What is the translation of " HARDWAREBASIERTE " in English?

• hardware-based
• hardware based

Examples of using Hardwarebasierte in German and their translations into English

Hardwarebasierte Verschlüsselung Bei LTO-4 eingeführt.
Hardware based encryption invented with LTO-4.

Im Gegensatz zu den softwarebasierten Personal Firewalls sind hardwarebasierte separate Geräte.
Unlike the software-based personal firewalls, hardware-based firewalls are separate devices.

Hardwarebasierte 256-Bit AES Datenverschlüsselung im XTS-Modus.
Hardware based 256-bit AES Encryption in XTS mode.

Idealerweise setzt eine solche Lösung auf hardwarebasierte Sicherheit wie die Systeme von Infineon.
Ideally, such a solution relies on hardware-based security, such as systems from Infineon.

Hardwarebasierte Beschleunigung von Verschlüsselung und Komprimierung mit integriertem Intel® QAT.
Hardware-based acceleration of encryption and compression using integrated Intel® QAT.

Es gibt nur noch wenige Low-Cost Modelle, die keine automatische hardwarebasierte Staubkorrektur haben.
There are only a few low-cost models that do not have an automatic dust and scatch correction based on the hardware.

Es verwendet hardwarebasierte Sicherheitssubsysteme, wie z.B.
It utilises hardware based security subsystems, e. g.

Sicherheit für verteilte Geräte in einer IoT-Landschaft• Sichere Kommunikation durch hardwarebasierte Verschlüsselung.
Security for distributed devices in an IoT landscape• Secure communication through hardware-based encryption.

Diese hardwarebasierte Speicherlösung schützt Ihre Daten besser, indem sie sie isoliert und außer Reichweite von Angreifern hält.
This hardware-based, storage solution better protects your information by keeping it isolated and out of attackers' reach.

Die patentierte Plug& Go -Technologie von TOSIBOX ist die weltweit erste patentierte hardwarebasierte Fernzugriffslösung.
TOSIBOX patented Plug& Go technology is the world's first, patented hardware based remote access solution.

Mögliche hardwarebasierte Abweichungen der Farbwiedergabe des Filmscanners werden dadurch effektiv kompensiert.
Possible deviations in the colour representation of the filmscanner based on the hardware are therewith effectively compensated.

Wir können unsere breite Auswahl an Halbleitern für hardwarebasierte Sicherheit auf allen Plattformen flexibel skalieren.
We can flexibly scale our broad selection of semiconductors for hardware-based security across all platforms.

Die automatische, hardwarebasierte Staub- und Kratzerkorrektur steigert die Bildqualität einfach zu beträchtlich, um darauf verzichten zu können.
The automatic dust and scratch correction based on the hardware simply increases the image quality much too considerably to do without it.

Die Serie ARTIK 05x ist ein Wi-Fi-basiertes IoT-Modul für Dinge, die Kompaktheit, Konnektivität und hardwarebasierte Sicherheit erfordern.
The ARTIK 05x series is a Wi-Fi based IoT module for things that need compactness and connectivity, along with hardware-based security.

Sie enthalten außerdem soft- und hardwarebasierte Sicherheitsfunktionen, die speziell konzipiert sind, um die Daten auf ihrem gesamten Weg umfassend zu schützen.
They also come equipped with software- and hardware-based security features designed to protect data from the edge to the data center.

Die Technologie hinter den AMD GPUs für Virtualisierung heißt MxGPU(Multiuser-GPU) und ermöglicht die erste hardwarebasierte virtualisierte GPU der Branche.
The technology behind the AMD GPUs for virtualization is called MxGPU(Multi-user GPU) enabling the industry's first hardware-based virtualized GPU.

Während hardwarebasierte Keylogger jeden Tastendruck in Echtzeit aufzeichnen, erfassen softwarebasierte Tastendruckprotokolle periodische Screenshots der aktuell aktiven Fenster.
While hardware-based keyloggers record each keystroke in real time, software-based keystroke loggers collect periodic screenshots of the currently active windows.

Viele kleinere, wesentlich günstigere Flachbettscanner haben eine hardwarebasierte Staub- und Kratzerentfernung bereits serienmäßig integriert.
Many smaller, much more low priced flatbed scanners have a hardware based dust and scratch removal correction function integrated by default.

Die hardwarebasierte Staub- und Kratzerkorrektur ICE heißt nun Multi-Touch und unterscheidet sich nur softwareseitig von seiner Vorgängerversion- die Änderung hat ausschließlich lizenzrechtliche Gründe.
The hardware based dust- and scratch correction ICE is now named Multi-Touch and differs only in the software side from its predecessor's version- the change has just reasons in term of legal license.

