What is the translation of " HERVORBRINGEN WIRD " in English?

• will produce
• will bring
• creates
• will give rise

Examples of using Hervorbringen wird in German and their translations into English

Ich denke, dass diese Arbeit erfolgreiche Ergebnisse hervorbringen wird.
I believe that this work will produce successful results.

Und weil die Natur niemals ein komplett identisches Paar hervorbringen wird, bestätigt eine leichte Abweichung in Form und Farbe die Einzigartig- keit Ihrer Perlen.
Nature never creates two absolutely identical pearls, so slight variations in shape and colour confirm the uniqueness of your pearls.

Wir haben nun einen konkreten Aktionsplan, der Ergebnisse hervorbringen wird.
We now have a concrete action plan that will deliver results.

Wir gehen nun zum nächsten Diskussionspunkt, der noch mehr Aspekte der Welle hervorbringen wird. Wir finden dort eine seltsame Unterhaltung über das Thema der mythischen Archetypen.
Now, moving along to the next subject of discussion that brought out more aspects of The Wave, we find a strange correspondence to the general theme of mythical archetypes.

Ich kann mir nur vorstellen, was für entsetzliche Videobänder das hervorbringen wird.
I can only imagine what kind of horrifying footage that will yield.

Im Buch Deuteronomium steht, daß Gott einen weiteren Propheten wie Moses hervorbringen wird und im Targum Jonathan steht, daß dieser neue Prophet durch den Heiligen Geist hervorgebracht wird..
The book of Deuteronomy announces that God will raise up another prophet like Moses. The Targum Jonathan adds that this new prophet will be raised up through the Holy Spirit.

Wer weiß, ob dieser schöne Käfig bei dir nicht auch die gleiche Wirkung hervorbringen wird!
Who knows if this beautiful cage will not produce the same effect with you!

Es gibt keine Möglichkeit, vorherzusehen, ob ein Samen eine weibliche oder eine männliche Pflanze hervorbringen wird, was erklärt, weshalb das Entfernen männlicher Pflanzen aus einem Growroom so wichtig ist und warum feminisierte Samen von vielen Growern so geschätzt werden!.
There is no way to foresee whether a seed will produce a female or male plant, explaining both why removing male plants from a grow space is deemed so important, and why feminized seeds are so precious to many growers!

Ohne zu zögern, entscheiden Sie sich für ein Bustier oder ein Korsett das ihre Reize wieder hervorbringen wird.
Wait no longer for a bustier or a corset that will bring out your charms.

Das übergeordnete Ziel des Kurses ist es, eine breit angelegte Ausbildung in Computersystemen anzubieten, die Absolventen hervorbringen wird, die in der Lage sind, bewährte Verfahren im Software-Engineering für die Entwicklung einer breiten Palette von Informationssystemen in Organisationen anzuwenden.
The overall aim of the course is to provide a broadly based education in computing systems that will produce graduates equipped to apply best practice in software engineering to the development of a wide range of information systems in organizations.

Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.

Ein Nachteil bei der Verwendung von Samen ist, daß, sofern man keine feminisierten kauft, die Hälfte männliche Pflanzen hervorbringen wird.
A disadvantage to using seeds is that, unless you buy feminized, they will produce half male plants.

Anstatt mit einem ernsthaften Tonfall auf ihn zuzugehen(was seine angeborene Angst vor Bindung hervorbringen wird), solltest du fröhlich und positiv sein.
Instead of coming at him with a serious tone(which will bring up his innate fear of pressure for commitment), be upbeat and positive.

Im Durchschnitt sollten in jedem Päckchen ungefähr 25% Gefüllte enthalten sein, aber wir können nicht dafür garantieren, wie viele gefüllte Blüten Ihr Samenpäckchen hervorbringen wird.
On average, you can expect about 25% doubles out of a packet but we cannot guarantee how many doubles your packet of seed will produce.

Aber wir haben gute historische und philosophische Gründe zur Annahme, dass die Entdeckung einen Wasserfall an Anwendungen hervorbringen wird, die wir uns jetzt noch gar nicht vorstellen können.
But we have good historical and philosophical reasons to suspect that the discovery will produce a cascade of applications we can't even imagine yet.

Ich halte es für einen Fehler, anzunehmen, dass alleine die Beschäftigung mit der Bibel Reife hervorbringen wird.
I see it as an error to hold that Bible study alone will produce maturity.

