What is the translation of " HANDHATTE " in English?

• managed

Examples of using Handhatte in German and their translations into English

Die Nationalregierung besaß und handhatte die Geschäfte und nicht regulierte sie bloß.
The national government owned and managed the businesses and did not merely regulate them.

Er handhatte, solche Vorrichtungen zu bilden, die die Schiffe der nähernden Feinde sinken konnten.
He managed to make such devices that could sink the ships of the approaching enemies.

Ich unternahm vielen einen falschen Schritt, dennoch im Ende handhatte ich, ein festes Geschäft zusammenzufügen.
I took many a wrong step, yet in the end I managed to put a solid business together.

Tod ist ein Thema, dem ich handhatte, die meisten meines Lebens bis Januar 2003 zu vermeiden, als meine Mutter weg überschritt.
Death is a topic that I managed to avoid most of my life until January 2003, when my mother passed away.

Wie ich dann feststellte, war die höchste Menge der moralischen Energie, die ich Ã1⁄4berhaupt handhatte, in meinem Kostenzähler-Körper anzusammeln, um E 1400 hps.
As I determined then, the highest amount of moral energy that I ever managed to accumulate in my counter-body was around E 1400 hps.

Seit dem dieses mal handhatte ich sporadisch, verschiedene sprliche Informationen zu sammeln, die auf dieser Vorrichtung vorhanden waren.
Since that time I sporadically managed to collect various sparse information which were available on this device.

Nach vielem perserverance und Versuch und Störung, handhatte ich, alles zu erhalten, das volles Recht schaut.
After much perserverance and trial and error, I managed to get everything looking just right.

Ich handhatte wirklich, viel Tagesglühen und farbige Golfkugeln auf meiner Safari für meine Selbst zu finden, aber leider wurde es nie gefunden.
I actually managed to find many day glow and colored golf balls on my safari for my own but alas it was never found.

Ich sah einen kurzen Report in den Vereinigte Staaten Nachrichten u. im Weltreport, ein Nachrichtenmagazin handhatte durch einen Rechts- Juden, eingeschlossen mit anderen Informationen, die vorschlugen, daß Rep.
I saw a brief report in U.S. News& World Report, a news magazine edited by a right-wing Jew, included with other information that suggested Rep.

Jedoch handhatte ich zur Fotographie und diese Vorrichtung nur 2003 vllig zu beschreiben, als ich versehentlich auf sie in Wellington trat.
However, I managed to photograph and to fully describe this device only in 2003, when I accidentally stepped on it in Wellington, New Zealand.

Wenn Ihre Gutschriften und Clips nicht nach rechts dort auf dem Schreibtisch eines Herausgebers sind, oder vorhanden mit einem einzelnen Klicken der Maus, daß senkrechte Anweisung zum Verfasser gehen wird, der handhatte, sich das Auge des Herausgebers zu verfangen;
If your credits and clips are not right there on an editor's desk, or available with a single click of the mouse, that plumb assignment is going to go to the writer who managed to catch the editor's eye;

Ich bin ein unabhängiger Programmierer und irgendwie handhatte ich, Klienten zu erhalten, mit ihnen zu sprechen und Leitungen für Jahre ohne eine Phasenhilfe-Funktion zu erzeugen.
I'm a freelance programmer and somehow I managed to get clients, speak with them, and generate leads for years without a live help system.

Wir wissen, da dieser Beweis, durchgefhrt entsprechend der wissenschaftlichen Methodenlehre"des Zusammenbringens" zuschreibt, werden und verteiltes seit 1981 stndig beginnen verffentlicht und da niemand handhatte, den Verdienst von ihm zu untergraben.
We know that this proof, carried out according to the scientific methodology of"matching attributes", is published and distributed constantly starting since 1981, and that no-one managed to undermine the merit of it.

Ich handhatte, die die meisten aus der Datenbank heraus zu erhalten, die vorher mit solcher gefälschter Obacht entworfen war und jetzt ausgefallen, um ein wenig unzulänglich zu sein.
I managed to get the most out of the database that was previously designed with such fake care and now turned out to be somewhat insufficient.

Ich habe keine Einzelheit interessiert an der Nische jedoch, das ich handhatte, mich zu amÃ1⁄4sieren, besonders mit den videos, man kann nur hoffen, daß dieses Archiv auch auf einer wöchentlichen Grundlage wächst.
I have no particular interested in the niche however I did manage to enjoy myself, especially with the videos, one can only hope this archive also grows on a weekly basis.

VerkaufeSeite OHNE ein Tropfenhauptbild: 3796 einzigartige Besucher, 57 neue Verkäufe, Umrechnungssatz 1.5%Seite MIT einem Tropfenhauptbild: 3702 einzigartige Besucher, 78 neue Verkäufe, 2.1% UmrechnungssatzObwohl die Seite MIT einem Tropfenkapital etwas weniger einzigartige Besucher empfing, handhatte sie noch, 21 weitere ebooks für mich zu verkaufen.
Page WITHOUT a drop capital image: 3796 unique visitors, 57 new sales, 1.5% conversion ratePage WITH a drop capital image: 3702 unique visitors, 78 new sales, 2.1% conversion rateEven though the page WITH a drop capital received slightly less unique visitors, it still managed to sell 21 more ebooks for me.