Aus diesem Grund fördert das Bundesministerium für Bildung und Forschung hardwarebasierte Lösungen zum Schutz von vernetzten Geräten, sensiblen Daten und geistigem Eigentum.
For this reason, the German Federal Ministry of Education and Research has been calling for hardware-based solutions to protect networked devices, sensitive data, and intellectual property.

Das besonders sichere hardwarebasierte Verschlüsselungsverfahren der StepOver GmbH zur Erstellung von elektronischen Signaturen basierend auf den biometrischen Daten der Handschrift ist transparent und bietet Kunden der StepOver GmbH im Bedarfsfalle eine gerichtlich verwertbare Beweisführung.
The secure, hardware based, encryption process for electronic signatures provided by StepOver, based on the biometric data of the handwriting, is transparent and can be used as evidence in court, if necessary.

Es können De-Screening(Rasterentfernung bei Scans von gedruckten Vorlagen wie z.B. Zeitschriften), Farbwiederherstellung und Digital ICE(eine hardwarebasierte Staub- und Kratzerentfernung) aktiviert bzw.
Magazines, color-recovery and Digital ICE(a hardware-based dust and scratch removal) can be activated or deactivated; contrast and brightness can be adjusted using two sliders.

Der Raspberry Pi 2(und B+) unterstuetzt zwei hardwarebasierte PWM Pins; in diesem Tutorial wird statt dessen die einfachere softwarebasierte PWM verwendet, bei der Frequenz und Arbeitslast vom Prozessor berechnet werden.
The Raspberry Pi 2(and B+) supports two hardware PWM pins, but in this tutorial the more simple software-based PWM is shown.

Das Verfahren erhöht die Lebensdauer der einzelnen Zellen signifikant und setzt durch Soft- sowie Hardwarebasierte Abschaltmechanismen(doppelt redundant) neue Maßstäbe in Zellschutz und Sicherheit.
The process significantly increases the service life of individual cells and, thanks to software and hardware-based shutdown mechanisms(dual redundant), sets new standards in cell protection and safety.

Immer mehr Hacker entscheiden sich für Keylogger, hardwarebasierte oder softwarebasierte Tools, mit denen sie die Tastatureingaben ihrer Opfer erfassen können, um ihre persönlichen Informationen zu stehlen.
Keyloggers A growing number of hackers are opting to use keyloggers, hardware-based or software-based tools that allow them to record their victims' keystrokes with the goal of stealing their personal information.

Das Buch erklärt in einfachen Worten und mit getesteten und funktionierenden Beispielprojekten, wie man den Raspberry Pi 3 konfiguriert, wie man Linux als Betriebssystem installiert und benutzt und wie man hardwarebasierte Anwendungsprogramme mit der Programmiersprache Python schreibt.
The book explains in simple terms and with tested and working example projects, how to configure the Raspberry Pi 3 computer, how to install and use the Linux operating system, and how to write hardware based applications programs using the Python programming language.

Die Architektur der TPM-Dienste stellt die Infrastruktur für hardwarebasierte Sicherheit zur Verfügung und ermöglicht hierzu auf Anwendungsebene den Zugriff auf die TPM-Funktionen bzw. deren Freigabe.
The TPM Services architecture provides the infrastructure for hardware-based security by providing access to and assuring application-level sharing of the TPM.

Neuere Solid-State-Festplatten(SSDs) verwenden jedoch hardwarebasierte FDE, wobei die kryptografischen Vorgänge auf einem AES-Coprozessor ausgeführt werden, der auf der Festplatte statt auf der CPU des Hostcomputers eingebettet ist.
But newer solid-state disks(SSDs) use hardware-based FDE, where the cryptographic operations are performed on an AES coprocessor baked into the disk rather than on the host computer's CPU.

Der eigens auf AURIX und HSM abgestimmt Software-Stack CycurHSM von Escrypt ermöglicht hardwarebasierte Security-Funktionen wie Datenverschlüsselung und -authentifizierung, die Nutzung von Zufallszahlengeneratoren(True Random Number Generator, TRNG) sowie gesicherten Flashspeichern.
Escrypt's software stack CycurHSM, which was especially designed for AURIX and HSM, facilitates hardware-based security features such as data encryption and authentication, the use of true random number generators(TRNG) and secure flash memory.

Profitieren Sie in Ihrem Rechenzentrum von beeindruckenden Leistungsmerkmalen: Hardwarebasierte Funktionen ermöglichen dank verbesserter Virtualisierung und geringer Latenzzeiten Reaktionsgeschwindigkeit in Echtzeit, exzellente Leistung für Scale-up-Workloads und eine Steigerung der Produktivität.
Exceptional Performance Bring amazing performance to the data center with hardware-based technologies that deliver real-time responsiveness, excellent performance for scale-up workloads, remarkable productivity through improved virtualization, and low latency.