What is the translation of " HINWEISES " in English?

• notice
• reference
• instruction
• note
• information
• hint
• of the clue
• of the indication
• warning
• instructions

Examples of using Hinweises in German and their translations into English

Finde die"wahre" Bedeutung des Hinweises- d.h.
Find the"real" meaning of the clue- i. e.

Übertragung des Hinweises zur Zwischensumme.
Transfer of the note to the subtotal.

Bislang hat die Kommission hier auch nicht den Hauch eines Hinweises gegeben.
To date, the Commission has not given so much as a whisper of advice.

Ver ffentlichung des Hinweises auf eine WO-Ver ffentlichung.
Publication of the mention regarding a WO publication.

Höchstdrucke und Änderungen im Druck können das Glasmaterial des Hinweises schädigen.
Extreme pressures and changes in pressure can damage the glass material of the reference.

Nichtbefolgung dieses Hinweises kann zu Stőrungen am Gerät führen.
Not observing this instruction can lead to faults in the machine.

Monate Zum Anzeigen oder Verbergen des Hinweises zur Cookie-Verarbeitung.
Months To display or hide the notification for cookie recording.

Auf Basis eines Hinweises können Sie den jeweiligen Datenfluss überarbeiten.
You can revise the respective data flow based on a reference.

In einigen Fällen kann ein Buchstabe des Hinweises von Ihrer Hauptbank helfen.
In some cases a letter of reference from your home bank can help.

Aufnahme eines Hinweises auf die Richt linie zum Schutz von Ersatzteilen.
Include reference to the Directive on the protection of spare parts.

Die relevanten Verantwortlichen im Sinne dieses Hinweises sind: Verantwortliches Unternehmen.
For the purposes of this Notice, the relevant Controllers are.

Klient Rahmen des Hinweises oder der Haltung hinsichtlich ist der Sicherheit Systeme und der sicheren Räume.
Client frame of reference or attitude concerning security systems and safe rooms.

Wir empfehlen die Kenntnisnahme des vollständigen Hinweises, damit Sie umfassend informiert sind.
We recommend that you read this Notice in full to ensure you are fully informed.

Nichtbeachten des Hinweises kann zu Verletzungen und Schäden an Gerät oder Einrichtung führen.
Non-observance of the information can result in injuries and damages to the appliance or facility.

Die Nichteinhaltung eines Teils dieses rechtlichen Hinweises wird nicht als Ausnahme betrachtet.
Non-compliance with any part of this Legal Notice will not be considered an exemption.

Missachtung dieses Hinweises könnte dazu führen, dass der Rollstuhl kippt.
Disregarding this advice could lead to your wheelchair tipping over.

Die Vervielfältigung ist verboten mit Ausnahme eines urheberrechtlichen Hinweises, welcher Teil unserer Bedingungen und Konditionen ist.
Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.

Wenn ein Teil dieses rechtlichen Hinweises nicht durchgesetzt werden kann, hat der verbleibende Teil weiterhin volle Gültigkeit und Wirkung.
If any part of this Legal Notice can not be enforced, the remaining part will continue to have full validity and effect.

Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Sachwerte gefährdet.
Non-observance of these instructions puts property at risk of damage.

Veröffentlichung des Hinweises auf eine Änderung des validierten Patents.
Publication of mentions of amendments to validated patents.

Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu Schäden am Gerät führen.
Failure to observe this precaution may cause the unit to become damaged.

Das Ignorieren eines solchen Hinweises kann zu einem sehr unangenehmen Zustand führen.
Ignoring such advice can lead to a very unpleasant condition.

Positionierung des Hinweises mit Checkbox+ optische& inhaltliche Anpassungen.
Positioning of the note with checkbox+ visual and content adjustments.

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann gefährliche Situationen verursachen.
Failure to follow these instructions may result in hazardous situations.

Nichtbeachtung dieses Hinweises verkürzt die Lebensdauer Ihres Erdbohrers.
Non-compliance with this instruction reduces your engine lifespan substantially.

Erst nach Wegklicken des Hinweises bzw. Einloggen kann das Video angeschaut werden.
The video can only be viewed after clicking away the hint or logging in.

Nichtbeachtung dieses Hinweises verkürzt die Lebensdauer Ihrer Maschine enorm.
Non-compliance with this instruction reduces your engine lifespan substantially.

Die 2016-Version des Hinweises ist noch verfügbar und kann hier eingesehen werden.
The 2016 version of the Advice is still available and can be consulted here.

Die Erteilung eines solchen Hinweises würde dem Kodex für gute Verwaltungspraxis gerecht werden.
To provide such information would be in accordance with the Code of Good Administrative Behaviour.

Dieses Cookie wird beim Akzeptieren des Cookie Hinweises gesetzt, um bei zukünftigen Besuchen dieser Webseite zu vermeiden, dass der Hinweistext erneut angezeigt wird.
This cookie is set when accepting the cookie note to avoid displaying the same information again on subsequent visits.

How to use "hinweises" in a German sentence

Hot wegen des Hinweises auf Qipu.

Dank des Hinweises schnell fündig geworden.

Habe ich aufgrund deines Hinweises gefunden.

Trotz Hinweises und Empfehlung seines LKH.

Dank des Hinweises von Search bzgl.

trotz Hinweises des Gerichts nicht vor.

Die Unterlassung dieses Hinweises ist wettbewerbswidrig.

Trotz dieses Hinweises hat der Bw.

Also die Entfernung des Hinweises bzgl.

des Hinweises mit dem großen Screen.

How to use "instruction, notice, reference" in an English sentence

Repeat each instruction across the round.

The teachers notice each individual child.

notice how horses stand without shoes.

Provide appropriate instruction for successful learning.

Reference source for African American Studies.

Adult Services near the Reference Desk.

did you notice the snowden damage?

What’s next, Joe Vavra instruction day?

Instruction that has two AllocatableValue operands.

Group and private ski instruction on-site.