Examples of using Hakt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich weiß nicht, es hakt!
Es hakt, warte eine Sekunde!
It's stuck, wait a second!Das ist der Punkt, an dem es hakt.
That is where the blockage is.Es hakt bei den letzten Forderungen.
We're at an impasse with the last few demands.Wenn nicht, sagen sie, wo's hakt.
When it is not, they tell you where the problem is.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Falls er hakt oder Geräusche macht, austauschen.
If it is hooks or makes sounds, replace it.Legt ihm die Hand aufs Knie, hakt ihn unter, egal.
Hand on Die Pitbull Bark hakt eine Tonne und schlägt jetzt mit DynamiCore noch härter.
Com Konto, das Sie mit gekauft und registriert sie hakt bis zu Whispernet.
Com account you purchased with and it hooks up to whispernet.Sie hakt sich bei mir ein, damit sie in der Dunkelheit auf dem vereisten Boden nicht fällt.
Wenn das Gespräch mal hakt muss der nur erwähnt werden.
When the call times hooks must be mentioned.Durch unser intelligentes Störungsmanagement weiß WashControl sofort, wo es hakt.
Klemmt oder hakt das Einsatzwerkzeug, wird der Antrieb zur Bohrspindel unterbrochen.
Es schlägt fehl, sie zu hängen, so kann man sehen, wie es in Verbindung hakt mit schraffiert!
If you do not manage to hook them, you can see how it hooks in connection with hatching!Oh, eine Schublade an meinem Schreibtisch hakt. Ich muss dran ziehen, dann fällt das ganze Ding raus!
Oh, one of the drawers on my desk sticks, so I gotta yank on it, and then the whole thing comes out!Wo es auch hakt, unser Fachwirt für Gebäude- und Facility Management ist mit Rat und Tat zur Stelle.
Wherever there is a problem, our facility manager is on the spot with advice and Mit angenehmem Kraftaufwand lässt sich im Test die Höhe verändern, hakt aber hier und da ein wenig.
The height could bechanged with a pleasant degree of strength in our test, but it sticks a little here and there.Dale bekam seinen Enkel auf Bass Fishing hakt jetzt vor allem nach der Landung einen Ankers 5 Pfund Forellenbarsch.
Dale got his grandson hooked on bass fishing now especially after landing an anchor 5 pound largemouth bass.Können einzigartige Fleck- Steuer- undDurchsickernregale zwischen dem up-down leicht justiert werden, das Anhänger hakt.
Wenn es in der Zusammenarbeit hakt, kann das problematisch werden und unter Umständen zum Wechsel des Arbeitgebers führen.
If it hangs in the cooperation, this can become problematic and possibly lead to the change of the employer.Zwei der drei Anforderungen erfüllen die selbstheilenden Schichten somit schon, nur bei der dritten hakt es noch.
This means that they already meet two of the three requirements, but there's still a hitch with the third.Es hakt bis zu Ihrem Wasserhahn im Freien und hat die Sprüher, zum des Wertverlusts und des Pools naß den ganzen Tag zu halten, das voll ist.
It hooks up to your outdoor water faucet and has sprayers to keep the slide wet and the pool full all day.Drücken Sie eine beliebige Taste an der Seite und der Boden hakt und gleitet aus der Batterie enthüllt und einen modularen Schacht für das Hinzufügen, was LG nennt"Friends.
Press a button on the side and the bottom unhooks and slides out revealing the battery and a modular slot for adding what LG calls“Friends”.Mittlerweile haben wir über 20.000 quality-zertifzierte Mitarbeiter und ein Top Management, das sich nicht ausder Affäre zieht, wenn es irgendwo hakt.
We currently have more than 20,000 quality-certified employees and Ganz am Ende des Tages Joe hakt in eine Tarpon, die etwa war 25 zu 30 Pfund, er bekam, diesen Fisch für etwa kämpfen 5 Minuten.
Right at the end of the day Joe hooked into a tarpon that was about 25 to 30 pounds, he got to fight this fish for about 5 minutes.Im Protokoll hakt er alles ab, was klar ist, und versieht mit Fragezeichen jene Positionen, die er nicht findet, oder wo er nicht sicher ist.
He checks everything off which is clear in the record but adds a question mark next to items which he cannot find, or whose operation is unclear.Damit können Sie im Internet surfen wie jede Web-Browser funktioniert, aber es hakt auch in Ihrem Astraleum Portemonnaie, das heißt, Sie trivialer für jede Art von Inhalt bezahlen können, wie Sie surfen.
It lets you browse the internet just like any web browser does, but it also hooks into your Ethereum wallet, meaning you can trivially pay for any kind of content as you're browsing.Das Schloss an der Eingangstür hakt, die Heizung ist ausgefallen, im Hausflur herrscht Schummerbeleuchtung, weil nicht mehr alle Lampen funktionieren?
The lock on the entrance door is stuck, the heat isn't working, there's dim lighting in the hallway because not all the lamps Jeder kennt dieses Gefühl: Irgendwo hakt es- sei es bei der Installation des Fernsehers, beim Einrichten des WLAN-Routers oder der Konfiguration von Smart-Home-Produkten.
Everyone knows the feeling: getting stuck somewhere, whether you're installing a TV, setting up your WLAN router, or configuring smart home products.Wenn z.B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag.
If, for example, a grinding disc is pinched or snags in a workpiece, this can cause the edge of the grinding disc to penetrate the workpiece, become trapped there and either free itself or kickback.
Synonyms are shown for the word 
