What is the translation of " FUNKSYSTEME " in English?

• radio systems
• wireless systems

Examples of using Funksysteme in German and their translations into English

Klasse 3- Bewegliche Funksysteme Mobilfunksysteme.
Class 3- Mobile radio systems.

Funksysteme für Gefahrenbereiche- Metallgehäuse.
Hazardous Area Radios- Metal Housing.

Die Standardmodelle unterstützen Funksysteme von Sennheiser und Shure.
Standard models support Sennheiser and Shure wireless systems.

Merkur Funksysteme AG, Sursee: Kreation und Umsetzung Drucksachen inkl.
Merkur Funksysteme AG, Sursee: Creation and realisation printed matter incl.

Die Applikationslösung kann parallel an unterschiedliche Funksysteme angebunden werden.
The application solution can be connected in parallel to different mobile radio systems.

HINWEIS: Funksysteme der ECO Serie benötigen in den meisten EU-Ländern KEINE Lizenz.
NOTE: ECO Series wireless systems require NO license in most EU countries.

Das s-net -S7TAG Funkmodul ermöglicht die Realisierung vielfältiger Funksysteme.
The s-net S7TAG radio module can be used for implementing a multitude of wireless communication systems.

Wie alle digitalen Funksysteme von Line 6 lässt sich das Relay im Handumdrehen aufstellen und einrichten.
Like all Line 6 digital wireless systems, Relay is incredibly easy to set up.

Empfänger: Funksignalanzeige leuchtet Entfernen Sie mögliche Quellen für Inter-ferenzen Digitalgeräte, andere Funksysteme.
Receiver: Radio signal indicator lights up Remove possible sources of interference digital devices, other wireless systems.

Er wurde für unidirektionale Funksysteme, basierend auf einem Energy-Harvesting-System, optimiert.
It has been optimised for uni-directional wireless systems, based on an energy harvesting system..

Funksysteme von Hytera unterstützen die Anbindung an Telefonnetze und verwenden dafür das Standard-SIP-Protokoll.
Hytera radio system supports the connection to the telephone network, using the standard SIP protocol.

Die Firma Comlab präsentiert im Messesegment Public Transport innovative Funksysteme, die auch in Straßen- und Bahntunneln eingesetzt werden.
The Comlab Company will show innovative radio systems, which can also be used in road and rail tunnels at the Public Transport segment.

Funksysteme sollten die Funkfrequenzen der einzelnen Systeme sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, um Störungen zu vermeiden.
The radio frequencies of the individual systems should be carefully matched to each other to prevent interference.

UNWIRE untersucht die Funkwellenausbreitung in industriellen Szenarien, neue Simulationsmodelle und Funksysteme für 5G und darüber hinaus.
The UNWIRE research project explores radio wave propagation in industrial settings, new simulation models, and wireless systems for 5G and beyond.

Der Einsatz vernetzbarer Funksysteme und moderner IoT-Technologien ermöglicht dabei eine kostengünstige Integration in bestehende IT-Netzwerke.
The use of wireless mesh networks and modern web technology enables fast and easy system integration.

Funkintegration Conex Air TMkann sowohl für herkömmliche VHF und UHF basierende Funksysteme verwendet werden, als auch für moderne ED137 EUROCAE konforme Funksysteme.
Conex air TM can be used for customary VHF and UHF based radio systems, as well as for modern ED137 EUROCAE correspondent radio systems.

Funksysteme haben zudem den Vorteil, dass sie schnell montiert sind, sowohl bei Neubauten als auch bei der Nachrüstung einer Automatisierung in bestehenden Bauten.
Additionally, radio systems have the advantage that they are mounted quickly, both in new buildings as well as in retrofitting of existing automations.

Mögliche Ursachen für Störungen sind z.B. andere Funksysteme wie Babyfone, Funkkopfhörer, etc. welche das 868MHz-Band verwenden.
Possible causes of interference are, for example, other radio systems such as baby monitors, radio headsets and other devices which use the 868MHz band.

