What is the translation of " GEHACKTE " in English?

• chopped
• hacked
• minced
• add

Examples of using Gehackte in German and their translations into English

Gehackte Petersilie und Wein hinzufügen.
Add chopped parsley and wine.

Sie können auch gehackte Walnüsse gebrochen.
You can also add chopped walnuts broken.

L gehackte und getrocknete Klettenwurzel.
I chopped and dried burdock root.

Beste sizilianische gehackte Pistazien mit Salz.
It's minced Sicilian pistacchio and salt.

Gehackte Petersilie oder Dill zur fertigen Suppe geben.
Add chopped parsley or dill to the finished soup.

Joghurt, Eier, Käse und gehackte Zwiebel vermischen.
Combine yogurt, eggs, cheese and finely chopped onion.

G grob gehackte Zuckerwürfel oder Perlzucker.
G coarse choppe sugar cubes or coarsepearl sugar.

Wir werden bei der Hand haben ziemlich viel gehackte Petersilie.
We shall have at hand quite a lot of minced parsley.

Gültige gehackte Früchte z. B. Pfirsich und Kiwi.
Valid add chopped fruit peach and kiwi, for example.

Am Ende mit Knödel in einer Gemüsesuppe kochen gehackte Petersilie.
At the end of cooking in a vegetable soup with dumplings add chopped parsley.

Gehackte Zwiebel und braten in der Pfanne mit Pflanzenöl.
Onions finely chopped and fry in a pan with vegetable oil.

Braten Zwiebeln goldbraun, gehackte Peperoni grob und dann fein gehackten Rindfleisch.
Fry onions until golden brown, add chopped hot peppers coarsely and then finely chopped beef.

Gehackte Petersilie oder Dill, Salz und Pfeffer dazugeben und alles gut vermengen.
Add the parsley or dill, salt, pepper and mix well.

Es können auch mit dem Mixer fein gehackte Karotten, Petersilie und Knoblauch zugegeben werden.
While working it you can add a blender-minced mixture of carrots, parsley and garlic if you like.

Gehackte Petersilie, gehackte Walnüsse, Sonnenblumen- und Leinsamen und rühren alles zusammen.
Add chopped parsley, chopped walnuts, sunflower and flax seeds and stir everything together.

Wir können die Angriffe"teurer" machen, indem wir beispielsweise gehackte Server schneller abschalten.
We can make it more expensive for them to stage their attacks, for example by turning off hacked servers faster.

Geeignet für gehackte Frühlingszwiebeln, Schalotten, speziell für Lebensmittelhersteller mit großer Produktion.
Suitable for well-chopped green onion, shallot, special for big production food manufacturer.

In den gleichen Topf, ohne Ablagestapel übrig gebliebenen Säfte, Braten gehackte Karotte an, Sellerie, Zwiebel und Knoblauch in 3 Minuten.
In the same pot, without discard the juices leftover, Saute minced carrot, the celery, Onion and garlic during 3 minutes.

Einige Websites bieten bspw. gehackte Bankkonten unter Angabe des Kontoguthabens und Anweisungen zur Entnahme des Guthabens zum Kauf an.
For instance, some web sites offer hacked bank accounts for sale, stipulating how much is in the account and instructions on how to get the money out.

Beladung von Primärverpackungen MULTIVAC bietet präzise und hygienische Beladelösungen für feste, geschnittene oder gehackte Produkte, Granulate, Pulver sowie weiche, pastöse und flüssige Produkte.
MULTIVAC offers precise and hygienic loading solutions for solid, sliced or minced products, granulates, powders as well as for soft, pasty and liquid products.

Diese kann Manipulationen und gehackte Webauftritte(Malware, Defacement, Blacklisting, Webshells) frühzeitig erkennen.
It can identify manipulated and hacked websites(malware, defacements, blacklisting, web shells) at an early stage.

Reduzierübere Hitze, um medium, Hinzufügen von Knoblauch und 2 gehackte Jalapenos und Kochen, unter Rühren ständig bis duftend, about 1 1/2 minutes.
Reduce heat to medium, add garlic and 2 minced jalapenos and cook, stirring constantly until fragrant, about 1 1/2 minutes.

Handgemachte gehackte Terrier, Hähnchenfilets und Schweinefleisch, runde marinierte Zwiebeln, Schweinefleischknödel, Würstchen und Kalbsspieß und was Ihr Appetit sonst noch anzieht.
Handmade minced terriers, Chicken fillets and pork, Round marinated onions, pork dumplings, sausages& skewer veal and what else your appetite attracts.

Mandeln Zubereitung: Eigelb und Zucker in einer Schüssel schaumig schlagen, gehackte Mandeln, geriebene Karotten, geriebene Zitronenschale, Zitronensaft und Rum beigeben.
Almonds Preparation In a bowl, beat the egg yolks with the sugar, add the ground almonds, carrots, grated lemon peel, lemon juice and rum.

Ich denke, Du wirst mir zustimmen, dass gehackte Seiten schlecht fürs Geschäft sind und Deiner Seite, Deiner Marke und Deinem Umsatz allerlei Schaden zufügen.
I think we can all agree that hacked sites are bad for business and do all kinds of damage to your site, your brand and your bottom line.

In einer Pfanne mit etwas Öl anbraten, gehackte Zwiebel(Brunoise), Knoblauch, und die Karotte in Würfel von ca. 1cm.
Sauté in a pan with a little oil, minced onion(brunoise), garlic, and the carrot in cubes of about 1cm.

Unser Support-Team priorisiert gehackte Accounts und andere Loginprobleme vor anderen Arten von Supportanfragen.
Our customer support team is prioritizing hacked accounts and other blocking login issues over other types of support requests.

Nehmen Sie etwas Seitan-Hack, streuen etwas gehackte (Erd-)Nüsse darüber, legen darauf 2 bis 3 Blättchen Koriander und falten das Päckchen zu.
Take some ground seitan mixture, sprinkle some peanuts on top, add 2 to 3 leaves of coriander and fold into a roll.

Fügen Sie 1 Lorbeerblatt, 1 geschnittene rote Zwiebel, 2 gehackte Jalapeño-Schoten und 2 Knollen geschnittenen Knoblauch hinzu; kochen Sie alles, bis es zart ist.
Add 1 bay leaf, 1 sliced red onion, 2 minced jalapeño peppers, and 2 cloves of sliced garlic, cook until tender.

Wir erstellen zweiwöchentliche Backups, so sind gehackte oder verunstaltete Websites augenblicklich innerhalb von MyKinsta wiederherzustellen.
We automatically create 2 weeks worth of backups, meaning a hacked or defaced site can be instantly rolled back from within the MyKinsta dashboard.