What is the translation of " GEBOGEN WIRD " in English?

• is bent
• being bent

Examples of using Gebogen wird in German and their translations into English

RAUE Nagelschere 9,5 cm, gebogen wird in den Warenkorb gelegt.
RAUE Nail Scissor 9.5 cm, Curved is added to cart.

Die Stromversorgung schaltet AUS und EIN, wenn das Kabel gebogen wird.
The power goes OFF and ON when the power cord is bent.

Wenn gribok trocken, leicht, gebogen wird, wird bei der Bemühung gebrochen, so ist er qualitativ ausgetrocknet.
If the fungus dry, easy, bends, breaks at effort, it is dried up qualitatively.

Xxvii- Die Stromzufuhr schaltet sich AUS und EIN, wenn das Netzkabel gebogen wird.
The power goes OFF and ON when the power cord is bent.

Der Träger ist ein 8mm Alurohr, welches in der Mitte so gebogen wird, daß es der Flächenform bequem folgt.
The support beam is a 8mm aluminum tube, which is bent in the middle, so the angle meets the wingform easy.

Die Tischplatte aus massiver Esche furniert, die über Dampf rund gebogen wird.
The table top is in solid stained ash which is bend above steam.

Wenn zum Messen der Länge das Ohr nach vorne gebogen wird, sollte die Ohrspitze den Rand des oberen Augenlids berühren.
When, to measure the length, the ear is bent forward, the tip of the ear should touch the edge of the upper eyelid.

A: Durch Überbiegen jedes Bogens in dem Stich, in dem er fertig gebogen wird.
A: By overbending each arc in that pass in which it is bent to the final angle.

Der Kunde arbeitet mit Metall, das unter großer Hitze gebogen wird- was die Stapler stark belastet- und probierte mehrere Marken durch.
The customer works with metal that is bent at a high temperature- which puts a great strain on trucks.

Mit einfacher Elektronik kann man also erkennen, wie weit die Seite gebogen wird.
So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.

Die Maschine korrigiert das Biegen des Profils in Abhängigkeit von dem Material das gebogen wird. PATENT Die Maschine kann man mit Hilfe eines Rechners von egal welchem Standort steuern.
The machine automatically adjusts the bending process depending on the material that is being bent PATENT The machine can be controlled from any remote location New.

Das kommt dadurch, daß die Scheibe über die gekrümmten Rahmenprofile gebogen wird.
This is because the pane is bent over the curved window profiles.

Er besteht aus einer einzigen Glasscheibe, die mit besonderen Technologien gebogen wird, um ein wirkungsvolles Produkt zu erhalten.
It consists of a single sheet of glass that is bent with exclusive technologies to obtain a product of great aesthetic value.

Faser ist stärker als Stahl, wenn man sie gerade zieht, aber sie bricht leicht, wenn sie zu fest gebogen wird.
Fiber is stronger than steel when you pull it straight, but it breaks easily when bent too tightly.

Die Rotationsfräsergruppe ermöglicht es Ihnen, den Kunststoff zu schneiden, die Tropfnut zu wählen, wenn das Material um 180 gebogen wird, und wählen Sie auch die Seitenrille in der senkrechten Position der Spindel aus.
The rotary milling group allows you to trim the plastic, select the drip groove when bending the material by 180º, and also select the side groove in the vertical position of the spindle;

Die allgemeine Relativitatstheorie besagt, dass die Schwerkraft den Raum darstellt, der in Gegenwart von Materie gebogen wird.
The general theory of relativity holds that gravity represents space being bent in the presence of matter.

Das Mikrofon ist am stabilsten, wenn der Schwanenhals in die Form eines“langgezogenen S” gebogen wird, wie in Abbildung 2 dargestellt.
The microphone is most stable when the gooseneck is bent into a“lazy S” shape as shown in Figure 2.

Dieses Oxid bleibt konformen selbst wenn auf Draht überzog und der Draht gebogen wird.
This oxide remains conformal even when plated on wire and the wire is bent.

