What is the translation of " GAMBIT " in English?

• gambit

Examples of using Gambit in German and their translations into English

Der vollständige Dateiname von .dbs ist GAMBIT Mesh File.
The full name of the file is GAMBIT Mesh File.

Wenn das irgendwie eine Art Gambit war, dann hat das gut funktioniert.
So if that was indeed some kind of gambit, it worked well.

Aber dieses Gambit ist nicht aufgegangen, und es gab eindeutig einen Machtkampf hinter den Kulissen zwischen verschiedenen Teilen des Regimes.
But the gambit didn't work, and there was clearly a behind-the-scenes power struggle between different parts of the regime.

Das reiche Sortiment der Lagerbestände ermöglicht uns die optimale Auswahl hochwertiger Dichtstoffe der führenden Hersteller wie DONIT TESNIT, GAMBIT, KLINGER, POLONIT.
The large assortment of our stocks enables us to select optimally the highest class sealing material produced by the leading manufacturers such as DONIT TESNIT, GAMBIT, KLINGER, POLONIT.

Weiß kann das Gambit nicht ablehnen, denn dann steht Schwarz sofort gut.
It is a gambit that White cannot decline, as if he does, Black gets a good position instantly.

Diese DVD vermittelt Ihnen alles, was man wissen muss, um diese Eröffnung mit breiter Brust zu spielen, beginnend mit ruhigen Gangarten bis hin zum faszinierenden Belgrader Gambit.
This DVD takes you through everything that you need to know in order to play this opening with confidence, starting with calm options and then moving on to the outrageous Belgrade opening.

Informations-Recovery von Gambit auf der französischsprachiges Forum, die Bash-Shell hat einen Fehler(shellsock) ermöglichen Sie die Ausführung von schädlichen Skripts.
Information recovery by Gambit on the francophone Forum, the Bash shell has a flaw(shellsock) allow the execution of malicious scripts.

Nach Wolverine und Deadpool bekommt ein weiterer beliebter Superheld aus dem X-Men-Universum einen Solofilm: Channing Tatum spielt den Meisterdieb und Mutanten Remy Lebeau aka Gambit, der Objekte explodieren lassen kann und gegen böse Mutanten kämpft.
Channing Tatum plays the master thief and mutant Remy Lebeau, aka Gambit, who can explode objects and fight against evil mutants.

Tal Gambit- diese Seiten, die eine Unterabteilung von GambitSite sind, werden dem Tal-Gambit gewidmet, das nach den Zügen 1. e4 c5 2. f4 d5 3. exd5 Sf6!?
Tal gambit- these pages, which are a sub-section of GambitSite, are dedicated to the so called Tal Gambit, which arises from the moves: 1. e4 c5 2. f4 d5 3. exd5 Nf6!?

In 1920er Jahren erfand der russische Meister Blumenfeld sein berühmtes Gambit 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 c5 4.d5 b5!?, und bis zum heutigen Tage erfreut sich die Eröffnung großer Beliebtheit.
It was back in the 1920s that the Russian master Benjamin Blumenfeld invented his famous gambit 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 c5 4.d5 b5!?, and to the present day the opening retains great popularity.

Le Gambit Blackmar-Diemer- Eric Jego, der sich als ein"Diemerophil" bezeichnet, strebt nach der maximalen Anzahl von Links zum Blackmar-Diemer Gambit für seine Sammlung.
Le Gambit Blackmar-Diemer- Eric Jego, who calls himself a"diemerophil", intends to collect the maximum number of links to the Blackmar-Diemer Gambit, review books and comment games with this opening.

Sie kombinieren einfache Angriffe, die zuerst Speer- und dann Schildkombinationen verbinden; einige Kombinationen, wie etwa Speer-Faust-Speer, bereiten einen Kombinationsangriff vor, der offiziell Gambit genannt wird.
They combine basic attacks that create first, spear, and shield combo links; certain combo links, like spear-fist-spear, will prepare a"combo attack," officially called a Gambit.

Köln, den 14. Januar 2014- Das Beratungshaus GAMBIT Consulting und der Cloud-Spezialist Pironet NDH bieten für„SAP Landscape Transformation Software“(SAP LT) jetzt auch Unterstützung aus der Business Cloud an.
Cologne, 14 January 2014- The consulting company GAMBIT Consulting and the cloud specialist Pironet NDH now offer support for“SAP Landscape Transformation Software"(SAP LT) from the Business Cloud.