Bis zu 14 BOSS Funksysteme können gleichzeitig in einem Raum eingesetzt werden. Auf diese Weise können mehrere Musiker gleichzeitig von der kabellosen Freiheit profitieren.
Up to 14 BOSS wireless systems can be used simultaneously in one space, allowing multiple musicians to enjoy wireless freedom at the same time.

Conex™ VCCS kann sowohl für herkömmliche VHF und UHF basierende Funksysteme verwendet werden, als auch für moderne ED137 EUROCAE konforme Funksysteme.
Conex™ VCCS can be used for customary VHF and UHF based radio systems, as well as for modern ED137 EUROCAE correspondent radio systems.

Funksysteme für all diese Anwendungen können nur entwickelt werden, wenn lange vor ihrem eigentlichen Einsatz genügend dedizierte Frequenzen eingeplant und harmonisiert werden.
Radio systems for all these applications can only be developed as long as sufficient dedicated spectrum is planned and harmonised well in advance of their actual deployment.

Änderungen an der"Basisband" Software zu arbeiten, der Funksysteme in Handys(Die Vernetzung wird) müssen geprüft und per Telefon Träger genehmigt werden;
Changes to the"baseband" software which operates the radio systems in mobile phones(to connect to networks) have to be tested and approved by phone carriers;

Im Rahmen des ESI-Anwendungszentrums laufen im Fraunhofer IIS verschieden Projekte in denen wir effiziente und zugleich ressourcenoptimierte Funksysteme entwickeln.
As part of its involvement in the ESI Application Center, Fraunhofer IIS is currently engaged in a number of projects aimed at developing efficient, yet cost-optimized wireless systems.

Ein Vorteil der Nutzung der Spektrum AirWare Funksysteme für das Head-Tracking ist, dass es kaum Gründe gibt, das Head-Tracking-Menü mit dem Headset nicht zu verwenden.
One advantage of using Spektrum AirWare radios for head tracking is there is little to no reason to use the head tracking menu in the headset.

Obwohl das eingesetzte Funk-System sehr sicher gegen Störungen ist, kann eine Qualitätseinbuße des Funksignals durch räumliche Gegebenheiten und andere Funksysteme nie zu 100% ausgeschlossen werden.
Although the radio system used is very fault-resistant, dips in radio-signal quality due to spatial conditions and other radio systems can never be completely ruled out.

Kunden, die in konventionelle DMR Tier 2 Funksysteme investiert haben, stellen oft fest, dass sie mit zunehmender Unternehmensgröße auch mehr Netzkapazität benötigen.
Customers who have invested in a DMR Tier 2 conventional radio system often find they need more capacity on their network as their business or organisation grows.

Riedel Communications- Hersteller innovativer Intercom- und Funksysteme für Rundfunk-Kunden in aller Welt- vereint Me-dienkompetenz mit neuester Wireless-Technologie.
Riedel Communications- manufacturer of innovative intercom and radio systems for broadcast customers worldwide- unites the newest wireless technology with broadcast expertise.

Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Funksysteme sollten die Funkfrequenzen der einzelnen Sys teme sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, um Störungen zu vermeiden.
When several wireless systems are used at the same time, the transmission frequencies of the indi vidual systems should be carefully matched to prevent interference.

Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Funksysteme sollten die Funkfrequenzen der ein zel nen Sys teme sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, um Störungen zu vermeiden.
When using several wireless systems at the same time, the radio frequencies of the individual systems should be carefully matched to each other to prevent interference.

Hinweis: Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Funksysteme sollten die Funkfrequenzen der einzelnen Systeme sorgfältig aufeinander abgestimmt werden, um Störungen zu vermeiden.
Note: When using several wireless systems at the same time, the radio frequencies of the individual systems should be carefully matched to each other to prevent interference.