What is the translation of " BENDING " in German?

• biegen
• Biegung
• Beugung
• biege-
• Bending
• beugen
• Bücken
• Abkanten
• Durchbiegung
• das Beugen
• Krümmung
• Biegemaschinen
• Biegearbeiten
• krümmen
• Knicken

Examples of using Bending in English and their translations into German

For holding and bending.
Für Halte- und Biegearbeiten.

Bending about the local member axis y.
Krümmung um die lokale Stabachse y.

Allow for the water bending the arrow.
Soll das Wasser den Pfeil krümmen.

Cold moulding of components pressing, cutting, bending.
Die Kaltteilformung das Pressen, Schneiden, Knicken.

Horizontal bending and straightening machines.
Horizontal Biegemaschinen und Richtmaschinen.

Sheet metal turning, cutting and bending.
Blechdrechseln,- schneiden, und krümmen.

Some slight bending possible to fit on a tank.
Einige leichte Biegungen möglich, um auf einen Tank passen.

The loads were determined at a bending of L/200.
DieDie Lasten wurden bei einer Durchbiegung von L/200 ermittelt.

Minimum bending even at high outdoor temperature.
Minimale Durchbiegung auch bei hoher Außentemperaturbelastung.

This avoids unwanted bending and sagging.
Das verhindert unerwünschtes Knicken und Durchhängen.

Bending, folding, straightening or flattening machines, incl.
Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen"einschl.

Pull the bar upward lifting your shoulders and bending your arms.
Ziehen Sie die Stange nach oben, indem Sie Ihre Schultern heben und Ihre Arme beugen.

The bending I speak of is, of course, metaphoric.
Das Beugen, von dem Ich rede, ist selbstverständlich metaphorisch.

High density and hardness, no cracking, no bending, strong impact resistance.
Hohe Dichte und Härte, keine Risse, kein Bücken, starke Schlagfestigkeit.

For bending, folding, straightening or flattening machines, incl.
Für Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen"einschl.

A naked woman in the bathtub is bending towards her prefixed right foot.
Eine nackte Frau im Bade beugt sich zu ihrem vorangestellten rechten Fuß herab.

Bending is one of our core competences in sheet metal working.
Abkanten gehört zu unseren Kernkompetenzen im Rahmen der Blechbearbeitung.

FIRST press brake, ideal for bending small and medium sized pieces.
FIRST des Hauses VICLA®, ideal für das Abkanten von kleinen und mittelgroßen Werkstücken.

Bending, folding, straightening or flattening machines including presses.
Biegemaschinen, Abkantmaschinen und Richtmaschinen einschließlich Pressen.

These are subject to axial pressure and bending stress.
Zusätzlich sind Deckelstützhölzer erforderlich, die ebenfalls auf Längsdruck und Knicken beansprucht werden.

Madam Hooch was bending over Neville, her face as white as his.
Madam Hooch beugte sich über Neville, ihr Gesicht ebenso bleich wie das seine.

In 1 point- the lowered muscular tone, some bending of extremities.
In 1 Grad- der herabgesetzte Muskeltonus, einige das Beugen der Gliedmaßen.

The bending L/125 equates to 0,75% bending of the span width.
Die Durchbiegung L/125 entspricht 0,75% Durchbiegung auf die Spannweite.

The high speeds are achieved by separate punching and bending in 2 steps.
Die hohen Geschwindigkeiten werden durch getrenntes Stanzen und Abkanten in 2 Arbeitsschritten erreicht.

The bending of sections, tubes and sheet metal are conducted under one roof.
Alle Biegearbeiten an Profilen, Rohren und Blechen werden unter einem Dach ausgeführt.

Adjustable crowning presse before bending but at fixed value during bending.
Einstellbare Bombiervorrichtung, vor dem Abkanten am Pressbalken anzubringen, jedoch während des Abkantvorgangs nicht verstellbar.

Practice bending, reaching and transfers until you know the limit of your ability.
Üben Sie das Bücken, Strecken und Umsteigen, bis Sie die Grenzen Ihrer Fähigkeiten.

By gluing carbon stiffeners to these extrusion profiles, bending is reduced considerably.
Durch das Aufkleben von CFK-Versteifungsprofilen auf diese Extrusionsprofile wird die Durchbiegung erheblich reduziert.

Bending still offers many advantages and is often superior to welding.
Abkanten bietet nach wie vor eine Vielzahl an Vorteilen und ist dem Schweißen häufig überlegen.

Thin sheet bending work can also be carried out more quickly on the Stierli bending machine.
Ausserdem lassen sich auf dem Stierli-Bieger Dünnblech Biegearbeiten schneller biegen.