What is the translation of " GEHACKTEN DILL " in English?

• chopped dill

Examples of using Gehackten dill in German and their translations into English

Zum Schluss gehackten Dill oder Petersilie dazugeben.
At the end, add chopped dill or parsley.

Wir vermischen den weichen Käse, das Salz und den gehackten Dill.
We mix soft cheese, salt and chopped fennel.

TK Erbsen und gehackten Dill vorsichtig unterrühren, 1 Minute ziehen lassen.
Add frozen peas and chopped dill carefully, let it stand for 1 minute.

Seehecht-Filet hacken und fügen Sie zu den Zwiebeln golden, dann fügen Sie den Fisch gehackten Dill.
Hake fillet chop and add to the onions golden, then add the fish chopped dill.

Gehackten Dill, Lachs, Frischkäse und Meerrettich in einer kleinen Schüssel gründlich verrühren.
Mix chopped dill, salmon, cream cheese and horseradish thoroughly in a small bowl.

Capers wird aus den Samen aufgereinigt, in Streifen geschnitten, geschnitten und Gurken und fein gehackten Dill.
Capers was purified from the seeds, cut into strips, cut and pickled cucumbers and finely chopped dill.

Zum Schluss das kleingeschnittene Fleisch und den gehackten Dill dazugeben und mit einem Klecks Schmand oder Sahne servieren.
Finally add the sliced meat and the minced dill. Decorate the borshtsh with a blob of sour cream.

Zum Joghurt ein wenig Soße, Pfeffer dazugeben, den Knoblauch pressen und den fein gehackten Dill dazugeben.
Add some salt, pepper, the pressed garlic and the finely chopped dill to the yogurt and roll the sliced cabbage roll into it.

Low-fat Hüttenkäse mit gehackten Dill gemischt, Teelöffel saure Sahne und die resultierende Paste Ausbreitung geröstet.
Low-fat cottage cheese mixed with chopped dill, sour cream and a teaspoon of the resulting paste spread toast.

Wenn Sie einen Kurs mit Hüttenkäse vorbereiten, fügen Sie einfach Hüttenkäse hinzu, wenn es zu trocken ist, fügen Sie etwas saure Sahne hinzu, Sie können auch gehackten Dill hinzufügen.
If you are preparing a course with cottage cheese, just add cottage cheese, if it is too dry, add a little sour cream, you can also add chopped dill.

Für das Dressing den Joghurt mit der Sahne, dem Zitronensaft, dem gehackten Dill verrühren und mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker abschmecken.
For the dressing, mix the yogurt, whipping cream, lemon juice, chopped dill and season with salt, pepper and a pinch of sugar.

Den Reis mit der Kohl-Speckmischung darauf verteilen, mit dem Hackfleisch und den Pilzen belegen und mit den hart gekochten Eiern und dem gehackten Dill kuppelartig abschließen.
Spread the rice with cabbage and bacon mixture on top of the dough, cover with the meat and mushrooms and finish with the hard-boiled eggs and chopped dill to make a dome shape.

Wenn Sie einen Kurs mit Kartoffeln vorbereiten, dann geben Sie einfach die gekochten Kartoffeln Sie können sie mit etwas Butter und gemahlenem schwarzem Pfeffer abschmecken und gehackten Dill dazugeben.
If you are preparing a course with potatoes, just pie the cooked potatoes you can season it with a small amount of butter and ground black pepper, and add chopped dill.

Anschließend wird fein gehackter Dill zugegeben und gründlich durchmischt.
Subsequently, finely chopped dill is added to them and thoroughly mixed.

Je 1 Teelöffel fein gehackter Dill, Petersilie& Schnittlauch frisch oder TK.
A teaspoon finely chopped dill, parsley& chives each fresh or frozen.

Esslöffel fein gehackter Dill frisch oder TK.
Finely chopped dill fresh or frozen.

Jedes pancake Fett mit Quark mit gehacktem Dill gemischt und Sauerrahm.
Each pancake grease with cottage cheese mixed with chopped dill and sour cream.

