What is the translation of " FUNKTIONSAUFRUF " in English?

• function call

Examples of using Funktionsaufruf in German and their translations into English

Beispiel für Funktionsaufruf und Wertübergabe.
Examples for function calls and value passing.

Laufzeit Fehler; WinRAR extract. exe reiner virtueller Funktionsaufruf.
Runtime error; WinRAR extract. exe pure virtual function call.

Es gibt drei gültige Argumente im Funktionsaufruf, die den drei XPath-Parametern entsprechen.
There are three valid arguments in the function call, corresponding to the three XPath parameters.

Das Skript erreicht den Haltepunkt beim Funktionsaufruf.
The script reaches the breakpoint at the function call.

In der zweiten Variante wird die Änderung per Funktionsaufruf durchgeführt und bedarf keines weiteren Bindings.
In the second variant the change is executed with a function call and needs no further bindings.

Definiert sein kann; im Sinne dieses Prädikats sind p und q nicht identisch- ein Funktionsaufruf.
May be defined; in terms of this predicate, p and q are not identical- a function call.

Die sendende Funktion in der Klasse eines Senders wird einen Funktionsaufruf auf eine Funktion des Empfängers aufweisen.
The sender function in the class of the sender will have a call to the function in the recipient.

Ps1:12 psversion Da die Ausführungsrichtlinie auf RemoteSigned festgelegt ist, wird die Ausführung beim Funktionsaufruf beendet.
Ps1:12 psversion Because the execution policy is set to RemoteSigned, execution stops at the function call.

Alternativ dazu kann der folgende XPath-Ausdruck als Funktionsaufruf verwendet werden. Er liefert dieselben Ergebnisse.
Alternatively, the following XPath expressions can be used as the function-call and give the same results.

Imperative Programmiersprachen nützen meist eine spezielle Syntax für ihre Anweisungen, welche sich deutlich von einem Funktionsaufruf unterscheidet.
Imperative languages typically use special syntax for each statement, which looks quite different from function calls.

Der Funktionsaufruf ist superschnell, während Sie sich dank Rückmeldung ganz auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren können- ohne Abstriche bei Bedienkomfort oder Kontrolle.
Initiation is quick and feedback lets you focus on the road without compromising convenience or control.

Bei Single Page Applications werden Daten per Funktionsaufruf übermittelt.
For single page applications data is submitted by a function call.

Ohne diese Klammern hätte der Funktionsaufruf 25 Argumente anstelle von einem, wodurch der Funktionsaufruf ungültig würde, da die count() Funktion gemäß ihrer Signatur nur ein Argument akzeptiert.
Without such parentheses, the function call would have 25 arguments instead of one- thus invalidating the function call, since the count() function must, according to its signature, have only one argument.

Das Ergebnis von Schritt 1 wird dem XPath-Ausdruck im Funktionsaufruf zurückgegeben.
The result of Step 1 is returned to the XPath expression in the function call.

Klammern und Kommas in Funktionsaufrufen: Im Funktionsaufruf müssen die Klammern korrekt gesetzt werden, damit jedes Argument einem Parameter(wie im Dialogfeld"XPath-Funktionen im Bereich Parameter definiert) entspricht.
Parentheses and commas in function calls: In a function call, parentheses must be correctly used so that each argument corresponds to a parameter as defined in the Parameters pane of the XPath Functions dialog.

Wenn Sie auf den zurückgelieferten Schlüsselwert zugreifen wollen, dann müssen Sie den Funktionsaufruf folgendermaßen erweitern.
To access the key value returned by FATS you have to code the following.

Ein falsche Bitnummer erzeugt die Fehlermeldung"Unerlaubter Funktionsaufruf", wenn zuvor mit COMPILER"RCON" die Bereichsüberwachung eingeschaltet wurde.
An erroneous bit number generates the error message"Illegal vunction call" if monitoring of the range control was previously activated using COMPILER"RCON.