Mit der letzten Staffel von The Walking Dead von Telltale wird Clementines Geschichte endlich abgeschlossen. In Warface kämpft ihr gegen die Besten der Welt und in Death's Gambit erwarten euch eine Unzahl an Gefahren.
Conclude Clementine's story in the final season of Telltale's engrossing The Walking Dead; battle the world's best in Warface; and take on a world filled with threats in Death's Gambit.

Während die Besonderheiten dessen, was Gambit sein würde, sich in den letzten 18 Monaten entwickelt haben, blieben zwei Dinge konstant: der Name und die Befolgung von drei Kerndesignphilosophien: neu, anders, innovativ.
While the specifics of what Gambit would be have evolved over the past 18 months, two things remained constant: its name, and its adherence to three core design philosophies: new, different, innovative.

Die Teams, die es durch die Playoffs der Open Division in Europa und Nordamerika geschafft haben- Granit Gaming, Worst Positioning, King's Gambit und XD- müssen im Crucible beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, in der Oberklasse zu bestehen.
For the teams skilled enough to advance through the Open Division Playoffs in Europe and North America-Granit Gaming, Worst Positioning, King's Gambit, and XD-the Crucible is the final proving ground to see if they have what it takes to compete in premier league play.

Das Powerbook Queen's Gambit Declined 2016 enthält das Wissen aus über 90.000 hochklassigen Meisterpartien sowie von mehr als 310.000 Engine-Partien vom Schachserver Schach.de mit den ECO-Codes D30-D42 sowie D50-D69.
The Queen's Gambit Declined Powerbook 2016 contains the knowledge drawn from over 90 000 high class master games as well as 310 000 engine games from the platchess.com server with both ECO codes D30-D42 and D50-D69.

Es besteht noch eine geringe Chance, dass Rainbow7 oder Ascension durch die vielen verlorenen Spiele am Donnerstag nur Spannung aufbauen und ihre Gegner mit neuer Kraft schlagen wollen, und dass eines dieser Teams drei Punkte erhält, Gambit und KLG alles verlieren und wir ein Playoff-Festival erleben werden.
There's still a slight chance that Rainbow7 or Ascension were only building up the tension by losing so many games on Thursday and are preparing to strike their enemies with new force. If one of them gets three points for themselves, and Gambit and KLG lose everything, we will have a playoffs festiwal.

Artful Gambit Film Online- Unter der Leitung von Sigurd Culhane, leitet Steve Brian die Besetzung des Films der USA, mit Skript in englischer Sprache, deren Präsentation in der Öffentlichkeit war für 2014 geplant.
You can watch Artful Gambit, full movie on FULLTV- Under the direction of Sigurd Culhane, Steve Brian heads the cast of this movie of USA, with script in English(subtitled), whose presentation to the public was scheduled for 2014.

Die optimale Auswahl von Dichtmaterial höchster Qualität der führenden Hersteller wie DONIT TESNIT, GAMBIT, KLINGER, POLONIT in Verbindung mit den entsprechend versorgten Lagern sind für unsere Kunden Garantie für die Realisierung von Lieferungen nach dem„Just-in-time"-Prinzip.
The optimal selection of the highest class sealing material produced by the leading manufacturers such as DONIT TESNIT, GAMBIT, KLINGER, POLONIT in combination with the carefully stocked warehouses are the guarantee for our customers as for the realisation of the deliveries according to the principle„Just-in-time.

Gambit7 beinhaltet: 100 Gambit Fragekarten- jede mit 7 Fragen, 7 Antwortkarten, 7 Filzstifte(zum Beantworten der Fragen), 1 Sanduhr, 1 Wetttafel, 1 Wertungsleiste, Wettchips für jeden Spieler und ein Regelheft.
Gambit7 includes: 100 Gambit Question cards- each with 7 questions, 7 Answer cards, 7 Dry Erase Markers(for answering questions), 1 Sand timer(hourglass style), 1 Betting Board, 1 Score Board, Betting Chips for each player and 1 Rules booklet.

Das verzweigte Story, von dem renommierten Marvel Schriftsteller Mike Carey geschrieben, verfügt über einen tiefen Element der Wahl, so dass die Spieler den Weg, Befugnisse und Entwicklung ihres Charakters gestalten, um ihre Rolle in der Mutante Ursache neben entscheiden oder gegen einige der Marvel größten X-Men-Franchise-Zeichen wie Magneto, Cyclops, Wolverine und Gambit.
The branching storyline, penned by acclaimed Marvel writer Mike Carey, features a deep element of choice, allowing players to customize the path, powers and development of their character and to decide their role in the mutant cause alongside, or against, some of Marvel's greatest X-Men franchise characters, such as Magneto, Cyclops, Wolverine and Gambit.

