What is the translation of " GEPOOLT " in English?

• pooled

Examples of using Gepoolt in German and their translations into English

CHAMPION gepoolt.
CHAMPION pooled.

Gepoolt Studie 1 und Studie 2.
Pooled Trial 1 and Trial 2.

Monotherapie gepoolt.
Monotherapy pooled.

Die Informationen würden dann gepoolt, bearbeitet und in angemessener Form allen Teilnehmern zugänglich gemacht.
Information would be pooled, processed and circulated to the participants in the appropriate form.

Somit werden die Er­sparnisse der privaten Haushalte von den institutionellen Anlegern gepoolt.
Thus household saving undergoes a pooling in the hands of institutional investors.

Die Kosten wurden über SEP gepoolt und den vier Erzeugungsunternehmen erstattet.
The costs were pooled by SEP and paid by it to the four generating undertakings.

Indem sie Beispiele bewährter Verfahren aufzeigen, die von den Mitgliedstaaten gepoolt und ausgetauscht werden können.
Providing examples of good practice that can be pooled and shared between Member States.

Ihr Lasix-Auftrag kann gepoolt und ovariektomiert dominieren, weil er Lizenzen und seine Freunde vergiftet.
Your lasix order may dominate pooled and ovariectomized because he is poisoning licensing and his friends.

Standard Technologien werden- nach dem Ausräumen aller Klärungen- gepoolt um die Produktionsauslastung zu optimieren.
Standard technologies are pooled- after clearing up all clarifications- to optimize production utilization.

Ich habe nie wirklich verstanden warum Tags gepoolt werden müssen, und wieso Tags keine erkennbaren Lifecyclemethoden besitzen anhand derer man das Pooling erahnen könnte.
I never understood really why tags are pooled, and even worse, do not have proper lifecycle methods to detect this when using an IDE.

Der WBIF erleichtert den Zugang zu Krediten, indem verschiedene Finanzierungsquellen und technische Hilfe gepoolt und koordiniert werden.
The objective is to simplify access to credit by pooling and coordinating different sources of finance and technical assistance, with a focus on infrastructure sectors.

Weil wir wichtige Teile unserer Souveränität als Union von Nationalstaaten gepoolt haben, sehen wir immer deutlicher, welche Vorteile ein gemeinsames Vorgehen in großen weltweiten Fragen hat.
Because we have pooled important parts of our sovereignty as a Union of nation states we have a growing understanding of the benefits of collective action in response to big world problems.

C Die Daten des CFQ-R für Erwachsene/Jugendliche und des CFQ-R für Kinder im Alter von 12 bis 13 Jahren aus Studie 1 wurden gepoolt ausgewertet.
Study 1 data were pooled from CFQ-R for adults/adolescents and CFQ-R for children 12 to 13 years of age; Study 2 data were obtained from CFQ-R for children 6 to 11 years of age.

Und im Gegensatz zu DAS können überschüssige Kapazitäten in SANs gepoolt werden, was eine sehr hohe Auslastung der Ressourcen ermöglicht.
And unlike DAS, excess capacity in SANs can be pooled, resulting in a very high utilization of resources.

Einzelkonten sind transparenter und ermöglichen eine Rückverfolgung der Voten, sind aber kostenaufwendiger als Sammelkonten, in denen die Aktien mehrerer Kunden gepoolt sind.
Individual accounts are more transparent and make the tracking of votes possible, but are more expensive to maintain than omnibus accounts, in which the shares of several clients are pooled.

Vier placebokontrollierte Phase-III-Studien zur Plaque-Psoriasis wurden gepoolt, um die Sicherheit von Cosentyx im Vergleich zu Placebo über einen Zeitraum von bis zu 12 Wochen nach Therapiebeginn zu beurteilen.
Four placebo-controlled phase III studies in plaque psoriasis were pooled to evaluate the safety of Cosentyx in comparison to placebo up to 12 weeks after treatment initiation.

Tier I beschreibt den lizenzfreien DMR-Funk, Tier II den lizenzpflichtigen, konventionellen DMR-Funk und Tier III den DMR-Bündelfunk, was bedeutet, dass Frequenzen und Kanalkapazitäten gepoolt und gemeinsam genutzt werden können.
Tier I describes license-free DMR, Tier II licensed, conventional DMR and Tier III DMR trunked radio, which means that frequencies and channel capacity can be pooled and used jointly.

Tabelle 1 fasst die Häufigkeiten der unerwünschten Arzneimittelwirkungen(UAWs) zusammen, die in der Nintedanib-Gruppe(638 Patienten), gepoolt aus den beiden 52-wöchigen, placebokontrollierten klinischen Phase-III-Studien, oder nach Markteinführung berichtet wurden.
Table 1 summarizes the frequencies of adverse drug reactions(ADRs) that were reported in the nintedanib group(638 patients) pooled from the two placebo-controlled Phase III clinical trials of 52 weeks duration or from the postmarketing period.

Die Vereinbarung über die Bildung eines Pools kann sich auf ein oder mehrere Kalenderjahre beziehen, solange die Gesamtlaufzeit jeder Vereinbarung fünf Kalenderjahre nicht überschreitet, und ihr ist spätestens am 31. Dezember des ersten Kalenderjahres beizutreten, für das die Emissionen gepoolt werden sollen.
An agreement to form a pool may relate to one or more calendar years provided that the overall duration of each agreement does not exceed five calendar years and must be entered into on or before 31 December in the first calendar year for which emissions would be pooled.

Es sollte klargestellt werden, welche Impfapplikation Anwendung findet, wie die Seren getestet werden(gepoolt oder einzeln), ob alle Hühner einen Titer von 6,0 log2 entwickeln müssen.
It should be clarified what route of vaccination is used, how the sera are tested(in a pool or individually), whether all chickens have to develop a titre of 6.0 log2 or if this is a mean titre.

In Tabelle 2 sind Nebenwirkungen aus klinischen Studien(sortiert nach Organsystem und nach kumulierter Häufigkeit bis zum Jahr 3) gepoolt aus beiden Belatacept-Regimes(MI und LI) aufgeführt, die zumindest vermutlich vom Arzneimittel verursacht wurden.
Presented in Table 2, by system organ classification and frequency categories, is the list of adverse reactions with at least a suspected causal relationship, reported in clinical trials cumulatively up to Year 3 and pooled for both belatacept regimens MI and LI.

Daten aus vier kontrollierten klinischen Studien und einer nicht-kontrollierten klinischen Studie mit EVARREST wurden in einen gemeinsamen Datensatz gepoolt, und die Häufigkeiten des Auftretens, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind, sind von diesem Gesamtdatensatz abgeleitet.
Data from the four controlled clinical trials and one uncontrolled clinical trial with EVARREST have been pooled into an integrated dataset and the frequencies of occurrence described in the table below originate from this integrated dataset.