Examples of using Hightech-komponenten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine wegweisende Vecoplan RDF-Nachzerkleinerung- mit patentierten Hightech-Komponenten.
Hightech-Komponenten aus dem Drucker präsentiert die Blok Group mit Sitz im niederländischen Velsen-Noord bei Amsterdam.
BIODROGA vereint edelste Rohstoffe mit hocheffizienten Hightech-Komponenten.
BIODROGA combines the most sophisticated ingredients with highly efficient high-tech components.Es verwendet dieselben Hightech-Komponenten, die auch in den anderen Systemen der SecuriFire-Familie im Einsatz sind.
It uses the same high-tech components that are fitted to other systems in the SecuriFire series of products.Das GolfBag wird aus feinstem Rindsleder, echter Seide und HighTech-Komponenten gefertigt.
The custom golf bag is made of finest calf leather, silk and high tech components.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
einzelnen komponenten
anderen komponenten
elektronischen komponenten
folgenden komponenten
wichtige komponente
verschiedenen komponenten
der einzelnen komponenten
elektrischen komponenten
hochwertige komponenten
aktiven komponenten
More
AL-KO Hightech-Komponenten ermöglichen sicheres Fahren im gewerblichen Bereich- auch bei sensiblen Transportgütern.
AL-KO high-tech components allow for safe driving in the commercial sector- even when transporting sensitive goods.Getriebe für Windturbinen bestehen aus großen Hightech-Komponenten mit hoher Leistungsdichte.
Wind turbine gearboxes consist of large, high-tech components with a high power density.Alle Drehmaschinen, Drehzentren und Drehautomaten greifen zurück auf einen modularen Baukasten an Hightech-Komponenten.
All turning machines, machining centers andautomatic turning centers are based on a modular kit of hightech components.Ein hochentwickeltes Thermomanagement mit Hightech-Komponenten, wie einer Wärmepumpe, senkt den Energieverbrauch.
A highly advanced thermal management system with high-tech components such as a heat pump lowers energy consumption.Hightech-Komponenten senken den Energieverbrauch und maximieren die Reichweite Der Citaro für Berlin verfügt über zehn Batteriemodule.
High-tech components reduce energy consumption and maximise range The Citaro for Berlin has ten battery modules.Mittlerweile verfügen sie zudem über ein Sortiment mit einer breiten Auswahl an Hightech-Komponenten- so auch Sattelstützen.
By now, they also offer a wide range of high-tech components- including seat posts.Damit alle die Hightech-Komponenten im Weltraum wie vorgesehen funktionieren, setzt die NASA erneut auf Spezialschmierstoffe von Castrol.
To keep all those hi-tech parts running smoothly in outer space, NASA is once again turning to Castrol's line of specialist lubricants.In Regensburg produzieren mehr als 6.000 qualifizierte Mitarbeiter Hightech-Komponenten für die Automobilindustrie.
More than 6,000 qualified employees produce high-tech components for the automotive industry in Regensburg.Heraeus und die Teilchenbeschleuniger: Mit Hightech-Komponenten leistet Heraeus einen wichtigen Beitrag zur Grundlagenforschung in der Hochenergiephysik.
Heraeus and particle accelerators: With high-tech components, Heraeus provides an important contribution to basic research in high energy physics.Er vereint unter anderem Leichtbauelemente in der Karosserie, Elektroband im Motor und automobile Hightech-Komponenten im Fahrwerk.
Among others, it contains lightweight elements as part of the body, electrical steel inside the motor, and high-tech components in the chassis.Der Weltmarkt wird als Hersteller von Hightech-Komponenten, Telekommunikationsgeräte, Haushaltsgeräte, Audio-und Video-Geräten bekannt.
The world market is known as a manufacturer of high-tech components, telecommunications equipment, household appliances, audio and video devices.MOTORTECH präsentierte sich erfolgreich auf der Agritechnica 2011 inHannover. Vom 13. bis 19. November war die Halle 20, Stand D10, Treffpunkt für interessante Gespräche und fachlichen Austausch über Hightech-Komponenten für stationäre Gasmotoren.
From 13-19 November 2011 Hall 20,Booth D10 was meeting point for interesting and professional conversations about hightech-components for stationary gas engines.Der Antriebsstrang beinhaltet einige der am höchst entwickelten Hightech-Komponenten des WRC-Autos einschließlich des Allradantriebs.
Gewisse zentrale Hightech-Komponenten- etwa die großen supraleitenden Magnetspulen, die starke elektromagnetische Felder generieren- sindnotwendig, um das 150 Millionen Grad Celsius heiße Plasma, das für die Erzeugung von Fusionsenergie notwendig ist.
Certain key hightech components such as large superconducting coils to generate strong electromagnet fields are necessary to confine the 150 million degrees Celsius hot plasma needed to produce fusion power.Der Fokus liegt dabei auf den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Fertigung von Hightech-Komponenten in der Elektronikindustrie sowie der Metallverarbeitung.
The focus is on machine and plant construction, production of high-tech components in the electronics industry and metal processing.Die Schweiz ist eines der Schlüsselländer innerhalb des Alstom-Konzerns- einerseits als Hauptsitz des Sektors Thermal Power, der über 43% des Konzernumsatzes erwirtschaftet, andererseits als Forschungs-und Kompetenzzentrum sowie als Produktionsstandort für Hightech-Komponenten.
Switzerland is one of the key countries within the Alstom Group- both as headquarters of the Thermal Power sector- generating over 43% of the Group's sales- and as a research andcompetence center as well as a production location for high-tech components.Reif für die Beschichtung- Optiken zum Messen, Analysieren,Strukturieren und Bearbeiten mit Licht sind Hightech-Komponenten, denen Beschichtungen anwendungsgerechte Eigenschaften verleihen.
Going for the Coating- Optical lenses for light-based measuring, analyzing,texturing and machining processes are high-tech items which owe many of their application-specific properties to special coatings.Die Konstruktion und Herstellung von Hightech-Komponenten, Werkzeugen und komplexen Betriebsmitteln wie z.B. nicht im Handel erhältliche Bohrer, Schneid- und Fräseinsätze erfolgen durch eigene Mitarbeiter, welche die notwendige Erfahrung und das Knowhow für Fertigungs-, Montage- und Stanztechnik sowie Vorrichtungsbau besitzen.
The construction and production of high-technology components, tools and complex manufacturing equipment, such as drills, cutters and milling inserts not commercially available, is undertaken by our own employees, who possess the necessary experience and know-how for manufacturing, assembly and stamping technology as well as in the manufacture of jigs.Der Konzern ist in strukturellen Wachstumsfeldern tätig und differenziert sich durch massgeschneiderte Produkte undDienstleistungen für Hightech-Komponenten und ingenieurtechnische Gesamtlösungen.
The Group targets business sectors that are experiencing structural growth and differentiating themselves by providing customized products andservices for high-tech components and integrated engineering solutions.Zusammen mit weiteren Gesellschaften bildet der Engineering- und Design-Spezialist Cosma eine von sieben„Global Automotive Systems Groups“ der Magna-Gruppe,die zu den weltweit führenden Anbietern von Hightech-Komponenten und -Systemen für die Automobilindustrie gezählt wird.
Together with other companies, the engineering and design specialist Cosma forms one of seven global automotive systems groups within the Magna Group,which is one of the worldwide leading suppliers of high-tech components and systems for the automobile industry.