Zeitgleich zum Release von GAMBIT- DER MASTERPLAN veröffentlicht Concorde Home Entertainment mit DAS MÄDCHEN AUS DER CHERRY-BAR einen der besten Caper- und Heistfilme der 60er Jahre auf DVD und erstmalig auf Blu-ray.
Together with the German release of GAMBIT, Concorde Home Entertainment releases one of the best caper and heist movies of all times, the original GAMBIT with Shirley McLaine and Michael Caine, on DVD und for the first time on Blu-ray.

Schallaufnahmen==*Wanda Wilkomirska spielt polnische Musik von Paderewski, Bacewicz, Zarzycki und Bargielski, mit Paul Dam, Klavier, Ambitus, amb97830*Prokofieff, Zwei Sonaten für Violine und Klavier, Connaisseur Society, CD 4079*Werke von Wieniawski, Lipinski und Bacewics mit Jadwiga Szamotulska, Gambit 1003-1* Britten Violinkonzert Warsaw Philharmonic Orchestra unter Witold Rowicki, Solistin: Wanda Wilkomirska, 1967, Orchestral Concert CDs, CD12/2011==Weblinks==* Webspräsenz von Wanda Wiłkomirska.
Discography==*Wanda Wiłkomirska plays Polish music by Paderewski, Bacewicz, Zarzycki und Bargielski, with Paul Dam, fortepiano, Ambitus, amb97830*Prokofieff, Two Sonatas for Violin and Piano, with Ann Schein, piano, Connoisseur Society, CD 4079*Works by Wieniawski, Lipinski and Bacewicz with Jadwiga Szamotulska, Gambit 1003-1* Britten Violin Concerto Warsaw Philharmonic Orchestra under the direction of Witold Rowicki, 1967, Orchestral Concert CDs, CD12/2011*Wanda Wilkomirska plays Moussorgsky, Kreisler, Wieniawski, Debussy, Bartok, Szymanowski and Sarasate, with David Garvey, piano.

Größere Bekanntheit und Popularität erreichte das Gambit, als Milan Vidmar damit im Turnier zu Berlin 1918 gegen Akiba Rubinstein gewann und nachfolgend auch andere Großmeister wie Tartakower und Spielmann die schwarze Idee aufgriffen.
The gambit became better known and more popular when Milan Vidmar defeated Akiba Rubinstein with it in the Berlin Tournament of 1918 and when as a result other grandmasters such as Tartakower and Spielmann took up Black's idea.

Da Obamas Gambit, im Kongress Unterstützung für einen Angriff auf Syrien zu finden, zu scheitern schien, und seine Autorität als Amerikas Oberbefehlshaber auf dem Spiel stand, erwies sich Putins Initiative als diplomatischer Rettungsanker.
Putin's initiative turned out to be a diplomatic lifeline, as Obama's gambit of seeking Congressional approval for an attack on Syria looked certain to fail, which would have dented his authority as America's commander-in-chief.

Mit der Wahl für das integrierte Leistungsangebot von Pironet NDH und GAMBIT greifen Unternehmen auf moderne Cloud-Architekturen in Verbindung mit SAP-validiertem LT-Know-how zurück, gestützt auf die langjährige gemeinsame Projekterfahrung beider Häuser.
In choosing the integrated service offering of Pironet NDH and GAMBIT, companies utilise state-of-the-art cloud architectures in conjunction with SAP-certified LT know-how, supported by the long-term joint project experience of the two partners.

Was wird passieren, wenn dieses Gambit versagt, wie es sicherlich versagen wird, undPlanet X zu seinem Todesgriff auf das Magnetfeld der Erde trottet, wenner dieRotation zu einem Halt zermahlt, mit all dem Horror, den einbevorstehender Polsprung bringt?
What will happen if this gambit fails, as it surely will, and Planet X trudges on toward its death grip on Earth's magnetic field, grinding rotation to a stop with all the attendant horrors that an impending pole shift will bring?

Zu seinem Vertrag mit Prophecy hat Gambit dies zu sagen:"Angesichts eines Portfolios, dessen Künstler dafür bekannt sind, musikalische Schranken zu überwinden und Genres zu neuen Horizonten zu führen, ist es mir eine wahnsinnige Ehre, Teil der Künstlerfamilie von Prophecy zu werden.
On his signing with Prophecy, Gambit says,"With a roster who's artists have a reputation for consistently breaking musical barriers and pushing genres in new directions, it is an insane honor to join the Prophecy family of artists.