What is the translation of " GESAGTEM " in English?

• is said

Examples of using Gesagtem in German and their translations into English

Das wiederholte Echo von etwas Gesagtem, wie zum Beispiel„Hallo“ in einem großen Tal oder Canyon.
The repeating echo of something said, such as“Hello” in a large valley or canyon.

Die langsame Kamerafahrt zwischen Plakaten und Protagonist*innen, zwischen Fragmenten von Bild und Gesagtem, wird von den fahrenden U-Bahn-Zügen aufgenommen.
Rushing underground trains pick up the slow moving shot between the billboards and the protagonists, between fragments of image and speech.

Wenn man die Verbindung zwischen Gesagtem und der Zuordnung zu einem kappt, führt das zu großen Risiken.
And if you cut the link between what is said and any attribution back to you, I mean, surely there are huge risks with that.

So wird zwischen Senderund Empfänger, zwischen Appell und Aussage, sowie zwischen Gesagtem undGezeigtem klar und unmissverständlich unterschieden.
There is a clear and unambiguous distinction between sender and receiver, between plea and testimony, as well as between what is said and shown.

Wie man nach oben Gesagtem ausrechnen kann, gibt es auf diese Weise 2Lepton/Quark x 2Paare x 3Generation 12 Elementarteilchen.
As one can see from what has been said above, there are 2lepton/quark x 2pairs x 3generations 12 elementary particles.

Sie sagen, wenn Sie früher geschlagen wurden, dann weil Sie es mit etwas Gesagtem provoziert haben. Also waren Ihnen die Risiken bekannt.
You say that when you have been hit in the past, it's because you provoked it with something that you said, which means you're well aware of the risks.

In Anbetracht des eben Gesagtem wundere ich mich, ehrlich gesagt, sehr darüber daß man der Gemeinschaft folgendes vorwirft: a vor Ort geblieben zu sein, b Menschen gerettet und die Krise herbeigeführt zu haben.
Bearing in mind everything I have said, I am frankly amazed that the Community should be accused a of having stayed where it was and b of having saved people and created the crisis.

Zwischen Individuum und Gruppe, zwischen Bewegung und Gedanken, zwischen Gesagtem und Getanem und unserem Verständnis von Wirklichkeit, wenn wir an der künstlichen Herstellung von Erfahrung arbeiten.
Between the individual and the group, between movement and thought, between what is said and what is done, and the understanding of reality when we work on the artificial production of experience.

Bei Studien, in denen wir neue Äußerungen Englisch sprechender Kinder zu vorher Gehörtem oder Gesagtem"zurückverfolgen" haben wir Folgendes feststellen können: die Äußerungen Zweijähriger sind oftmals exakte Wiederholungen von zuvor Gesagtem oder bestehen aus oder einfachen, aber produktiven"slot-and-frame"-Mustern, bei denen die Produktivität hauptsächlich darin besteht, eine Lücke in einem bestimmten Schema mit einem"Gegenstandswort" zu besetzen.
In studies where we'trace back' English-speaking children's novel utterances to utterances they have previously heard or said, we have shown that at two years, their utterances are often exact repeats of something they have said before or simple but productive'slot-and-frame' patterns where productivity largely consists in a single operation of filling an'object word' into a slot in a schema.

Dass er diesem Jahrestag große Bedeutung beimaß, geht nicht nur aus oben Gesagtem hervor: als Hitler im Mai 1938 nach Rom kam, zog sich der Papst nach Castel Gandolfo zurück, weil Rom nur so gespickt war mit Kreuzen,„die nicht das Kreuz Christi waren.
On the eve of the occasion, to which he attached great importance, as is evident from what we have said above and not only from that(let us remember that Hitler's visit in the previous May had led the Pope to withdraw to Castel Gandolfo because Rome had been beflagged with- his words-«crosses that were not the cross of Christ»), he had written a long speech to address to the bishops.

Gesagt hastig in Konsole imbed ein getan.
Have done hastily in the console you imbed a.

Ihm wurde später gesagte dass er nur eine einprozentige Chance hatte die Operation zu überleben.
Was later told he had a one percent chance of surviving the operation.

Vereinfacht gesagt gibt es vier Hauptgruppen Orchesterschlagwerk.
Broadly speaking, there are four major areas of orchestral percussion.

Sie hatte gesagte, daß wir zurückkommen würden.
She had said we were going to come back.

Wie gesagt erwarte ich keine schnellen Antworten auf die hier aufgeworfenen Fragen.
As I say, expect a quick answer to any of the questions I raise here.

Ehrlich gesagt war dieser Typ ein Widerling.
To tell you the truth, the guy was a creep.

Ihm wurde gesagte, Sie im Auge zu behalten.
He was told to keep an eye on you.

Nun, hat Ted gesagte, ob sie gut aussehend war?
Well, did-did Ted say whether she was good-looking?

Ehrlich gesagt muss ich noch in den Tempel gehen.
I tell you the truth I have to go to the temple.

Was im Dunkeln gesagt nicht diesen Raum verlassen.
What's said in the dark doesn't leave this room.

Aber danke, dass du gesagt hast das du mich heiraten würdest.
But thank you for saying that you would marry me.

Genau gesagt zwei Tonnen.
Two tons of it, to be exact.

Aber ehrlich gesagt will ich überhaupt nicht nach Montgomery.
But the thing is, well, I don't wanna go to Montgomery.

Wie gesagt muss ich damit bis nach dem Sommer warten.
As I have told you before, I must wait until the summer.

Das oben gesagte ist äußerst wichtig.
What above mentioned is very important.

Der T-Bird ist wie gesagt eine Weiterentwicklung der P-80.
As we said, theT-Bird was developed from the P-80.

The Great Delhi Run" unterstreicht wie gesagt die kommmunale Harmonie.
The Great Delhi Run is a celebration that underscores communal harmony.

Es war, wie wenn ich das Lustigste gesagte hätte.
It was as if I had said the funniest thing ever.

Daher hat ihnen der Herr oben, in Jh 8,24 auch gesagt.
This is why the Lord also says to them, in Jh 8,24 above.

Ruthie hat mir, dass gesagt.
Ruthie has told to me that.