Examples of using Gleichen schritten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Windows Nutzer können den gleichen Schritten folgen.
Windows users can take the same steps.Du kannst den gleichen Schritten folgen, um dein Reverb LP Passwort zurückzusetzen.
Sie zählten die Zahlen mit gleichen Schritten.
They counted Mit den gleichen Schritten können Sie auch Winkeleinheiten zwischen Grad und Minuten oder Grad und Sekunden konvertieren.
With the same steps, you can also convert angle units between degrees and minutes, or degrees and seconds.Dann die Haltung langsam rückgängig machen, indem Sie den gleichen Schritten folgen, aber umgekehrt.
Then undo the position slowly following the same steps but to the reverse.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ersten schrittder erste schrittnächsten schrittwichtiger schrittein erster schrittfolgenden schrittedie folgenden schritteeinfachen schrittenzweiten schrittdie nächsten schritte
More
Mit den gleichen Schritten können Sie auch Temperatureinheiten zwischen Celsius und Fahrenheit, Kelvin und Fahrenheit umrechnen.
With the same steps, you also can convert temperature units between Celsius and Fahrenheit, Kelvin and Fahrenheit.Sobald alle Songs entfernt wurden, folgen Sie den gleichen Schritten, um Songs wieder auf Ihr iPhone zu kopieren.
Once all songs have been removed, follow the same steps to copy songs back to your iPhone.Es ist schockierend, denn unser Volk wurde auf die gleiche Art und Weise verändert undfolgte exakt den gleichen Schritten.
It's shocking because our nation has been transformed in the exact Erreichen des MSY bis 2016 in zwei gleichen Schritten Verringerung der fischereilichen Sterblichkeit.
Die Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver werden um 15% in drei gleichen Schritten ab 2005 gesenkt.
The intervention prices for butter andskimmed milk powder will be reduced by 15% in three equal steps, starting in 2005.Um diesen Schritt abzuschließen, folgen Sie den gleichen Schritten, die wir verwendet haben, um die aktuelle Punktzahl des Spielers anzuzeigen.
To complete this Die Höhe dieser Sonderabgabe wird während ihres Geltungszeitraum jährlich in gleichen Schritten von 2,5% auf 5,5% angehoben.
The level of the special levy will increase annually in equal steps over the period of application from 2.5% to 5.5.Dann kannst du folgen Sie den gleichen Schritten, die wir in der ersten Methode beschreiben um ein bestehendes E-Mail-Konto zu löschen und Original-E-Mails zu behalten.
Then you can follow the same steps we describe in first method to delete an existing email account and keep original emails.
Hinweis: Nach dem Drucken des Dokuments müssen Sie alle Kommentare mit den gleichen Schritten anzeigen, die Sie benötigen.
Note: After printing the document, you need to display all comments with the same steps as you need.Um die Farbe aufzutragen, folge den gleichen Schritten wie beim Auftragen der Grundierung- mehrere dünne Farbschichten, bis du eine gleichmäßige Farbschicht hast.
To apply the color, follow the same steps as you did for the primer, ensuring you apply thin coats until you have a uniform finish.Rindfleischsektor: Mit der neuen Verordnung wird das Marktstützungsniveau in drei gleichen Schritten(zwischen 2000 und 2002) um 20% gekürzt.
Beef: under the new regulation, the level of market support will be cut by 20% in three equal stages between 2000 and 2002.Milch: Anhebung der Milchquoten um 1,5% in drei gleichen Schritten vom Wirtschaftsjahr 2005/2006 an in zehn Mitgliedstaaten die fünf übrigen Mitgliedstaaten erhalten 2000 und 2001 zusätzliche Milch quoten.
Milk: increase in milk quotas by 1.5% in three equal steps starting in 2005/06 in ten Member States the five other Member Sates receiving an additional milk quotas in 2000 and 2001.Um einen Freund oder ein Familienmitglied nach einem Geldbetrag zu fragen, folgen Sie den gleichen Schritten, aber statt"Bezahlen" drücken Sie"". Ihre Anfrage.
