What is the translation of " GESCHICKTES " in English?

• skillful
• clever
• skilled
• skillfully
• skilful

Examples of using Geschicktes in German and their translations into English

Vorsicht sowie ruhiges und geschicktes Pferd notwendig.
Caution and a skillful horse are required.

Geschicktes Design minimiert die Leistungsverluste und die thermische Belastung.
Clever design minimises the power losses and thermal stress.

Energie sparen durch geschicktes Renovieren- KBC Bank& Versicherung.
Save energy with smart renovation- KBC Banking& Insurance.

Data Mining heißt: Erkenntnisse gewinnen aus den vorhandenen Daten durch geschicktes Verknüpfen.
Data Mining means gaining insights from existing data by smart linking.

Doch bald war klar: geschicktes Handwerk alleine genügt ihm nicht.
However, it soon became clear that skilled handcraft alone was not enough for him.

Ich weiß, daß er»Solidarność« durch seine Autorität und, wenn nötig, auch durch geschicktes diplomatisches Vorgehen unterstützte.
I know how he supported"Solidarnosc" with his authority and, when necessary, also with skillful diplomacy.

Werbelaster stellen ein sehr geschicktes und immer noch beliebtes Werbe-Präsent dar.
Advertising vices represent very much sent and still popular advertising-present.

Geschicktes Design minimiert die Verlustleistung und die daraus resultierende thermische Belastung.
Clever design features reduce the power losses and resulting thermal stress.

So ist eine Teilnehmerzahl von mehr als 40 Teilnehmern durch geschicktes Kombinieren dieser Zubehörteile problemlos möglich.
More than 40 subscribers can be supplied by the skilled combination of these accessories.

Durch geschicktes Zusammenschrauben anhand der Anleitung entsteht eines der 15 Modelle.
Through clever combination screw using the instructions create one of the 15 models.

In EMERGENCY 2014 gilt es eine Vielzahl von Auszeichnungen durch geschicktes Spielen und Lösen von Aufgaben zu erhalten.
In EMERGENCY 2014, there is a number of awards to be gained through clever playing and solving of tasks.

Geschicktes Umgehen einer Antwort oder das Ausweichen auf eine Frage ist gleichbedeutend mit Verleugnung.
Cleverly evading an answer or dodging a question is the same as denial.

Derzeit wird diese Position durch geschicktes, allumfassendes, einnehmendes Marketing für alle Sinne gefestigt.
It is currently consolidating that position through clever all encompassing, consuming marketing for every senses.

Geschicktes Marketing, beispielsweise Werbeaufnahmen mit Filmstar Gina Lollobrigida, zeigte verkaufstechnisch Wirkung.
Smart marketing using advertisements with film star Gina Lollobrigida had a great effect on sales numbers.

Dabei wird festgestellt, wo es sich lohnt, durch geschicktes Vorgehen nach vorne zu preschen und wo man es besser sein lassen sollte.
It is found where it is worthwhile to dash forward through skilful action and where it should be better.

Durch geschicktes Formulieren von Annotationen kann man auch Hibernate dazu bewegen, seine Abfragen zu optimieren.
By skillfully formulating annotations, you can make Hibernate optimize its own requests.

Infusion der besten gemahlenen Wurzeln, feinsten Kräuter und natürlichen Aromen. Langsame natürliche Gärung. Geschicktes Vermischen.
Infusion of the best milled roots, finest herbs and natural flavourings. Slow natural fermentation. Skillful blending.

Durch geschicktes"Auge" wird das Holz so gelegt, dass es wieder ein harmonisches Bild ergibt.
Through skillful"eye", the wood is laid so that it again gives a harmonious picture.

Sie können unsere Entwürfe oder Farben verwenden, oder unser geschicktes Designerteam kann die Farbkombination entsprechend Ihrer Anfrage zusammenbringen.
You can use our designs or colors, or our skilled designer team can match the color combiantion as per your request.

Durch geschicktes Entfernen der richtigen Teilchen kannst du große Teilchengruppen schaffen, die dir mehr Punkte bringen!
Through skilled elimination of the right pieces you can create big clusters of pieces that score much more points!

In dem Quarterback Kostüm wirst du zum umjubelten Football Star, der in der NFL spielt und durch sein rasantes sowie geschicktes Spiel begeistert.
In the quarterback costume, you will be the celebrated football star who plays in the NFL and is thrilled by his fast and skillful game.

Jede Mannschaft versucht- durch geschicktes Zuspiel- ,den Volleyball gegen das gegnerische Basketballbrett zu werfen.
Each team tries- through clever passing- to throw the volleyball against the opponent's basketball board.

Travel Erdgeschosse von einigen sind jetzt benutzt, als workrooms für das späteste Industrie dasjenigen geschicktes den den Fetzen Pelz über verlassen wird schneiden von aus.
The ground floors of some are now used as workrooms for the latest industry-the skilful piecing together of scraps of fur left over from cutting out.

Nutzen Sie das ASSD BI für geschicktes Yielding, das auf Vorjahresvergleichen, tatsächlicher Auslastung und Vorausbuchungen beruht.
Use the ASSD BI for clever yielding based on comparison of occupancy and forecast with last year's figures.

Geschicktes Fragen und aktives Zuhören hilft, dass man frühzeitig über den Stand der Umsetzung informiert wird und erfährt, sollte es bei der Umsetzung Probleme geben.
Clever questions and active listening help to be informed at an early stage about the status of implementation and about potential problems.

Im Lotus Sutra, Er lehrt, wo der Buddha ehrlich geschicktes Mittel verworfen, Es wird gesagt, dass man nur„Zugriff durch den Glauben gewinnen“.
In the Lotus Sutra, He is teaching where the Buddha honestly discarded skillful means, It is said that one can only"gain access through faith.

Durch geschicktes Management der zu Verfügung stehenden Ressourcen kaufst und verkaufst Du Land, baust noble Hotels und Fachgeschäfte und nicht zu vergessen sorgst Du für die Unterhaltung der Urlauber.
Buy and sell land, build ritzy hotels and specialty shops by skillfully managing available resources, and don't forget to entertain vacationers.

Die angreifende Mannschaft kommt durch Kreuzen, Flachpassspiel, Flügelwechsel, geschicktes Spiel ohne Ball mit guten Laufwegen und durch platzierte Torschüsse zum Erfolg.
Successful tactics for the attacking team include crossing, flat passing, changing wings, clever play without ball and good running as well as precise shots on goal.

Nutzen Sie das ASSD BI für geschicktes Yielding, das auf Vorjahresvergleichen, tatsächlicher Auslastung und Vorausbuchungen beruht.
Use the ASSD BI for clever yielding based on comparison of occupancy and forecast with last yearẤs figures.

Dieser glänzt in gewohnter Weise durch geschicktes Top-Filling und einem der Größe des gesamten Kits absolut passenden 3ml Füllvolumen.
It convinces in the usual way by clever top-filling and an absolutely suitable 3ml filling volume, compared to the size of the entire kit.