What is the translation of " GLEICHEN LEVEL " in English?

• same level

Examples of using Gleichen level in German and their translations into English

Prabhupāda: Nein, es gibt viele Planeten auf dem gleichen Level.
Prabhupāda: No, there are many planets on the same level.

Wir sind dann auf dem gleichen Level und können alles schaffen.
Then we will be on the same level and there will be nothing we can't accomplish.

Was ihre Fähigkeiten angeht, sind beide Seiten etwa auf dem gleichen Level.
In terms of ability, both sides are at about the same level.

Auch sind die Studenten oft nicht auf dem gleichen Level was die Chinesischkenntnisse angeht.
Their mastery of Chinese is not at the same level.

Bei einer Aufwärtsbewegung werden die Bullen am 20-Tages-SMA wahrscheinlich einer starken Resistance gegenüberstehen, die etwa auf dem gleichen Level wie die Downtrendlinie ist.
On any upwards movement, the bulls are likely to face strong resistance at the 20-day EMA, which is roughly at the same level as the down trendline.

Man kann also die gleichen Level immer wieder und das Spiel gründlich spielen.
You can take on the same courses again and play the game thoroughly.

Für Tita beinhaltet Zusammengehörigkeit, dass alle Menschen auf dem gleichen Level interagieren.
For Tita, togetherness includes that everyone can interact on the same level.

Wenn wir auf dem gleichen Level spielen wie bei dem Turnier in Bangkok, können wir jeden schlagen.
If we play at the same level of last Thailand Five tournament in Bangkok we can beat anyone.

Hinsichtlich der verkauften Stücke sind wir am gleichen Level wie vor der Zeit des Umbruchs.
In terms of units sold, we are on the same level as before the time of change.

Minuten später im gleichen Level warf John Eames einen Spieler heraus, der mit A♣9♣ All-In im Pre-Flop ging.
Minutes later during the same level John Eames eliminated a player who went all-in pre-flop with A♣9♣.

Es gibt nur einen weiblichen Lehrstuhl für Mathematik, die auf dem gleichen Level wie Dr. Kucera ist. Und sie ist hier in Amerika.
Thing is, there's only one female chair of mathematics who's at the same level as Dr. Kucera, and she is here in America.

Auf dem gleichen Levels können verschiedene Mitglieder unterschiedliche Herausforderungen erhalten und/oder für dieselbe Herausforderung können unterschiedliche Punktezahlen zugesprochen werden.
Different players may receive different Challenges at the same Level and/or different Points that are rewarded for the same Challenge.

Solange du einen Kampf gewinnst, bekommst du Erfahrungspunkte. Diese sind so hoch als hättest du ein Monster getötet, das den gleichen Level hat wie dein Gegner, das ganze mal zehn.“.
As long as you win a match, you will gain experience points equivalent to killing monsters that are the same level as your opponents, multiplied by ten.”.

Auch wenn die DSGVO/GDPR professionelle Daten nicht auf dem gleichen Level wie persönliche Daten behandelt, können Sie sicher sein, dass wir Ihre Daten mit größtem Respekt verwalten.
Though the GDPR does not treat professional data to the same level as it does personal data, you can be assured we treat your information with the utmost care.

Why to BSD in a Linux world, März 1999 Beschreibung des OpenBSD Entwicklungsprozesses, und Argumente, warum Linux wahrschienlich nie den gleichen Level von security audits erreichen kann.
Why to BSD in a Linux world, March, 1999 Description of the OpenBSD development process, and arguments as to why Linux probably cannot achieve the same level of security audit.

Möchten Sie nun zwischen diesen beiden(oder auch mehreren) Aufliegern im gleichen Level hin und her springen, drücken Sie bitte einmal(oder bei mehr als zwei Modellen entsprechend öfter) die Level B Taste.
If you now wish to switch back and forth between these two(or even several of these) trailers in the same level, please press the level B key, once for each model.

Das bedeutet, dass das Turnier auf dem gleichen Level beginnt, auf dem es unterbrochen wurde und dass Spieler mit der gleichen Chipanzahl spielen, die sie zum Zeitpunkt der Unterbrechung hatten.
This means that the tournament will start at the same level it was at when the interruption occurred, and players will begin with the same size of chip stack they had at the time of interruption.

