What is the translation of " FTE-RAHMENPROGRAMMS " in English?

• RTD framework programme

Examples of using Fte-rahmenprogramms in German and their translations into English

Annahme des 5. FTE-Rahmenprogramms.
Adoption of the Fifth RTD programme.

Neue Strategie des Lernens im Rahmen des Sechsten FTE-Rahmenprogramms.
New strategy for learning under the Sixth Framework Programme for RTD.

Bekanntmachung des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft bei den KMU;
Raising awareness among SMEs regarding the Community Framework Programme for RTD;

Finanzielle Aufstockung des Vierten FTE-Rahmenprogramms.
Financial supplement- 4th RTD Framework Programme.

Relevanz des Fünften FTE-Rahmenprogramms für KMU aus verschiedenen Wirtschafts zweigen;
Relevance of the Fifth RTD Framework Programme for SMEs from different economic sectors;

Mehrere Studien im Rahmen des 5. FTE-Rahmenprogramms.
Several within the 5th RTD Frame-work Programme.

Vorstellung des 5. FTE-Rahmenprogramms Dr Achim BOENKE, GD XII(SMT)- Europäische Kommission.
Presentation of the 5th"R& D" Framework Programme by Dr BOENKE DG XII(SMT)- European Commission.

Verstärkte Inanspruchnahme des Fünften FTE-Rahmenprogramms durch KMU;
Increased SME involvement in the Fifth RTD Framework Programme;

Im Mittelpunkt des Vierten FTE-Rahmenprogramms der EU standen zwei der früher in diesem Bericht erwähnten Kategorien von KMU.
The 4th EU RTD Framework Programme focused on the two categories identified earlier in the report.

KMU sind auch eine wichtige Zielgruppe des 6. FTE-Rahmenprogramms.
SMEs are also an important target for the Sixth Framework Programme for RTD.

Für die Leitaktionen des Fünften FTE-Rahmenprogramms wurden 20beratende Expertengruppen eingerichtet.
Twenty EAGs have been established for key actions under the Fifth RTDFramework Programme.

Teil des Programms Innovation des Vierten FTE-Rahmenprogramms.
Part of the Innovation Programme of the Fourth Research Framework Programme.

Die Grundzüge des FTE-Rahmenprogramms, auf das in der Mitteilung verwiesen wird, gehen in die richtige Richtung.
The broad outlines of the RTD programme referred to in the communication are a step in the right direction.

Vereinfachung der Verwaltung und Verfahren des Fünften FTE-Rahmenprogramms;
Simplification of management and procedures of the Fifth RTD Framework Programme;

Bei der Durchführung des vierten FTE-Rahmenprogramms der Union(1994-1998) wird man sich besonders darum bemühen, die Teilnahme der KMU an den Forschungsaktionen der Gemeinschaft zu erleichtern.
Under the Union's fourth RDT framework programme(1994-1998), a special effort will be made to encourage the participation of SMEs in Community research projects.

Weitere Themen werden die Verwaltung des Fünften FTE-Rahmenprogramms und die ESA sein.
Other topics would be management of the Fifth RTD Framework Programme and the ESA.

Annahme und Anlaufen des Siebten FTE-Rahmenprogramms der EG sowie des Siebten Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich stellen bedeutende Erfolge für die europäische Forschung dar.
The adoption and launch of the EC's Seventh Framework Programmes for RTD and the Euratom Seventh Framework Programmes for Nuclear Research and Training Activities has been a major achievement for European Research.

Der hier folgende Text¡st ein Auszug aus dem von der Kommission angenommenen Vorschlags des Fünften FTE-Rahmenprogramms.
The text that follows is an extractfrom the formal proposal forthe Fifth RTD Framework programme adopted by the European Commisssion.

Welche Finanzregelungen und Instrumente stehen im Rahmen des Sechsten FTE-Rahmenprogramms(2003-2006), das über eine Mittelausstattung von 17,5 Mrd. € verfügt, für die nachhaltige Landwirtschaft zur Verfügung?
What financial provisions and tools are being made available for sustainable agriculture in the €17.5 billion EU 6th Research Framework Programme(FP6 2003-2006)?

Die Kommission legt ihre Vorschläge für die spezifischen Programme des Fünften FTE-Rahmenprogramms vor.
The Commission presents its proposals for the specific programmes implementing the 5th Framework Programme for research.

Diese reichen von den neu eingeführten Instrumenten des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft bis hin zu Tätigkeiten, die die Vernetzung, die transregionale Zusammenarbeit und die Erweiterung unserer Wissensgrundlage über das Potenzial der Regionen in Bezug auf Wissenschaft, Technologie und Innovation voranbringen.
These range from the newly introduced instruments of the Community RTD Framework Programme to activities that foster networking, transregional co-operation and a broadening of our knowledge-base concerning the regions' potential in terms of science, technology and innovation.