Bevor wir sie gesehen hatten, hatten wir Folgendes angenommen: eine zehn Fuß lange Latte könnte nicht in eine Tasche passen, so etwas Billiges wie Tinte könnte nicht spüren, wie Papier gebogen wird, jede einzelne dieser Entdeckungen- und wir versuchen die ganze Zeit, mehr davon zu finden.
Prior to seeing this, we would have assumed: a 10-foot pole couldn't fit in your pocket; something as inexpensive as ink couldn't sense the way paper is being bent; every one of these things-- and we're constantly trying to find more.

Dann bleibt das linke Bein flach, während das rechte Bein am Knie um 90 Grad gebogen wird.
Then the left leg remains flat, while the right leg bends 90 degrees at the knee.

Das 5mm gebogene gehärtetem Glas, auch 5mm gebogenes Sicherheitsglas genannt, wird hergestellt, indem Floatglas auf über 600 Grad Celsius erhitzt wird, und zur Formformung durch Computersteuerung gebogen wird, und dann schnell abgekühlt wird, es hat alle Eigenschaften von 5mm flach gehärtetes Glas.
The 5mm curved tempered glass, also call 5mm curved safety glass, is produced by heating annealed glass to over 600 Celsius degree, and curve it to the mold shaping by computer control, and then cooling it rapidly, it has all the characteristics of 5mm flat tempered glass.

Dies kann korrigiert werden, indem der Bogen ersetzt oder in eine andere Ecke gebogen wird.
This can be corrected by replacing the arch or bending it off to another corner.

Denn jedes Einzelne dieser sechs Dinge veränderte unser Verständnis davon, was in der Welt möglich ist. Bevor wir sie gesehen hatten, hatten wir Folgendes angenommen: eine zehn Fuß lange Latte könnte nicht in eine Tasche passen, so etwas Billiges wie Tinte könnte nicht spüren, wie Papier gebogen wird, jede einzelne dieser Entdeckungen- und wir versuchen die ganze Zeit, mehr davon zu finden.
Because every one of these six changed our understanding of what was possible in the world. Prior to seeing this, we would have assumed: a 10-foot pole couldn't fit in your pocket; something as inexpensive as ink couldn't sense the way paper is being bent; every one of these things-- and we're constantly trying to find more.

Verwenden von"Keep Bend Direction", um sicherzustellen, dass der Ellbogen oder das Knie des Charakters immer in die richtige Richtung gebogen wird.
Use"Keep Bend Direction" to ensure character's elbow or knee always bend at the right direction.

LED Reflektoren(zur Beleuchtung des Raumes in der Zone in der das Profil gebogen wird) 13.
LED spotlight(for illuminating the area of the profile bending zone) 13.

Oder auch die Oblique-Biegung, bei der ein Flachrohr schräg im 45°-Winkel- und nicht wie sonst üblich über die lange oder kurze Seite- gebogen wird.
Or oblique bending, where a flat tube is bent diagonally at an angle of 45°- and not as usual on the long or short side.

Der rückwärtige Verschlussmechanismus vereinfacht Einsatz und Handling des Steckverbinders und erhöht die Kontaktzuverlässigkeit, wenn der FPC gebogen wird.
The back-lock structure of the connector simplifies use, makes handling easier, and increases the reliability when the FPC is bent.

In der hinteren Gruppe der Muskeln befindet sich trechglawaja der Muskel des Unterschenkels, mit deren Hilfe das Bein in knie- und das Fußgelenk gebogen wird.
In back group of muscles there is a three-headed muscle of a shin by means of which the foot is bent in a knee and ankle joint.

In diesem Arbeitsregime speichert der Rechner alle exakten Korrektionszahlen und empfiehlt sie dem Betreiber für jeden weiteren Bogen, was von der gewählten Art des Materials und der Dymesnion des Bogens der gebogen wird, abhängt.
In this mode the computer stores all valid correction parameters and recommends them to the operator for each following arch depending on the material and dimensions of the arch being bent.

Als eine Art Sicherheitsglas wird vorgespanntes gebogenes Glas hergestellt, indem Flachglas auf ungefähr 680 ° C erwärmt wird, wobei das Glas innerhalb des Ofens in die Biegestation bewegt wird, wo es auf seinen Zielradius gebogen wird.
As a type of safety glass, toughened curved glass is made by heated flat glass to about 680 °C, the glass is moved within the furnace into the bending station, where it is bent to its target radius.