Den Deckel abnehmen und die fein gehackte Dille dazugeben.
Remove the lid and add the finely chopped dill to the sauce.

Je 1 Teelöffel gehackter Dill, Schnittlauch und Petersilie Frisch oder TK.
Each 1 teaspoon of chopped dill, chives& parsley fresh or frozen.

Eine Infusion vorbereiten ist sehr einfach- ein Esslöffel gehackter Dill oder Petersilie, in Schale und mit kochendem Wasser.
Preparing the infusion is very simple- one tablespoon chopped dill or parsley, place in bowl and pour boiling water.

Den Eintopf etwa 4 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen. Abschließend mit sehr fein gehacktem Dill bestreuen.
Keep the stew on a low heat for 4 minutes approximately and sprinkle with finely chopped dill before serving.

Auf dem Rand des Tellers setzen Chips in einer Weise, die eine Sonnenblume, zu erhalten und dann mit gehacktem Dill bestreuen.
On the edge of the dish put chips in such a way as to obtain a sunflower, and then sprinkle with chopped dill.

Garnelen und Dill: 75 g gehackte rosa Garnelen mit 1 Esslöffel fein gehacktem Dill und einem ½ Esslöffel Zitronensaft vermengen.
Prawns and dill: Mix 75g of chopped pink prawns with 1 tablespoon of finely chopped dill and a½ tablespoon of lemon juice.

In einer anderen Schüssel das Zucchinifleisch mit dem weißen Käse, einem Esslöffel Olivenöl, Joghurt, gehacktem Dill und dem Ei vermengen.
In a separate bowl, mix the courgette flesh, white cheese, 1 table spoon of olive oil, yoghurt, chopped dill and egg.

Jetzt kommen Kräuteressig, Öl, Sojasahne, ein Schuss Agavendicksaft und der gewaschene, gehackte Dill dazu.
Now add vinegar, oil, soy cream, a good shot of agave syrup and chopped dill.

Den Senf mit 2 Esslöffeln Essig, 3 Esslöffeln Wasser, 5 Esslöffeln Öl und etwas gehacktem Dill emulgieren.
Emulsify the mustard with 2 tablespoons of vinegar, 3 tablespoons of water, 5 tablespoons of oil and a little chopped dill.

Landgurke schälen, entkernen und in kleine Würfel schneiden, mit den Nordseekrabben und klein gehacktem Dill vermischen.
Peel the pickling cucumber, remove the seeds and cut into small cubes, mix with the shrimps and finely chopped dill.

Für 4 Getränke- 2 Gurken- 800 g Kefir- 200 g Joghurt- 2 TL Olivenöl- 2 EL Zitronensaft- 4 EL frisch gehackter Dill- Meersalz- Pfeffer, aus der Mühle.
For 4 beverages- 2 cucumbers- 800 g kefir- 200 g yoghurt- 2 tsp olive oil- 2 tbsp lemon juice- 4 tbsp freshly chopped dill- Sea salt- Freshly ground pepper.

Gurken-Kefir-Drink(Für 4 Drinks) 2 Gurken 800 g Kefir 200 g Joghurt 2 TL Olivenöl 2 EL Zitronensaft 4 EL frisch gehackter Dill Meersalz Pfeffer, aus der Mühle Die Gurken waschen, putzen und mit.
Cucumber kefir drink(For 4 drinks) 2 cucumbers 800 g kefir 200 g yoghurt 2 tsp. olive oil 2 tbs. lemon juice 4 tbs. freshly chopped dill Sea salt Freshly ground pepper Wash the cucumber, clean and cut with.

Die Zucchiniraspel anschließend zusammen mit 1 Ei, 60 Gramm Paniermehl, 40 Gramm Mehl, 2 Esslöffeln fein gehackter Petersilie& 2 Esslöffeln fein gehacktem Dill zurück in die Rührschüssel geben.
Then give the zucchini along with 1 egg, 60 grams of bread crumbs, 40 grams of flour, 2 tablespoons finely chopped parsley and 2 tablespoons finely chopped dill back into the mixing bowl.