Die Funktion liefert die Umgebung des Prozesses zurück, die beim Funktionsaufruf gültig war.
The function returns the domain of the process that was valid at the function call.

Diese Funktion akzeptiert einen Plug-in-Namen und gibt einen Funktionsaufruf zurück, wenn Ihr Plug-in für die Fortführung der Wiedergabe bereit ist.
This function accepts a plugin name and returns a function to call when your plugin is ready to have playback continue.

Wenn in special2 ein gültiger Zeiger auf einen Buffer übergeben wird, enthält dieser nach dem Funktionsaufruf den alten Fenstertitel.
If a valid pointer to a buffer is passed in special2, this will contain the old text of the window title after the function call.

Die Reihenfolge der Parameter der benutzerdefinierten Funktion ist wichtig, weil die Argumente beim Funktionsaufruf den Parametern in der Reihenfolge, wie sie im Bereich"Parameter"(siehe Abbildung unten) definiert sind, zugewiesen werden.
The order of the user-defined function's parameters is important because, when the function is called, the arguments submitted in the function call will be assigned to the parameters according to the order in which they are defined in the Parameters pane see screenshot below.

Wir empfehlen daher mit Nachdruck, diese Funktionen entsprechend der nachfolgenden Referenz zu ersetzen alter Funktionsaufruf==> neuer Funktionsaufruf.
Functions can be replaced according to the following reference old function call==> new function call.

In der angeschlossenen Anwendersoftware stehen die Daten über einen Funktionsaufruf des COM -Servers bereit und lassen sich danach vielfältig weiter verarbeiten.
The data stream is accessible from the specific application software through a function call of the COM-Server and can be processed in several ways.

Diese Funktionen sind VIEL schneller als mssql_result(), weil sie bei einem Funktionsaufruf den Inhalt mehrerer Datenzellen liefern.
As these functions return the contents of multiple cells in one function call, they' re MUCH quicker than mssql_result.

Wenn eine Sequenz mit einem solchen Input verbunden wird, wird eine Schleife rund um den Funktionsaufruf erstellt, damit so viele Ergebnisse erzeugt werden, wie es Datenelemente in der Sequenz gibt.
If a sequence is connected to such an input, a loop is created around the function call, so it will produce as many results as there are items in the sequence.

Ermittelt bei jeder Messung zusätzlich automatisch Maximal-, Minimal-, Differenz- und Durchschnittswert, die per Funktionsaufruf ergänzend zum aktuellen Messwert angezeigt werden.
Additionally determines the maximum, minimum, differential and average values, which are displayed in addition to the current measured value via function call, automatically for every measurement.

Bei dem Feldwert kann es sich um eine Zeichenfolge, einen Verweis auf ein anderes Objekt, einen Funktionsaufruf, einen Ausdruck oder eine geordnete Liste beliebiger der oben genannten Typen handeln.
The field value can be a text string, a reference to another object, a function call, an expression, or an ordered list of any of the preceding types.

Das Argument in einem forall -Makro, das die Struktur spezifiziert, über die iteriert wird, sollte kein Funktionsaufruf sein, der die Struktur zurückliefert, sondern vielmehr ein Objekt selbst, das eine Struktur darstellt.
The argument in a forall macro that specifies the structure over which it is iterated should not be a function call that returns the structure, but rather an object by itself representing a structure.

Hauptsächlich werden dabei die folgenden beiden Punkte behandelt:(i) Wie Funktionen in den entsprechenden Bibliotheken aufgerufen werden; und(ii) welche Regeln beim Konvertieren von Argumenten in einem Funktionsaufruf in das erforderliche Format der Funktion befolgt werden und welche Regeln bei der Rückwärtskonvertierung(Funktionsresultat in XSLT/XQuery Datenobjekt) befolgt werden.
The two main issues considered in the descriptions are:(i) how functions in the respective libraries are called; and(ii) what rules are followed for converting arguments in a function call to the required input format of the function, and what rules are followed for the return conversion function result to XSLT/XQuery data object.