What is the translation of " HALBINSEL COTENTIN " in English?

• cotentin peninsula

Examples of using Halbinsel cotentin in German and their translations into English

Ein wunderschöner 5-Sterne Campingplatz auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie.
A beautiful 5-star campsite in the Cotentin Peninsula in Normandy.

Dieses 5-Sterne-Campingplatz auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie bietet sehr komfortable Mobilheime nur wenige Schritte vom Strand und dem Meer.
This 5 star campsite in the Cotentin peninsula in Normandy offers very comfortable mobile home a few steps from the beach and the sea.

Die Familie zog nach Coutainville, einem kleinen Ort an der Westküste der Halbinsel Cotentin.
They found a new home at Coutainville, on the west coast of the Cotentin peninsula.

Sie liegt zwischen der Bretagne im Westen und der Halbinsel Cotentin im Osten oder besser gesagt Avranchin.
The Mont Saint-Michel Bay is located between Brittany(to the south west) and the Normandy peninsula of Cotentin to the south and east.

Die Region, die danach"pagus Constantinus" genannt wurde, ist heute die Halbinsel Cotentin.
The surrounding region, called in Latin the"pagus Constantinus" subsequently became known as the Cotentin Peninsula.

Das Hotel La Granitière begrüßt Sie auf der Halbinsel Cotentin in der Normandie, zwischen Cherbourg und den Landungsstränden der Alliierten.
Located on the Cotentin Peninsula in Normandy, Hotel La GranitiÃ̈re is between Cherbourg and the D-Day beaches.

Granville in der Normandie, ein Luftkurort und Seebad, liegt im Südwesten der Halbinsel Cotentin.
Granville in the Normandy, a climatic spa and seaside resort, lies in the southwest of the peninsula Cotentin.

Wir haben Bayeux auch als Ausgangspunkt für Fahrten auf die Halbinsel Cotentin, in die normannische Schweiz, nach Honfleur und Etretat genutzt.
We Bayeux as a starting point for trips on the Cotentin peninsula, in the Norman Switzerland, used to Honfleur and Etretat.

Der Campingplatz Utah Beach liegt ideal nur einen Steinwurf vom Strand entfernt, im Südosten der Halbinsel Cotentin.
Camping Utah Beach is ideally located just a few steps away from the beach, south east of the Cotentin peninsula.

Geographie ==Der Ort liegt am nordöstlichen Ende der Halbinsel Cotentin in der Landschaft Val de Saire.
Geography==The town of Quettehou is located at the North-East tip of the peninsula of Cotentin in an area called Val de Saire.

Sainte-Mère-Église, Dorf der Halbinsel Cotentin, wurde berühmt gemacht in der Nacht vom 5. auf den 6. Juni 1944, durch die amerikanische Luftlandung.
More information Sainte-Mère-Église, a village on the Cotentin peninsula, was made famous on the night of 5 June 1944 during the American Airborne Landing.

Geöffnet aufs Meer, die Stadt Cherbourg-Octeville, liegend im Norden der Halbinsel Cotentin, besitzt ein reiches Seeerbe.
See list The coastal city of Cherbourg-Octeville, on the north of the Cotentin peninsula, possesses a rich maritime heritage.

Im Herzen der Halbinsel Cotentin, nur wenige Kilometer vom Meer von dem Kanal, der Stadt Saint-Lô gilt heute als die Hauptstadt der Horse.
At the heart of the Cotentin peninsula, a few kilometers from the sea of the Channel, the city of Saint-Lô is now considered the capital of the Horse.

Cherbourg, die Hafenstadt an der Nordspitze der Halbinsel Cotentin ist durch das Meer und die Schifffahrt geprägt.
Cherbourg, the port city on the northern tip of the Cotentin peninsula, is influenced by its location to the sea and by shipping.

Während der Wikingerangriffe wurde die Insel den Bretonen überlassen, die als Bollwerk an der Grenze zur Bretagne den Normannen standhielt, nachdem die Wikinger die Halbinsel Cotentin eingenommen hatten.
During the Viking attacks, the island which withstood as a bulwark at the border between Normans and Brittany, was left to the Bretons, after the Normans had taken the peninsula Cotentin.

Der am 4. Mai 1757 in Muneville-le-Bingard auf der Halbinsel Cotentin geborene und getaufte Pierre-Adrien war das dritte Kind eines Gutsbesitzerehepaars.
Born and baptized on May 4, 1757 in Muneville-le-Bingard, France, on the Cotentin peninsula, Pierre-Adrien was the third child of Julien Toulorge and Julienne Hamel who owned a small farm.

Barfleur ist eine Küstenstadt im Ärmelkanal in der Normandie Region, im Norden der Halbinsel Cotentin, 27 km östlich von Cherbourg.
Barfleur is a coastal town of the English Channel in the Normandy region, northeast of the Cotentin peninsula, 27 km east of Cherbourg.

Dieses 5-Sterne-Campingplatz am Meer auf der Halbinsel Cotentin aussi einen Tennisplatz in den Dünen gelegen bietet und damit eine sehr angenehme Umgebung zu genießen, nur wenige Schritte vom Strand.
This 5-star campsite by the sea on the Cotentin peninsula also offers a tennis court located in the dunes and thus enjoying a very pleasant environment just steps from the beach.

