What is the translation of " GEGRÜNDET WIRD " in English?

• is founded
• is established
• based
• founded
• established
• is created
• is set up
• was founded
• establishing
• was established
• founding

Examples of using Gegründet wird in German and their translations into English

Wenn eine Organisation gegründet wird.
When an organisation is founded.

Sobald der Punkt gegründet wird, wird er in den relevanten Kasten gelegt.
Once the point is established it is placed into the relevant box.

Wenn die Türkisch-Islamische Union gegründet wird.
When the Turkish-Islamic union is established.

Wenn ein Punkt gegründet wird, gewinnen Sie, wenn der Shooter die 7 vor dem Point.
If a point is established, you win if the Shooter rolls the 7 before the Point.

Erklärung für die neue Datei hinzufügen, die im Schritt 2 gegründet wird.
Add declaration for new files created in step 2.

Unsere Firma, die für 12 Jahre gegründet wird, haben wir Kunden auf der ganzen Erde.
A: Our company established for 12 years, we have customers all over the world.

Das Spiel ist in dem Moment zu Ende, in dem das 12. Dorf gegründet wird.
The game ends when the 12th village is established.

Dass es in 1970 gegründet wird, hat es ungefähr 6.000 Angestellter, und wird es von 1993 zu der Börse von Singapur geschätzt.
That it is founded in 1970, has approximately 6.000 dependent and by 1993 it is quoted to the Stock exchange of Singapore.

Zusammen wollen sie verhindern, dass Skynet jemals gegründet wird.
Together they fight to stop Skynet From ever being created.

Jedes Gebäude, das nicht auf diesem festen Stein gegründet wird, wird auf dem Treibsand gegründet und es wird unfehlbar früh oder später fallen.
Every building that is not founded upon this solid stone is founded upon the mobile sand and infallibly it will fall sooner or later.

Wie das menschliche Auge tut, das Bildschirmbild empfinden, das an über zwei Ansätze gegründet wird.
How does the human eye perceive screen image based on above two approaches.

Meisner Internationaal Expeditiebedrijf BV, der in 1959 gegründet wird und Sitz im Hafen von Rotterdam hat.
Meisner Internationaal Expeditiebedrijf BV that is founded in 1959 and has center in the port of Rotterdam.

Die Geschichte von TRIFACTA beginnt im Jahr 2012, als das Unternehmen in den USA gegründet wird.
The story of TRIFACTA begins in the year 2012 when the company is established in the USA.

Gegründet wird unsere Einheit für intermodale Transportlösungen, die als Ziel den Aufbau eines zukunftsfähigen Strasse-Schiene-Setups hat, der Griechenland und Bulgarien mit Großbritannien verbinden soll.
Our Intermodal services division was founded with the goal of creating viable road-rail setups to link Greece and Bulgaria with UK.

Es darf nämlich nicht vergessen werden, dass ein Wirtschaftsunternehmen in erster Linie zur Gewinnerzielung gegründet wird.
Do not forget that a business is primarily established to make a profit.

Es sagte mich, daß es fordert, daß solche Kongregation sobald wie möglich gegründet wird und«Du wirst in ihr mit deinen Kameradinnen leben.
It told me that it demands that such congregation is founded as soon as possible and«You will live in it with your companions.

Die folgenden Vorteile einer LLC gelten teilweise unabhängig vom Bundesstaat, in dem die Gesellschaft gegründet wird.
The following advantages of an LLC are to some extent independent of the state in which the company is founded.

Wissenswertes zu Allen& Heath Gegründet wird das Unternehmen im Jahre 1969 und baut kurze Zeit später kundenspezifische Mischkonsolen für weltberühmte Bands wie Pink Floyd und The Who.
Interesting facts about Allen& Heath Founded in 1969, the company soon builds custom mixing consoles for world-famous bands like Pink Floyd and The Who.

Das Anwesen liegt auf einem kleinen, hübsch, auch nach der Entwicklung, die gegründet wird und friedliche gesucht.
The property is located on a small, pretty, well sought after development that is established and peaceful.

Monsignore Peressin wird mitgründender Bischof des Missionszweiges der Gemeinschaft, der an diesem Tag gegründet wird.
Archbishop Peressin becomes the co-founding Bishop of the missionary branch of the Community, founded on this day.

In enger Zusammenarbeit mit der Afrikanischen Union und der Weltbank ein Geldtransferinstitut in Afrika gegründet wird; ferner sollte die Arbeit betreffend Geldtransfers in den Westbalkan beschleunigt werden..
Establishing, in close cooperation with the African Union and the World Bank, a remittances institute in Africa and stepping up work on remittances particularly in the Western Balkans.

Gestützt wird die Bewegung vom Verein zur Förderung der Gemeinwohl-Ökonomie, der im Juli gegründet wird.
The movement is supported by the Association for the Promotion of the Economy for the Common Good, which is set up in July.

Eine gesetzeswidrige Organisation, die der Gesellschaft schadet, die im Namen von Religion oder Qigong gegründet wird, und dessen Leiter vergöttlicht wird..
An illegal organisation that is harmful to society, in the name of religion or Qigong, that is established and whose leaders are deified.

Matthew Keegan ist der Inhaber eines erfolgreichen Artikelschreibens, des Netzentwurfs und des Marketing-Geschäfts, das im North Carolina, USA gegründet wird.
Matthew Keegan is the owner of a successful article writing, web design, and marketing business based in North Carolina, USA.

Deshalb müsst ihr, wenn ihr das Trimurti-Bild erklärt, auch erläutern, dass diese eine Wahrheit durch Brahma gegründet wird, dass sie jetzt nicht mehr existiert.
This is why, when you explain the picture of the Trimurti, you have to explain that the one religion is established through Brahma.

Mindestens eine Rechtsperson muss Mitglied des Industrieverbands oder des Forschungsverbands sein, sofern ein Forschungsverband gegründet wird.
At least one legal entity must be a member of the Industry Grouping or the Research Grouping, if such Research Grouping is established.

Im Normalfall ist der Koordinator Mitglied des Industrieverbands oder des Forschungsverbands, sofern ein Forschungsverband gegründet wird.
Normally the coordinator shall be a member of the Industry Grouping or, a member of the Research Grouping, if such Research Grouping is established.

Zeichnend und aufgliedernd findet in gerade 5 Minuten statt, nicht vergleichbar mit dem Wettbewerbsboden, der mit 10 Menschen in einer Stunde gegründet wird.
Drafting and breaking down takes place in just 5 minutes, not comparable with the competition floor, which is set up with 10 people in one hour.

Der melodiös-psychedelische Pop-Rock-Surfsound dieser Zeit ist auch das Markenzeichen der Band, die 1997 in Drammen, in der Nähe von Oslo, gegründet wird.
The melodic-psychedelic pop-rock sound of this period is also the trademark of the band, which was founded in 1997 in Drammen, near Oslo.

Diese neue Firma besitzt die Technologie, die der Reihe nach Rechte zu ZPower genehmigt, die Technologie zu entwickeln, herzustellen und zu vermarkten, die nach Leistung Kriterien gegründet wird.
This new company owns the Technology, which in turn licenses rights to ZPower to develop, manufacture and market the Technology based upon performance criteria.