Mit der Unterstützung meiner guten Freunde, handhatte ich, Polen zu verlassen und zu neuem Seeland auszuwandern- bevor das Regime, das gehandhabt wurde, um sich mich zu verfangen und nach Sibirien zu senden.
With the assistance of my good friends, I managed to leave Poland and emigrate to New Zealand- before the regime managed to catch me and send to Siberia.

Wenn man Fotographien von ihnen nimmt, kommen sie heraus auf diese Fotographien, wie, simultaeneously erscheinend in einigen unterschiedlichen Plätzen. Sie können ein Beispiel solch einer Fotographie auf der niedrigsten Abbildung von dieser Seite sehen- wo ein einzelner telekinetic UFO-Träger handhatte, zwei solche Sprünge innerhalb eines Foto-Rahmens zu bilden.
If one takes photographs of them, they come out on these photographs as appearing simultaneously in several different places. You can see an example of just such a photograph on the lowest illustration"Fig. L1" from this page- where a single telekinetic UFO vehicle managed to make two such jumps within one photo-frame. Means this UFO is present in two places at the same time.

Tatsächlich handhatte niemand auf unserem Planeten, einen Arbeitsreplica dieses Instrumentes, in der Bosheit zu produzieren, daß Menschlichkeit auf die Zuführung der anwesenden Technologie so stolz ist.
In fact, so far no-one on our planet managed to produce a working replica of this instrument- in spite that we all are so proud of the advancement of present technology.

Schlüsselstab von ZPower ist einflußreich gewesen, wenn er die Kapital handhatte, die zu ZPower bereitgestellt werden, um diese Kapital wirksam einzusetzen, um die ganze ZPowers von zu stützen und von geplante Technologiestarke Verbreitung Tätigkeiten.
Key staff of ZPower have been influential in managing the funds provided to ZPower, to leverage these funds in order to support all of ZPower's present and planned technology proliferation activities.

Infolgedessen handhatte ich, weg vom Kaffee, mindestens bis das schwierige Alter von 10 zu halten, als, wie ich zurückrufe, ich durfte, meine Mutter und ihre Nachbarn in ihren regelmäßigen Klatschlernabschnitten am Kaffeetische zu verbinden.
As a result, I managed to keep away from coffee, at least until the difficult age of 10, when, as I recall, I was allowed to join my mother and her neighbors in their regular gossip sessions at the coffee table.

Wirklich bis das Schreiben dieses Punkts nahe Hдlfte von November 2003, handhatte ich, die Position und die Details fbr herum 10"genaue" Trдgheitsreplicas dieser Vorrichtung anscheinend herzustellen, die in den verschiedenen Museen und in den Anstalten der Welt gehalten wurde.
Actually until writing this paragraph near half of November 2003, I managed to establish the location and details for around 10 apparently"exact" inertial replicas of this device held in various museums and institutions of the world.

Com"Schlüsselwort-Text" handhatte, einige Verfasser und Herausgeber zusammenzubringen, um einige preiswerte Schreiben Dienstleistungen für die zur Verfügung zu stellen, die stark arbeiten, um rentabler zu werden.
Com"Keyword Text" managed to bring together several writers and editors to provide a few low-cost writing services for those who are working hard to become more profitable.

Mit der Unterstützung meiner guten Freunde, handhatte ich, Polen zu verlassen und zu neuem Seeland auszuwandern- bevor das Regime, das gehandhabt wurde, um sich mich zu verfangen und nach Sibirien zu senden.
With the assistance of my good friends, I managed to leave Poland and emigrate to New Zealand- before the regime managed to catch me and send to Siberia. I landed in New Zealand in 1982.

Bei den wenigen Gelegenheiten, daß ich handhatte, es zu schlagen, bildete es einen reizenden plumpsenden Ton, während es das Wasser schlug und sank in die düsteren Tiefen der nächsten Wassergefahr, nie wieder gesehen zu werden.
On the few occasions that I did manage to hit it, it made a lovely plopping sound as it hit the water, sinking into the murky depths of the nearest water hazard, never to be seen again.

So, wenn mit ununterbrochenen moralischen Ttigkeiten jemand handhatte, das Niveau der Sttigungs seines oder Kostenzhler-Krpers mit der moralischen Energie ber den Schwellenwert von nirvana betragend E/Emax 0,6, dann die moralischen Energieanfnge in solchem jemand anzuheben zum spontan berlaufen durch diese"Ventile" benannte"chakras.
So if with continuous moral activities someone managed to lift the level of saturation of his or her counter-body with the moral energy above the threshold value of nirvana amounting to E/Emax 0.6, then the moral energy starts in such someone to overflow spontaneously through these"valves" called"chakras.