Sollte Autodesk nichts Anderem zugestimmt haben und herausfinden, dass nicht alle Ihre Lizenzen für ein bestimmtes Produkt der Abgedeckten Software von dem gleichen Level oder der gleichen Art der Maintenance Subscription abgedeckt sind, so kann Autodesk die Lieferung der Leistungen aussetzen, bis der inkonsistente Level oder die inkonsistente Art der Abdeckung durch die Maintenance Subscription korrigiert wird.
If Autodesk has not otherwise agreed and discovers that all of Your licenses of a particular Covered Software product are not covered by the same level or type of Maintenance Subscription, Autodesk may suspend delivery of Benefits until the inconsistent level or type of Maintenance Subscription coverage is corrected.

Erste ausgabe des installations-programms(gleicher level wie FM-8 v1.2) 1.1.
First issue of installation program(same level as FM-8 v1.2) 1.1.

Wenn Sie Subunternehmer beschäftigen, benötigen Sie das gleiche Level an Information und Kontrolle.
If you employ subcontractors you still need the same level of control.

Mitsubishi Speicherprogrammierbare Steuerung oder gleiches Level.
Mitsubishi Programmable logic controller or same level.

Quasar erlaubt das gleiche Level an effizienter und fein granularer Concurrency, die asynchone APIs bieten, aber mit einem viel einfacheren synchronen Programmiermodell.
Quasar allows the same level of efficient and fine-grained concurrency offered by asynchronous API but with a much simpler synchronous programming model.

Der gleiche Level an Leidenschaft galt fürs Gameplay, und es ist vermutlich am offensichtlichsten mit der Arbeit, die wir im Bereich KI leisteten.
That same level of passion was applied to gameplay and it's probably most evident with the work done on the AI front.

Unsere Drittperson Dienstanbieter sind vertraglich daran gebunden mindestens das gleiche Level an Sicherheit der Datenverarbeitung in unserem Namen bereitzustellen.
Our third party service providers are contractually bound to provide at least the same level of security of the data processed by them on our behalf.

Vergleichbare Programme verfügen einfach nicht über das gleiche Level an Funktionalität und Flexibilität in den Einstellungen wie KinderGate Parental Control vorher hatten wir NetPolice.
Other programs like this don't have the same level of functionality and flexibility of settings that Kindergate Parental Control offers we had NetPolice before.

Auch bei den großen Giraffen der Savannah stehen Sie auf gleichem Level und können ihnen in die großen Augen schauen.
The huge giraffes of the Savannah are on the same level and you can look them straight into their wide eyes.

Das gleiche Level an Drehmoment und Leistung kann von bedeutend kleineren Motoren(downsizing) erreicht werden, bei einer Reduzierung der CO2-Emissionen, die bis zu 13% betragen kann.
The same level of torque and power can be reached by considerably smaller engines(downsizing), with a reduction in CO2 emissions of up to 13%.Â.

Dinge die getestet werden müssen, sind vor allem das neue Erfahrungssytem, überprüft die Werte die ihr aktuell habt und vergleicht sie mit denen des Live Servers ihr solltet das gleiche Level haben und die gleiche Prozentwerte zum nächsten Level..
Things that need testing, especially new experience system, check your values compared to the live server ones you should have the same level and percentage to the next level..

Mir ging es im Rahmen dieser Diskussion und der Abstimmung und den Änderungen, die ich eingebracht habe vor allen Dingen darum, eine europaweit geltende Richtlinie auf gleichem Level mit gleichen einheitlichen Spielregeln zu schaffen.
My primary concern, when engaging in these discussions, when voting, and when tabling amendments, has been to shape a directive that will be applicable throughout Europe, at the same level, and with the same ground rules.

Vorsatzrahmen der Marke PROSECURAL erhöhen die Durchbruchklasse des normalen Fensterglases direkt auf die Widerstandsklasse P5A und heben damit die Widerstandsfähigkeit des Glases gegen Durchbruch auf das gleiche Level wie bei einem Sicherheitsfenster der Sicherheitsklasse RC3.
PROSECURAL add-on frames raise the penetration class of conventional window glass directly to resistance class P5A, thus increasing the penetration resistance of the glass to security class RC3- the same level as for security windows.