Auf der Grundlage dieses Berichts wird über die Gesamthöhe der Fördermittel für COST im Rahmen des Sechsten FTE-Rahmenprogramms der EG entschieden.
This report will form the basis for the decision on the total financial support for COST during the 6th FP of the EC on RTD.

Auf der heutigen Eröffnungskonferenz des im Rahmen des 7. FTE-Rahmenprogramms der Europäi­schen Kommission finanzierten Forschungsprojekts"MOVE TOGETHER" stellten Bürger aus den 27 EU-Mitgliedstaaten ihre Bewertung der EU-Forschung zum nachhaltigen Verkehr hochrangigen EU-Entscheidungsträgern und ‑Akteuren vor.
At today's launching conference of the research project“MOVE TOGETHER", financed under the European Commission's 7th Framework Programme for RTD, citizens from the 27 EU member states presented their assessment of EU sustainable transport research to high-level EU policy makers and stakeholders.

Eine Mittelerhöhung sollte eine beschleunigte Anschaffung von neuem rollenden Material und Umladegeräten ermöglichen, die im Zuge des Vierten FTE-Rahmenprogramms der EU entwickelt wurden.
The budget increase should make it possible to speed up the introduction of new rolling stock and transshipment technologies developed under the EU's Fourth Framework Programme.

Zu diesem Zweck wäre es beispielsweise denkbar, in das derzeitige mehrjährige Gemeinschaftsprogramm"Intel ligente Energie" und in die Halb zeit bewertung des Sechsten FTE-Rahmenprogramms der EU entsprechende Förderinstru mente aufzunehmen sowie die im Rahmen der Struktur- und Kohäsionspolitik vorgesehenen Maßnahmen entsprechend anzupassen.
To this end, suitable promotional instruments could be added into the Community's current multi-annual“Intelligent Energy” programme, into the mid-term review of the Union's Sixth RTD Framework Programme, and into the review of measures planned under the structural and cohesion policies.

Die Zusammenarbeit im Rahmen dieses Abkommens kann sich auf sämtliche Maßnahmen der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration, nachstehend„FTE" genannt, erstrecken, die unter den ersten Aktionsbereich des fünften FTE-Rahmenprogramms der EU(1998-2002) fallen.
The co-operation under this Agreement may cover all the activities of research, technological development and demonstration included in the First Activity of the Fifth EU RTD Framework Programme 1998-2002.

Das Projekt ARTIST(Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics/Strategies for Transport), das 1998 genehmigt und über das FTE(Forschung und technologische Entwicklung) -Programm für Verkehr des 4. FTE-Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft finanziert wurde(siehe 5.1.1) ist das erste gemeinschaftliche Forschungsprojekt, das die Verbindung zwischen Verkehr und Tourismus herstellt.
The ARTIST(Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics/Strategies for Transport) project, approved in 1998, funded under the Transport RTD(Research and Technological Development) Programme of the European Community's 4th RTD Framework Programme(see 5.1.1), is the first Community research project linking transport and tourism.

Die Beteiligung an direkten und indirekten FTE-Aktionen und die Reisekosten für Dienstreisen von Sachverständigen und EG-Bediensteten werden unter den spezifischen Haushaltslinien der Programme des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft verbucht.
Participation in direct and indirect RTD actions and the travelling expenses of experts and of EC officials on mission will be charged to the specific budget headings of the programmes of the Community RTD framework programme.

In Übereinstimmung mit der Forschungsraumstrategie und den neuen Schwerpunkten der strukturpolitischen Maßnahmen der Union ist in der nächsten Auflage des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft größere Synergie vorgesehen.
In accordance with the Research Area strategy and the developing priorities in the Structural policies of the Union, an increased synergy is foreseen within the next edition of the Community RTD Framework Programme.

Der Ausschuß stellt mit Besorgnis fest, daß das spezifische Programm für Forschung im Bereich nichtnuklearer Energiequellen und das Thermie-Pro-gramm unter verschiedenen Artikeln(Artikel 130 und 235) von zwei Generaldirektionen«XII und XVII ausgeführt werden sollen, nachdem der Teil von Thermie, der sich auf die Demonstration bezieht, in das Programm für erneuerbare Energieträger des 4. FTE-Rahmenprogramms übernommen wurde und der Maastrichter Vertrag in Kraft getreten ist.
The Committee was concerned that, as a result of the demonstration part of Thermie having been transferred to the renewable energy chapter of the fourth R& TD programme and the entry into force of the Maastricht Treaty, the specific non-nuclear energy research programme and the Thermie II programme were to be conducted under different Treaty Articles(Articles 130 and 235) and supervised by separate Directorates-General XII and XVII respectively.