo and dispensing technologies are fully integrated into the processes of the VAS logistics system..

Diese neue Form der Bearbeitung wird durch die direkte Anbindung an Fremdsysteme, wie etwa dem Player-Hub-System, gewährleistet.
This new form of editing is provided by direct connection to third-party systems, such as the Player-Hub-System.

In der Übersicht sind Teilnehmer aus anderen proALPHA Installationen als" entfernte" Teilnehmer gekennzeichnet, fremde Systeme als" Fremdsysteme.
In the overview, participants from other proALPHA installations are marked as" Remote" participants, and external systems are marked as" External Systems.

Auftragsparameter können auf diese Weise über Fremdsysteme kontrolliert werden und liefern wichtige Informationen über den Produktionsfortschritt.
In this way it is possible to control order parameters via external systems and to provide important information about the production progress.

Integration: Software muss sich nahtlos in vorhandene Systeme integrieren und einfach an Fremdsysteme anbinden lassen.
Integration: The software must integrate seamlessly with legacy systems and easily link up to third-party systems.

Hinweis: Entfernte Teilnehmer und Fremdsysteme, die nicht mehr mit der INWB verbunden sind, werden beim Aktualisieren der Teilnehmerdaten nicht automatisch aus der Übersicht gelöscht.
Note: Remote participants and external systems which are no longer connected to the INWB are not automatically deleted from the overview when the participant data are refreshed.

Nutzen Sie beispielsweise die Web-Technologie, um Ihre Anlage komfortabler zu überwachen oder an Fremdsysteme anzukoppeln.
 Take advantage of web technology for more convenient plant monitoring, for example, or to connect with external systems.

Die Anbindung und nachfolgende Nutzung der Fremdsysteme unterliegt den jeweiligen Lizenz-, Nutzungs- und Geschäftsbedingungen des jeweiligen Fremdsystemherstellers.
The connection and subsequent use of the third-party systems is subject to the license conditions, terms of use, and general terms and conditions of the respective third-party system vendor.

Diese ist auch ohne IT-Kenntnisse einfach zu bedienen und dank der vielen Schnittstellenlösungen einfach an Fremdsysteme anbindbar.
Since 2005 they have been developing digital signage software called Display Star 3.0, which is easy to use even without IT knowledge and, thanks to the many interface solutions, can be easily connected to third-party systems.

Das Produkt, das innerhalb des OPTI Systemstandards als Add-On zu OPTI. FRP oder als alleinstehende Lösung mit und ohne Anbindung an Fremdsysteme zu haben ist, stellt als Feinplanungswerkzeug den Schmelzbetrieb und den Werker am Ofen in den Mittelpunkt.
This product which is available within the OPTI system standard either as an add-on for OPTI-FRP or as a stand-alone solution with or without interfaces to third party systems, is a detailed planning tool focusing on the meltshop and the furnace operators.

Wir stellen lediglich den Code für die Formulare zur Verfügung, können aber keinen Support für die Einbindung auf Ihrer Webseite leisten, da hier zu viele Faktoren eine Rolle spielen und wir uns grundsätzlich nicht in Fremdsysteme einloggen.
We only supply the code for the forms and cannot offer support for the integration into your website since there are a variety of factors to consider and we do not log into external systems as a rule.

Um dies zu durchbrechen und auch Nachhaltigkeit zu erreichen ist es unser Anliegen, unseren Kunden ein System an die Hand geben zu können, die die Integration verschiedenster Geräte, Hardware und Fremdsysteme in einer einheitlichen und intuitiv bedienbaren Plattform ermöglicht.
To break this link and retain flexibilility in the longer term, we see it as our mission to offer customers a system that permits the link together of different devices, hardware and third-party systems through one standardised, intuitively controlled platform.

Modular, schnell und universell Eigenschaften Teil der SAUTER EY-modulo 5 Systemfamilie Steckbares Element zur Erweiterung der Automationsstation(AS) modu524/525 Bis zu 2 COM-Module pro AS Anbindung an Fremdsysteme SPS, Kältemaschine, Zähler etc.
Modular, fast and universal Features Part of the SAUTER EY-modulo 5 system family Plug-in element for extending the modu524/525 automation station(AS) One or two COM modules per AS Connection to non-SAUTER systems PLC, chillers, meters etc.