Leicht durch die allgemeine Nachbarschaft Bereich Denneville ist ein charmantes Familien-Badeort an der Westküste der Halbinsel Cotentin, gegenüber den Kanalinseln und in der Nähe der Fähre in Cherbourg gesetzt.
Denneville is a charming family seaside resort set on the western coast of the Cotentin peninsula, across from the Channel islands and within easy reach of the ferry port at Cherbourg.

Liegend im Norden des Departements Manche, die Halbinsel Cotentin schenkt eine wundervolle Aufeinanderfolge von Landschaften alternierend Sümpfe, Wiesen, Bocages, Heide, Felsen und wilde Küsten.
Situated in the North of the Manche département, the Cotentin peninsula offers a charming group of landscapes alternating between marshes, meadows, hedged farmland, moors, cliffs and wild coasts.

Der Atlantikwall, den Hitler zur Verteidigung der nordwestlichen Küstenlinie von Norwegen bis nach Frankreich errichten ließ, war ein Befestigungssystem zum Schutz vor der vorgesehenen Landung der Alliierten, die dann 1944 in der Normandie zwischen Ouistreham und der Halbinsel Cotentin erfolgte.
Built by Hitler to defend the entire north-west coast of Europe, from Norway to France, the Atlantic Wall was a system of fortifications to defend against the Allied landing, which took place in 1944 in Normandy, between Ouistreham and the Cotentin peninsula.

Ein absolutes Muss des Golfsports in der Normandie ist der Parcours der Halbinsel Cotentin in Fontenay-sur-Mer, der 18 Löcher zwischen Küstenlinie und Sumpfland des Cotentins zählt.
A must in golf in Normandy, the course of the Presqu'île du Cotentin in Fontenay-sur-Mer offers 18 holes between the coast and Cotentin marshes.

An der westlichen Küste der Halbinsel Cotentin liegend, Barneville-Carteret ist ein sehr angenehmer familiärer Badeort, mit seiner privilegierten Umgebung, seinem schönen Sandstrand, seinem belebten Fischerei- und Jachthafen, und seinem Pfad Douaniers welcher ermöglicht um das Kap Carteret herumzugehen.
Situated on the west coast of the Cotentin peninsula, Barneville-Carteret is a very pleasant family seaside resort with its special setting, its beautiful sandy beach, its lively fishing and sailing port, and its Douaniers footpath which takes walkers around Carteret cape.

Über ein großes Küstengebiet verfügend, das Departement Manche lädt die Besucher ein den Mont-Saint-Michel und seine Bucht, die im Welterbe der UNESCO geordnet sind, zu bewundern, sowie die Halbinsel Cotentin durchzureisen mit Landschaften mit Bocage, Sumpf, Heide, Felsen und Sandstränden.
Campsites Manche With a vast coast, the Manche département invites the visitors to admire the mount Mont-Saint-Michel and its bay, UNESCO World Heritage Site, as well as to cross the Cotentin peninsula with its landscapes of hedged farmland, marsh, moors, cliffs and sandy beaches.

Ein ruhiger Ort, wo Familien auf der Halbinsel Cotentin mit großem Grundstück in einer natürlichen und geschützten Umgebung, 100 m vom Sandstrand und einen Freizeitbereich mit Strukturen wie der Pool, ein Sportplatz, ein Wassersportzentrum,….
A quiet family place on the Cotentin Peninsula with large plot in a natural and preserved environment 100 meters from a sandy beach and a leisure area with structures such as the pool, a sports area, a water sports center,….

Mehr Informationen Von den Salzwiesen und ausgedehnten Sandweiten der Bucht des Mont-Saint-Michel bis hin zu den Felsen, Heide und Sümpfen der Halbinsel Cotentin, vorbei an den typisch normannischen Bocages, die Manche schenkt eine schöne Verschiedenartigkeit von Landschaften.
From the salty meadows and vast sandy areas of the Mont-Saint-Michel bay to the cliffs, moors and marshes of the Cotentin peninsula, through the typically Normandy hedged farmland, the Manche offers a beautiful variety of landscapes.

In der Ausgabe des"British Medical Journal" vom 11.1.1997(Band 314, S. 101-106) erscheint ein ausführlicher Artikel über die nachgewiesene Häufigkeit von Leukämie bei jungen Menschen, die in der Nähe der von der GOGEMA betriebenen Anlage zur Wiederarbeitung von Kernbrennstoffen in La Hague auf der Halbinsel Cotentin(Normandie) leben.
The 11 January 1997 issue of the British Medical Journal(Volume 314, pages 101-106) published a detailed article on the measured occurrence of leukaemia in young people living close to the nuclear reprocessing plant operated by COGEMA at La Hague on the Cotentin Peninsula in Normandy.

Die Insel ist dem kleinen, geschäftigen Hafenort St. Vaast-la-Hougue vorgelagert. St. Vaast la Hougue liegt exponiert an der Ostküste der Halbinsel Cotentin, die sich im Westen der Normandie in den Ärmelkanal in Richtung Portsmouth(England) streckt.
Île Tatihou is an island just off the coast in front of the nice little busy harbour town St. Vaast-la-Hougue. St. Vaast-la-Hougue lies on the eastern coast of Cotentin, a peninsula in the most western part of Normandy reaching out in the direction of Portsmouth in southern England.