Es bleibt abzuwarten, ob diese vorläufige Vereinbarung für eine Regierung der nationalen Einheit eine Führung hervorbringen wird, die ihre Verantwortung besser wahrnehmen kann.
It remains to be seen whether this tentative agreement for a government of national unity will produce a leadership better able to meet its responsibilities.

Wie Herr Berthu in seiner Minderheitsansicht fürchte auch ich, dass das neue System alle möglichen Formen der Diskriminierung hervorbringen wird.
As Mr Berthu stated in his minority opinion, I fear that the new system will bring about all manner of discrimination.

Es ist ein Fahrzeug des Geistes, das umfassend ist in seinem Unterfangen, sich mit dem zu befassen, was das Ziel der beiden Bestrebungen hervorbringen wird höhere Wiedergeburt und die höchsten Zustände, Befreiung und Erleuchtung.
Vast in undertakings, it is a vehicle of the mind to engage in what will bring about the aim of the two intentions(superior rebirth and the superlative states of liberation and enlightenment), and further it has.

Ich möchte Ihnen für Ihr Interesse danken und ich freue mich auf ihre Aussprache, von der ich überzeugt bin, dass sie viele neue Aspekte hervorbringen wird.
I should like to thank you for your interest, and I look forward to your debate, which I am convinced will raise many new elements.

Mit ihren Blüten versinnbildlichen sie das Licht und erinneren die Menschen daran, dass die Frühlingssonne, die neue Blüten hervorbringen wird, nicht mehr allzu fern ist.
With their blossoms they symbolize the light and remind people that the spring sun, which will produce new flowers, is not far off.

Zwei Alec Sadlers bedeuten zwei mögliche Zukunftsszenarien und ich muss bestimmen, welcher Alec Sadler die Zukunft, die wir beide wollen, hervorbringen wird.
Two Alec Sadlers means two possible futures, and I have to determine which Alec Sadler will bring forth the future that you and I both want.

Ich denke, dass die Europäische Union bewährte Verfahrensweisen europaweit unterstützen sollte und das dies die Gesetzgebungsvorschläge hervorbringen wird, die diese Situation verbessern können.
I think that the European Union needs to facilitate best practice across Europe, and that this will produce the legislative proposals which can improve this situation.

 Wir freuen uns schon auf die vielen, groà artigen Ideen, die dieser Wettbewerb hervorbringen wird.
We look forward already to the many, great ideas, which this competition will bring out.

Von Anfang an machte Gottes Wort es klar, dass selbst eine Handlung des Ungehorsams den Tod hervorbringen wird.
From the beginning, God's word made it clear that even one act of disobedience would produce death.

Wir glauben, dass die Verbesserung der Innovationsfähigkeit der Unternehmen, insbesondere in den auf kommenden Technologien, neue geschäftliche Möglichkeiten hervorbringen wird.
Increasing innovative capacity of firms, particularly in the emerging technologies, we believe will generate new business opportunities.

Seine Arbeiten beim Film sind heute seltener geworden, dafür konzentriert er sich vermehrt auf neue Experimente, die sicherlich die eine oder andere interessante Kombination hervorbringen wird.
His works for movies became rarer today instead he concentrates more to new experiments which will surely produce interesting combinations.

In einem kürzlich herausgegebenen Papier des Rates"Verteidigung" wird festgestellt, dass die Globalisierung auf staatlicher, regionaler und gemeinschaftlicher Ebene Gewinner und Verlierer hervorbringen wird.
A recent paper by the Defence Council states that globalisation will produce winners and losers at the level of states, regions and communities.

Mit dem ESO-Beitritt Polens haben die finanziellen Beiträge für das E-ELT nun mehr als 90% der Gesamtkosten der ersten Phase erreicht, die ein voll funktionsfähiges E-ELT hervorbringen wird.
With the accession of Poland to ESO, the current funding commitments to the E-ELT have now reached more than 90% of the total cost of the first phase that will bring a fully working E-ELT.

Henry Ian Cusick sagte:„Es gibt so viele soziale Schichten, die sich treffen und über die Show reden, und so viele Probleme, die angesprochen werden und das ist genau das, was das Ende hervorbringen wird.
Cusick said"There are so many walks of life getting together to talk about the show and so many issues to be brought up and that's exactly what the ending will bring up.