To ask for a sum of money to a friend or family member, follow the same steps, but instead of"Pay" you will press"Request.Die lokalen Schnitte für die Wände werden mit den gleichen Schritten wie bei der lokalen Schnitten für Balken erzeugt, die zuvor in den FAQ vorgestellt worden sind"Wie werden örtliche Schnitte für Balken erzeugt?
The local sections for walls are created using the same steps as for the local sections for beams, previously presented in the FAQ"How are local sections for beams created in Advance Concrete?Die Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver werden um 15% in drei gleichen Schritten ab dem Milchwirtschaftsjahr 2002/2003 gesenkt.
The intervention prices for butter andskimmed milk powder will be reduced by 15% in three equal steps starting from the 2003/2004 milk marketing year.Diese Beihilfen werden in drei gleichen Schritten auf 17,24 Euro/t im Jahr 2007 angehoben; dazu kommt eine Zahlung aus dem EU-Finanzrahmen für die Mitgliedstaaten, der ebenfalls über drei Jahre, von 2005 bis 2007, hin erhöht wird.
This aid will increase in three equal steps to 17.24 euro/t in 2007 supplemented by a payment from the EU financial envelope allocated to Member States, which will be also increased over three years from 2005 to 2007.Wenn du dich mit einem Haustier bewegst, erkundige dich bei dem Land,in das du das Tier bringst und folge den gleichen Schritten wie bei deiner Einreise nach Panama.
If moving with a pet,check with the country you are bringing the animal into and follow similar steps to when you entered Panama.Folge einfach den gleichen Schritten, als würdest du den Kurs für dich selbst erwerben. Schicke uns aber nach dem Kauf bitte eine E-Mail oder rufe uns an, damit wir wissen, für wen der Kurs gedacht ist und die entsprechende Information in unserem System ändern können.
Follow the same steps as you would if you were purchasing the course for yourself, but after purchasing, simply drop us an email or give us a call and let us know who the course is for and we can easily change the learner details on our system.Verwenden Sie die Foto-Taste um Notizen zu Fotos hinzufügen, indem Sie den gleichen Schritten folgen, die Sie bei der Bearbeitung der Notizen oder Problem-Tag Bezeichnungen vornehmen würden.
Use the Photo Key to add notes to photos by following the same steps you would take to edit notes or Issue Tag descriptions.Der Mindestpreis für zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffelnwird in den Wirtschaftsjahren 2000/2001 und 2001/2002 in zwei gleichen Schritten um jeweils 10% gesenkt.
The minimum price for potatoes intended to themanufacture of potato starch is reduced in two equal steps of 10% in the marketing years 2000/2001 and 2001/2002.Zum Beispiel können Sie die Formel von anwenden Mod(A2, 5)um alle zu filtern 5. reihe mit den gleichen Schritten, die wir dir gesagt haben Filtere jede zweite Zeile ungerade Zeilen.
For example, you can apply the formula of=Mod(A2, 5)to filter every 5th row with same steps we told you in Filter every other row Odd rows.Um bestmöglichen Nutzen aus diesen Optionen zu ziehen, schlägt die Kommission vor,die Interventionspreise für Butter und Magermilchpulver in vier gleichen Schritten um 15% zu kürzen.
To make best use of these possibilities theCommission proposes gradually decreasing in 4 equal steps intervention prices for butter and skimmed milk powder by 15.Werden zwei Pitch Shifter parallel verwendet, kannes nützlich sein, sie beide völlig„Wet“ mit gleichen Schritten zu mischen, einen jedoch leicht zu verstimmen, um zusätzliche Dichte zu bekommen.
When using two pitch shifters in parallel,it can be useful to mix them both fully wet with equal steps, but detune one slightly for some extra thickness.
