Examples of using Gesteigerte performance in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gesteigerte Performance bei manuellen Briefen.
Zahlreiche neue Funktionen und nochmals gesteigerte Performance.
Gesteigerte Performance durch die Nutzung von Data URIs.
Dieser Viewer zeichnet sich vor allem durch seine gesteigerte Performance und seine einheitliche und einfache Oberfläche aus.
This viewer is mainly characterized by its increased performance and its uniform and simple interface.Sitze, gesteigerte Performance, kein Platz für Nebensächlichkeiten.
Combinations with other parts of speech
Die Neuauflage von 2016 bietet euch eine Reihevisueller Verbesserungen wie Full-HD-Auflösung und eine gesteigerte Performance.
The 2016 remaster comes with a range ofvisual upgrades including full-HD resolution and increased performance.Sitze, gesteigerte Performance, kein Platz für Nebensächlichkeiten.
Neues Corporate Design der Loxone App-Erhöhte Security der App-Verbindung- Gesteigerte Performance und vieles mehr.
Updated corporate design updates throughout the app-Increased security of the app connection- Improved performance and much more.Gesteigerte Performance und Robustheit zahlreicher Zufallsprozessfunktionen.
Increased the performance and robustness of many random processes functions.Bei dem Rundenvergleich der jeweils besten Rennrunde vom Jahr 2016 und2017 kann man deutlich die gesteigerte Performance in den Kurven sehen.
Comparing the best race laps of the years 2016 and2017 you can clearly see the increased performance in the curves.Gesteigerte Performance, insbesondere hinsichtlich Leistungsgewicht individuelle Projektbetreuung.
Enhanced performance, particularly with regard to the power-to-weight ratio.Leichtbau sorgt im Motorrennsport seit Langem für gesteigerte Performance und hält zunehmend Einzug in die Serienproduktion.
Lightweight construction in motor racing has long provided for improved performance and increasingly found its way into mass production.Gesteigerte Performance beim Bauen von Modellen, beim Browsen im Model Center und bei der Verwendung von WSMLink.
Improved performance when building models, browsing in Model Center and using WSMLink.Biohacking kann eine Herausforderung sein,doch die Benefits könnten Ihre Erwartungen in Bezug auf gesteigerte Performance, Gesundheit und Wohlbefinden weit übersteigen.
Biohacking can be challenging, butthe benefits Diese gesteigerte Performance können Sie mit der digitalen und analogen Stoppuhr auf der Rundstrecke messen.
You can measure this increased performance with the digital and analogue stop watches on the circuit.Als Easylon Interface+ bietet das neue Schnittstellen Board Zugriffe für bis zu acht Applikationen parallel auf das LON Netzwerk sowieeine gegenüber Adaptern in Standardtechnologie gesteigerte Performance.
Designed as an Easylon Interface+ the new plug-in board offers simultaneous network access for up to eight applications and,compared to standard adapters, an increased performance.Eine gesteigerte Performance ermöglicht schnellere Datenbankabfragen und eine verbesserte Reaktionsfähigkeit von Geschäftslösungen.
Enhanced performance allows for faster database queries and improved responsiveness of business solutions.Der Zuwachs spiegelt eine gesteigerte Performance des österreichischen Bioethanolgeschäftes sowie der ungarischen Hungrana Aktivitäten wider. SEGMENT FRUCHT.
The higher margin reflects the improved performance of the Austrian bioethanol business and of the Hungrana activities in Hungary.Der beeindruckende Auftritt und die gesteigerte Performance werden durch den exklusiven Akrapovič Sound ergänzt, der perfekt abgestimmt ist und in Sachen Klangerlebnis keine Wünsche offen lässt.
The impressive visual appearances and improved performance are further boosted by an exclusive Akrapovič sound that is perfectly tuned to provide ideal aural desirability.Dazu zählen zum Beispiel, die um ein Vielfaches gesteigerte Performance bei der Archivierung von Server-Postfächern über IMAP und Exchange EWS, sowie eine neue HTML-Vorschau für Web Access und das Outlook Add-in.
For example, this includes greatly increased performance in archiving from server mailboxes via IMAP and Exchange EWS and a new HTML preview for Web Access and the Outlook Add-in.Viel Spaß also mit der stark gesteigerten Performance!
I wish you much fun with the strongly increased performance!Dank verbessertem Layout und gesteigerter Performance bietet Video Pro X einen perfekten Workflow.
Thanks to the improved layout and enhanced performance Video Pro X features a perfect workflow.Reibscheibensatz als Ersatz für die Originalen mit deutlich gesteigerter Performance.
Friction disc as a replacement for the original with a significantly increased performance.Des Weiteren bietet die komplett überarbeitete Bare Board Analyse(DRC)nun ein breites Spektrum an Überprüfungen bei gleichzeitig enorm gesteigerter Performance.
The Bare Board Analysis(DRC) has been completely reworked and now offers a broadrange of design rule checks with a dramatically increased performance.Dank weiterer technischer und funktionaler Verbesserungen sowie einer deutlich gesteigerten Performance profitieren sowohl Privat- und Geschäftskunden als auch Verwaltungsmitarbeiter von der neuen Plattform„INSPIRATION 2018“.
Both private and business customers as well as administrative staff are benefiting from the new“INSPIRATION 2018” website thanks to technical and functional improvements and significantly enhanced performance.Dabei hilft unter anderem die komplett überarbeitete Bare Board Analyse(DRC),die nun ein breites Spektrum an Überprüfungen bei gleichzeitig enorm gesteigerter Performance bietet Details.
The Bare Board Analysis(DRC) has been completely reworked and now offers a broadrange of design rule checks with a dramatically increased performance More Details.Das Portfolio bietet sowohl eine Dispersionfür einfache technische Anforderungen als auch Produkte mit gesteigerter Performance.
The portfolio offers dispersions for simpletechnical requirements as well as products with high performance.Der nächste Koch, der gleiche Ansatz, aber mit gesteigerter Performance in diesem Dachrestaurant, das gegen die anderen gastronomischen Hochplateaus von Wien mit seinen rund 50 Plätzen geradezu kuschelig wirkt.
The next chef, the same approach but with increased performance at this top-floor restaurant, which with around 50 seats comes across as practically cozy compared to Vienna's other gastronomic high plateaus.Unser fokus auf innovation,neue materialien und kundenspezifische lösungen führen zu produkten mit gesteigerter performance und optimierter pla- tinbeladung“, erläutert dr. thorsten dörr, leiter von heraeus fuel cells.
Our focus on innovation, new materials and customer-specific solutions is lead-ing to products with enhanced performance and optimized platinum loading” explains dr. thorsten dörr, head of heraeus fuel cells.Die Bare Board Analyse(DRC) wurde in der Version 7 des PCB-Investigators(bald verfügbar!) komplett überarbeitet undbietet nun ein breites Spektrum an Überprüfungen bei gleichzeitig enorm gesteigerter Performance.
The Bare Board Analysis(DRC) of PCB-Investigator has been completely reworked in the new Version 7(coming soon!) and now offers a broadrange of design rule checks with a dramatically increased performance.
